Archiv rubriky: Ze zahraničí | From Abroad

Aktuálně | Current News /, Školy a mladí designéři | Schools and young designers, Soutěže | Competitions, Ze zahraničí | From Abroad

Mezinárodní studentská soutěž designu „Regenerate“

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) zve k účasti na mezinárodní studentské soutěži / Brno Biennale (BBA) invites to participate in international students competition:
Na Tchajwanu byla opět vyhlášena Mezinárodní studentská designérská soutěž, letos má téma Regenerate (oživit, regenerovat).
Pořadatelé nás mírně uvedli do zmatku, neb stejná soutěž je vyhlášena pod dvěma nezávislými názvy (a děje se tomu tak už pravděpodobně pátým rokem).
Jednak je to již nám známá soutěž Taiwan International Student Design Competition (TISDC, 14. ročník) a jednak soutěž TEDA Cup, International Youth Design Competition (5. ročník!).
Zůčastnit se mohou studenti do 30 let v kategoriích produktový design, vizuální design (plakát) a digitální animace. Hlavním požadavkem je vytvořit dílo reflektující téma soutěže.
Podmínky obou soutěží i termíny zasílání prací i vyhlášení cen jsou naprosto shodné. Účast v soutěži je bezplatná a v 1. kole digitální (online přihlášky).
Soutěže jsou na ceny, které budou uděleny koncem roku 2021, bohatě dotovány celkovou částkou 250 000 USD.
Jednou ze zvláštních cen, která bude stejně jako naposledy před 3 lety udělena i letos, ale tentoráte v soutěži TEDA Cup, bude mezinárodní Cena Sdružení Bienále Brno / BBA Award. SBB bylo totiž po dvouleté pauze pozváno mezi 12 spolupracujících zahraničních organizací (např. spolu s Bienále plakátu Mexico nebo Trienále plakátu Lahti) tentokrát právě u TEDA Cupu a předseda SBB Jan Rajlich bude také zastoupen v online mezinárodní porotě TEDA Cupu.
Deadline zasílání prací je 15. 7. 2021 23:59 h (= GMT 15:59).
Vyberte si jednu platformu a zúčastněte se!!!
Více info, podmínky a přihlášky viz
TISDC www.tisdc.org/
TEDA Cup http://www.tedacreativity.com/td/taidabei_en/index.html


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, O členech SBB | On BBA Members, Z ČR a SR | Czechia and Slovakia, Ze zahraničí | From Abroad

Světový den grafiky / 27. 4. 2021

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs:
Světový den grafiky SDG, který je výročním dnem vzniku Mezinárodní rady organizací grafického designu Icograda (27. 4. 1963) doznal v posledních 10 letech několika změn. Jednak Icograda se přejmenovala na ico-D (Mezinárodní rada designu) a ze Světového dne grafiky se následně stal Světový den komunikačního designu a v posledních 5 letech Světový den designu, ač „konkurenční“ organizace ICSID (Mezinárodní rada společností průmyslového designu) také přejmenovaná (před 6 lety) na WDO (World Design Organization) má od roku 2007 rovněž „svůj“ Světový den průmyslového designu – 29. 6. – viz https://wdo.org/icsid-aims-to-redefine-design-this-world-industrial-design-day/).
O historii a účelu SDG viz také speciální záložka našeho webu SDG/SDKD/WCDD.
Dámy a pánové v řídících složkách ico-D však asi nemají co lepšího na práci, než že pro letošek „den“ opět pozměnili a nyní má název Mezinárodní den designu (IDD – International Design Day).

Design: Peter Bankov CZ/RU, 2021 (banner nahoře je rovněž od Petera Bankova z před 5 let)


Jako obvykle je při této příležitosti našeho světového (nyní mezinárodního) dne možno vyjádřit svou podporu naší profesi i podporou tohoto svátku svými originálními příspěvky a jejich zasláním přímo na facebook ico-D  IDD Facebook group (viz https://www.ico-d.org/…day; https://preview.mailerlite.com/…g0/).
V SBB se připojujeme letos také takto online, neb nebude zatím stále umožněno již obvyklé tradiční setkání SBB v Brně na přelomu dubna a května (ale plánujeme je možná o měsíc dva později).
Vyzýváme členy (ale i nečleny SBB), pokud uskutečníte nějakou akci nebo vytvoříte grafický pozdrav k SDG – informujte/zašlete jej také na e-mail naší stránky info-SBB@email.cz. Sejde-li se vašich grafických pozdravů více, tak obdržené příspěvky od členů SBB věnované SDG (SDD/MDD) 27. 4., to jest grafické motivy, kaligrafie, ilustrace, plakáty apod., se pokusíme zde níže postupně zveřejnit (od nečlenů samozřejmě po jurování)  – POSÍLEJTE!!!

Pozdravy k MDD/IDD 2021:

František Borovec
Fero Jablonovský

 

František Borovec
Andrej Haščák
Jan Rajlich ml.
František Borovec
Dušan Junek

František Borovec
František Borovec

 

  KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

 

Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

4-yj Blok Charkov | zahájení a ceny

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB informuje o soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) inform about the competition/event:
22. 4. 2021  na zahájení 11. Mezinárodního trienále ekologického plakátu 4-yj  Blok v Charkově UA (The 11th International Eco-Poster Triennial “The 4th Block”/ Changes) byly oznámeny ceny vybrané Mezinárodní porotou. 
Grand prix Jouri Toreev BY
(A) Chernobyl-Fukushima: 35-10
International Jury Honorary Award / Organizing Committee Prize Luk Zwolan PL, International Jury Honorary Award Agnieszka Dajczak PL, Ivan Kashlakov BG
(B) Ecological awareness
International Jury Honorary Award / Organizing Committee Prize Kai Xu CN,International Jury Honorary Award Ruifeng Wang CN, Pavel Pisklakov RU
(C) Isolation
International Jury Honorary Award / Organizing Committee Prize 
Katarzyna Nachman PL, International Jury Honorary Award Jouri Toreev BY, Klaczkiewicz Damian PL
(D) Hudprom 100
International Jury Honorary Award / Organizing Committee Prize 
Michael Braley US, International Jury Honorary Award Jouri Toreev BY, Dmytro Shevchenko UA
Animated Poster
International Jury Honorary Awards: David Naniashvili / Ukraine Organizing Committee Prize watch now
Marek Maciejczyk / Poland watch now 
Julian Present and Fiona Tatschl / Austria watch now 
Výstava je otevřena v  CCA “YermilovCentre”. Více viz web a facebook pořadatelů https://www.facebook.com/the4thblock; http://the4thblock.org/


Oceněné plakáty:

———-
23. 4. 2021 byla dále v Charkově otevřena výstava plakátové akce “35 + 10”, hvězd grafického designu, na které je ze SBB zastoupen mj. J. Rajlich tímto plakátem: 

 

  KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Školy a mladí designéři | Schools and young designers, Ze zahraničí | From Abroad

Jan Rajlich st. na 2. bienále Chakana

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs:
Bienal Universitaria de Diseño Gráfico Chakana (Univerzitní bienále grafického designu Chakana) – II. Bienále grafiky a vizuální komunikace v Latinské Americe a Karibiku – na Universidad de Las Américas Quito EC – letos  v květnu vstupuje již do 2. ročníku. V jeho záhlaví stojí doslova toto: Život nám dává příležitost být znovuzrozen jako slunce, které každý den znovu svítí. CHAKANA je most, který povede k naší konsolidaci, je to spojení mezi nehmotným, které se nakonec stane hmatatelným prostřednictvím grafického designu a vizuální komunikace.

Titulek této naší zprávy je sice mírně zavádějící, ale jeden z čestných hostů a přednášejících na Bienále Chakana – íránský grafik Mehdi Saeedi, který byl v Brně na Bienále osobně v roce 2018 – se tu představuje mj. i svým plakátem, který vytvořil v akci SBB Jan Rajlich 100×100 (https://fb.watch/51f8Y3cgqv/).
Bienále Chakana se v Quitu EC koná 25.>28. 5. 2021 a zahrnuje 12 přednášek, 6 workshopů a 4 diskuse.
Kontakty: https://www.udla.edu.ec/bienalchakana/; pabloiturralde@mac.com; tel. +593 99 555 7063.

  KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

 

Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

BICeBé 2021 – oznámen výběr plakátů

1 komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the competition/event:
Bienal del Cartel Bolivia (Bolívijské mezinárodní bienále plakátu) BICeBé 2021 v La Paz BO oznámilo 18. 3. 2021, že do soutěže bylo přihlášeno 11 521 plakátů autorů z 89 zemí.
Výběr plakátů na výstavu uskutečnila výběrová porota do 12. 4. 2021, kdy byly oznámeny výslledky selekce na BICeBé 2021. Celkem bylo vybráno 397 plakátů – viz https://www.bicebebolivia.com/cartel-selected-2021?field_categoria_value=a
V kategorii A 143 kulturích plakátů, z SSB John Gravdahl US, Uwe Loesch DE, Peter Javorík SK, Lech Majewski PL, István Orosz HU, Jan Rajlich CZ, Niklaus Troxler CH (2 plak.).
V kategorii B 109 sociálních plakátů, z SBB Peter Javorík SK, Leo Lin TW, István Orosz HU, Kari Piippo FI, Jan Rajlich CZ, dále z CZ Wojciech Osuchowski, Uyanga Undarmaa a z SK Veronika Barrera.
V kategorii C 35 reklamních plakátů, z SBB Felipe Taborda BR.
V kategorii D 55 nevydaných plakátů na téma No course to the interior space.
V kategorii E 65 animovaných plakátů.
Dotazy: info@bicebebolivia.com.
BICeBé 2021 v La Paz BO se uskuteční 15.>19. 11. 2021.
Více info viz http://www.bicebebolivia.com/



KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Časopisy | Magazines, Ze zahraničí | From Abroad

Časopis Novum (Gebrauchsgraphik) skončil

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) s lítostí informuje | Brno Biennale (BBA) informs with regreat:
První letošní číslo časopisu Novum – World of Graphic Design označené jako 01/02/21 je také jeho poslední v jeho takřka stoleté historii. Oznámil to v úvodníku vydavatel Dr. Jörg D. Stiebner (Mnichov DE). Píše zde také, že část obsahu (a samozřejmě že předpatitele) převezme v kooperaci s vydavatelstvím Ebner Media Group v Hamburku DE jiný existující časopis, který se jmenuje Page a je zaměřen více na byznys, design, web….
Gebrauchsgraphik začal vydávat v roce 1924 K. H. Frenzel v nakladatelství Verlags GmbH, od roku 1950 přešel do známého mnichovského vydavatelství Bruckmann a od roku 2000 jej přes 20 let vydávalo německo-anglicky jako měsíčník menší rodinné nakladatelství Stiebner Verlag. Časopis postupně měnil název na Novum / Gebrauchsgraphik a posléze jen na Novum. Ve své době byl tento německý časopis spolu se švýcarským Graphisem nejvýznamnějším evropským časopisem o grafickém designu.
Na obálce posledního čísla jsou metalovým (cold transer) tiskem vyvedeny mnohé variace slova „děkuji“ v různých jazycích včetně češtiny a slovenštiny.

  KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

 

Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

Trienále 4-yj Blok „Changes“ Charkov 2021 – výběr oznámen

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB informuje o soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) inform about the competition/event:
Výběrová porota 11. Mezinárodního trienále ekologického plakátu 4-yj  Blok v Charkově UA (The 11th International Eco-Poster Triennial “The 4th Block”/ Changes) oznámila 30. 3. 2021 výsledky výběru na výstavu. Selektováno z více než 3 000 online zaslaných přihlášek plakátů bylo výběrovou porotou 1 000 plakátů z 51 zemí (viz tzv. long list)!!!
Z long listu budou organizátory vytištěny na výstavu jen vybrané plakáty jejichž výběr oznámen dosud nebyl, všech cca 1 000 plakátů bude ale vystaveno online.
Z členů SBB byly vybrány do long listu plakáty těchto designérů: František Borovec CZ (1 plakát), John Gravdahl US (1), Andrej Haščák (1), Vladimir Chaika RU (2), Peter Javorík SK (3), Kari Piippo FI (1), Jan Rajlich CZ (3); z CZ dále Peter Bankov (1) a Radoslava Boor / Peter Nešić (1), ze SK Lenka Sisak (1), Peter Eliáš (8) a Štefánia Hajsáková (2).
Více viz https://www.facebook.com/the4thblock; http://the4thblock.org/
Výstava bude jako obvykle v Charkově otevřena ve dnech výročí havárie 4. bloku černobylské atomové elektrárny, tj. koncem dubna 2021 (letos je tomu 35 let!, havárie byla 26. 4. 1996 v 1.24 hod. ráno; 1. ročník Trienále 4-yj Blok se konal v Charkově v roce 1991 před 30 lety).
Program 11. Trienále zahrnuje (výběr):
22. 4. 2021, 18:00 – zahájení hlavní výstavy “XI International Triennial of Ecological Poster – The 4th Block | Changes“ a vyhlášení vítězů / 
CCA “YermilovCentre” / Online; 19:00 – Performance “Doing what happens anyway” designer/composer Seppo Gründler AT / Online
23. 4. 2021, 14:00 – zahájení plakátové akce “35 + 10”, hvězd grafického designu; 14:15 – zahájení obnovené ýstavy “Chernobyl: People – Places – Solidarity – Future», koordinátorka projketu – Lubov Negatina. / Chernobyl Historical Workshop, st. Bagalia, 1
18:30 – zahájení dětského programu “Ark” / Galerie Henry Semiradsky
26. 4. 2021, 12:00. – tisková konference a zahájení výstavy mezinárodní jury; 12:30 – zahájení výstav plakátů “Khudprom 100”, studentských projektů “Future” a multimediálního projektu “Helloworld” v museu – laboratoři “4th Block”, Kharkiv State Academy of Design and Arts
28. 4. 2021 ZOOM-meetings členů jury members se studenty a designéry: Jonathan Barnbrook a Anil Aykan UK, Anabella Salem AR, Olga Severina US, Biong Il San KR, Sergei Serov RU, Ilya Pavlov AU/UA.

  KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

27. Bienále plakátu Varšava – 6 000 plakátů

1 komentář

Bienále Brno (SBB informuje o soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) inform about the competition/event:
Na 27. Międzynarodowe Biennale Plakatu w Warszawie 2021, které se bude konat 12. 6.-28. 8. 2021 v prostorách Akademie Sztuk Pieknych w Warszawie PL, bylo zasláno na 6 000 tištěných plakátů od 3 200 přihlašovatelů (autorů).
Výběrová porota 27. Mezinárodního bienále plakátu ve Varšavě ve složení: Błażej Ostoja Lniski, Lech Majewski, Mariusz Knorowski, Sławomir Kosmynka, Agnieszka Ziemiszewska, Justyna Czerniakowska, Marcin Władyka a Mateusz Machalski oznámila 30. 4. 2021 výsledky výběru na výstavu. V kategorii hlavní bylo selektováno 270 plakátů, v kategorii tematické 90 plakátů.
Z členů SBB byli „na Varšavu“ vybrány plakáty těchto designérů: Melchior Imboden CH (2 plakáty), Peter Javorík SK (1), Mykola Kovalenko SK/UA (3), Uwe Loesch DE (2), István Orosz HU (2), Kari Piippo FI (2), Jan Rajlich CZ (3) a Niklaus Troxler CH (2); z CZ dále Karel Míšek (1). Více viz https://warsawposterbiennale.com/en/2021/03/30/the-announcement-of-the-pre-selection-results/?fbclid=IwAR2RgzxiDKCKjJFDTKYZmdQ9yVWKLmddQQ9LKufitn2bTnTtF6DemWI9hq8

  KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

 

Aktuálně | Current News /, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

Family • Reunion | Mail Art k roku buvola, Taiwan

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs on exhibition:
Čestný člen SBB profesor Apex Lin, Pang-Soong inicioval na přelomu let 2020/21 mezinárodní mail-artovou akci, při které vyzval své početné známé kolegy výtvarné umělce, ilustrátory a grafické designéry ze všech končnin světa, aby na jeho adresu v Tchaj-peji zaslali originální přání – pohlednici k nastávajícímu čínskému novému roku buvola. S tím, že plánuje uspořádat výstavu nazvanou Family • Reunion ve výstavních prostorách Cultural Heritage Parku. Výstava zde byla otevřena od 1. 2. 2021 do 31. 3. 2021. Nezůstalo však jen u výstavy těchto pohlednic, výstavní kolekci doplnil kurátor výstavy profesor Hsiao-Wei Fang z Asia University Taichung jednak kresbami Tchaj-wanu, které Apex Lin na kartičky pilně vytváří a také kresbami a vzkazy jeho kolegů, které na takovýchto pohlednicových kartičkách sbírá od svých kolegů při setkáních jak na Tchaj-wanu, tak v zahraničí. Péčí Asia University pak byl vydán i katalog, kde na 120 stranách (ISBN978-957-43-9218-6, formát A5) je většina těchto kartiček reprodukována ve  4 částech: 1) „Letter to Taiwan“. 2) „Designers Letters“, 3) „Welcoming Delightful Ox Year“ a 4) „Handwritten Blessings for Taiwan“.
V katalogu jsou k vidění v miniaturách i práce dalších členů SBB, např. Jiří Eliška, Shigeo Fukuda, Václav Houf, Mitsuo Katsui, Kazumasa Nagai, Jan Rajlich ml., Serge Serov, Felipe Taborda, Niklaus Troxler, Kan Tai-Keung atd.
J. Rajlich ml. byl na výstavě zastoupen jednak ve 2. části výstavy „Designers Letters“ svými 3 pracemi vytvořenými při návštěvách na Tchaj-wanu v uplynulých 15 letech a jednak na 3. části výstavy dvěma originálními pracemi mail-artu – odeslanými pohlednicemi k roku buvola.

Profesor Apex Lin – vlevo – u pohlednic k roku buvola 2021
Výstava Family Reunion v Cultural Heritage Park v Tchaj-čungu
Dvoustrana katalogu s pohlednicí Jana Rajlicha (dole vpravo)
Jedna z dvoustran katalogu, na které lze najít např. kartičky Jana Rajlicha a Václava Houfa
Druhá pohlednice Jana Rajlicha k roku buvola

 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

Peru Design Biennale 2021

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to the competition/event:

Peru Design Biennial ( la Bienal de Diseño de Perú, www.labienal.pe) je podle organizátorů nejvýznamější akcí svého druhu v Americe, protože postihuje širokou oblast různých sfér designu. Doslova uvádějí, že první Bienále v Peru, kterého se zúčastnilo 78 zemí světa ze čtyř kontinentů, se s více než 500 vystavovateli stalo největší expozicí bienále v Americe a jedním z nejpočetnějších na světě.
Peru Design Biennial 2021 se bude konat v rámci oslav 200. výročí nezávislosti Peru (Bicentenario de la Independencia del Perú / the Bicentennial of the Independence of Peru).
Předchozí ročník se uskutečnil v roce 2018, takže další letošní ročník Bienále je kvůli pandemii o rok posunut a i tak se bude konat tzv. hybridní formou. To znamená, že jen kolem 5% vybraných hlavně vítězných prací bude vystaveno v galeriích a muzejích v Limě a dalších místech v Peru a větší část selektovaných prací bude vystavena pouze online. Online bude také pracovat mezinárodní jury.
Do soutěže jsou přijímány práce z uplynulých 3 let v těchto 9 kategoriích:
– JVS jednotný vizuální styl (corporate identity)
– redakční grafika (editorial design)
– plakát (poster design)
– obalový design (packaking)
– design výrobků (product design)
– digitální ilustrace
– UX uživatelský design ( User eXperience design)
– typografie (typographic design)
– móda (fashion design).
Soutěž byla vyhlášena 31. 3. 2021, práce v jednotlivých kategoriích se za stanovených podmínek jednotlivých kategorií zasílají online i spolu se stručným popisem práce (týká se např. i plakátů) do 29. 5. 2021, viz www.labienal.pe.
V červenci práce vyhodnotí online Mezinárodní porota, jejímž členem je i náš předseda SBB Jan Rajlich, dále Niklaus Troxler CH, Kye-soo Myung KR, Marat Guelman RU, Ovidiu Hrin RO, Elizabeth Resnick US, Cao Fang CN a Walter Sardonini IT.
Časový rozvrh:
Začátek příjmu soutěžních prací: 7. 4. 2021.
Deadline: 29. 5. 2021.
Selektované práce a projekty: 15. 6. 2021.
Vhylášení finalistů: 15. 7. 2021.
Vyhlášení cen: 28. 7. 2021.
Zahájení: 29. 8. 2021.
Výstava: 29. 8.>15. 9. 2021.
Kontakty – A: La Bienal de Diseño de Perú, Av. Santo Toribio 115, San Isidro, Lima, Perú; T: (51) 916 414 807; comunicaciones@labienal.pe

  KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE