Archiv rubriky: Ze zahraničí | From Abroad

7TH EIPF 2025 v Dubaji zahájeno

Bienále Brno (SBB) informuje akci/výstavě | Brno Biennale (BBA) inform about the event/exhibition:
V pondělí 3. 11. 2025  byla zahájena výstava The 7th Emirates International Poster Festival (EIPF) 2025 — Design Connects: Bridging Cultures, Building Communities (7. Mezinárodní festival plakátu v Emirátech — Design spojuje: Přemosťování kultur, budování společenství)
Mezinárodní jury (Agnieszka Ziemiszewska, Evripides Zantides, Hajime Tsushima, Chang Kim, Chang Fang Pang, Thiago Lacaz, Joosung Kim, Keith Kitz, Radoslava Boor, Ayşe Derya Kahraman, Daniel Meier, Maria Papaefstathiou, Laze Tripkov, Davor Markovic, Michał Dyakowski, William Harald-Wong, Irwan Harnoko) vybrala na výstavu 500 plakátů (z přihlášených 1 366 plakátů od 683 designérů a studentů ze 71 zemí).
Seznam selektovaných autorů byl zveřejněn až 1. 11. 2025 a z SBB v něm najdeme například Jana Rajlicha jr. CZ nebo Oleha Veklenka UA…
Výstava VII EIPF ´25 je otevřena od 3. 11. do 31. 12. 2025 v Cultural and Scientific Association (NADWA), Dubai UE.


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


 

12th United Designs Biennial 2025

Bienále Brno (SBB) informuje o soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the competition/event:
12. bienále United Designs 2025 – 4th Poster Exhibition Messages to Humanity – mělo opět po čase na programu téma Poselství lidskosti…
United Designs, The Global Design Organization, je mezinárodní organizace grafických designérů založená v Koreji, jejímiž členy jsou většinou grafičtí designéři z univerzitního prostředí celého světa, zejména Jižní Koreje, Číny, Pacifiku a USA.

Na výstavu 12th United Designs Biennial 2025, která byla nakonec koncipována jako online přehlídka, bylo vybráno pouze 32 plakátů autorů z 9 zemí. Kurátorem byl Zhiyong Zhao, prezident UDA, a ředitel UDA Juergen Hefele.
Výstava byla zahájena online seminářem 11. 10. 2025 (z SBB jsme zaznamenali jen plakát Jana Rajlicha Jr. − viz obr.)

Více info na webových stránkách UDA

12th United Designs Biennial 2025 Online


http://uniteddesigns.org/12ud2025/
https://youtu.be/o7iQP4O5cWI
Případní zájemci o členství v UD najdou informace zde: http://uniteddesigns.org/membership/.

Jan Rajlich: plakát pro UDA 2025

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE
___________________________________________________

VII. Internationalen Plakatausstellung Leipzig 2025 | Schwarz-und-Weiss

Bienále Brno (SBB) informuje o této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the competition/event:
VII. Mezinárodní výstava plakátů (IPA) Lipsko 2025 | VII. Internationalen Plakatausstellung Leipzig 2025 s tematikou Černá a bílá / Black-and-White / Schwarz-und-Weiss byla zahájena v Německém muzeu galvanotechniky (Deutsches Museum für Galvanotechnik) v Lipsku DE 13. 9. 2025 a otveřena z technických důvodů jen 4 dny a to 17.–20. 9. 2025.
Pořadatelem je německé sdružení grafiků plakat-sozial e.V. v Lipsku ve spolupráci s akcí „Dny průmyslové kultury“ 2025.
K výstavě byl vydán katalog, který má 32 stran a jsou v něm reprodukovány všechy vystavené plakáty (od 70 výtvarníků z 21 zemí). Několik stran je věnováno jako pocta Gertu Wunderlichovi. Z členů SBB jsou zastoupeni Andrej Haščák, Jan Honza Rajlich, Seymour Chwast, Jochen Fiedler
Další info: https://www.plakat-sozial.de/public/plakat-sozial.php

Z katalogu VII. IPA:

Z výstavy a vernisáže:


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

2. USIPB odstartovalo v Iowě

Bienále Brno (SBB) informuje o této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the competition/event:
Jak jsme již začátkem července informovali, tak na 2. USIPB / United States International Poster Biennial (Americké mezinárodní bienále plakátu) bylo přihlášeno 11 845 plakátů z 93 zemí a seznam selektovaných plakátů byl zveřejněn na webu:  https://www.usipb.com/edition-2025
2. USIPB odstartovalo výstavou na mateřské univerzitě hlavních organizátorů profesorů Christophera Scotta a Ryana Slonea v Iowě – další uvedení výstav 2. USIPB viz seznam níže:
• Gallery 181, College of Design, Iowa State University,  Ames, Iowa – 4/9-18/9 2025
• Suffolk University Gallery, Suffolk University in Boston, Massachusetts  – 8/9-6/10 2025
• Gardiner Gallery of Art, Bartlett Center, Oklahoma State University, Stillwater, Oklahoma – 25/9-29/10 2025
• Downtown Long Beach, Long Beach Airport, Los Angeles, California – 11/10-30/11 2025
• Carolla Arts Exhibition Center, Missouri State University, Springfield, Missouri – 20/10– 7/11 2025

Kontakt: unitedstatesipb@gmail.com
Další informace sledujte na: usipb.com

Fotografie ze zahájení v Iowě:



KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Zemřel Ryszard Otręba, čestný člen SBB

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
Ve věku 93 let zemřel v září 2025 grafik, designér, typograf a pedagog, profesor Ryszard Otręba, čestný člen SBB. Byl také ve světě známý svými abstraktními geometrickými kompozicemi „Gipsoryty“ (viz obr. níže).
Narodil se 28. 2. 1932 a zemřel  4. 9. 2025 doma v Krakově PL. 
Ryszard Otręba patřil mezi nejvýznamnější polské grafiky a také vědce v oblasti vizuální komunikace a semiologie, na sympoziu VI. Bienále Brno 1974 představil mj. výzkumy čitelnosti písma v dopravě. Čestným členem SBB byl jmenován 27. 4. 1996.
Od roku 1962 až do současnosti Ryszard Otręba vyučoval na Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, kde byl profesorem vizuální komunikace na Odboru průmyslového designu. Viz nekrolog: https://www.asp.krakow.pl/zmarl-prof-ryszard-otreba/

Prof. Ryszard Otręba byl od počátku zapojen do činnosti Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie. V roce 2020 se v MCK konala výstava „Grafika pro dva“, kde byly představeny práce také jeho manželky (Jadwiga Kaim-Otręba a Ryszard Otręba).

Ryszard Otręba Wyodrębnienie sygnału II, grafika, 1987 (Galeria Zachęta)

Ryszard Otręba
se také zúčastnil akce SBB „JR 100“ v roce 2020 svým plakátem připomínajícím jeho zmíněnou přednášku v Brně:

 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


7th Emirates International Poster Festival / Dubai | výzva k účasti

Bienále Brno (SBB) zve k účasti na akci/výstavě | Brno Biennale (BBA) innvites to participate at the event/exhibition:
The 7th Emirates International Poster Festival (EIPF) 2025 — Design Connects: Bridging Cultures, Building Communities (7. Mezinárodní festival plakátu v Emirátech — Design spojuje: Přemosťování kultur, budování společenství) výzývá designéry autory plakátů z celého světa k účasti na letošní akci svým původním autorským plakátem na téma akce.
Zájemci o účast mají možnost vytvořit a zaslat 1 plakát na téma akce (do 20. 9.). Z nich jury vybere práce na výstavu a udělí ceny.
Seznam selektovaných autorů bývá zveřejněn v polovině října.
Výstavu EIPF inicioval a už 7. rokem organizuje Arafat Al-Naim, profesor American University in the Emirates (AUE).
Výstava VIIEIPF ´25 bude otevřena 3. 11. 2025 a potrvá do konce roku v Cultural and Scientific Association (NADWA), Dubai UE.
Plakáty se zasílají online do 20. 9. 2025.
– podrobnosti viz přiložený Call for entries:
Linky:
https://forms.gle/3yUT5tV42eP8EYW28
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfTikszAKCBQpr5dTrav93WBHBd0-qEFDvn-wAFm6uS0z25Ig/viewform?pli=1

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


 

Black-and-White / Schwarz-und-Weiss | IPA VII 2025 Leipzig DE – pozvánka na vernisáž

Bienále Brno (SBB) informuje o této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the competition/event:
VII. Internationalen Plakatausstellung Leipzig 2025 / VII. Mezinárodní výstava plakátů (IPA) Lipsko 2025 s tematikou Černá a bílá / Black-and-White / Schwarz-und-Weiss  se již tradičně uskuteční v Německém muzeu galvanotechniky (Deutsches Museum für Galvanotechnik) 13. 9. 2025 v 16.00 h na Torgauer Str. 76b v Lipsku DE.
Oznámil to 6. 8. 2025 pořadatel IPA VII, kterým je německé sdružení grafiků plakat-sozial e.V. v Lipsku, jehož předsedkyní je Grit Fiedlerová. Duší a zakladatelem Sdružení i IPA je náš čestný člen SBB Jochen Fiedler.
Mezinárodní porota na vernisáži IPA VII  Leipzig 2025 oznámí 3 ceny a  také již tradiční Lipskou plakátovou cenu. Pořadatelé zvou vystavující autory i další hosty na setkání s přípitkem již od 15 h, tedy hodinu před vernisáží. Výstava tentokrát bude otevřena (po vernisáži 13. 9.) z technických důvodů jen 4 dny a to 17. –20. 9. vžy od 14 do 17 h, tak s návštěvou Lipska neotálejte.

Podrobnější informace hledejte (až tam budou…) na stránce : https://www.plakat-sozial.de/public/plakat-sozial.php

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Trienále plakátu Sofia 2025 – selekce

Bienále Brno (SBB) informuje o této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the competition/event:
Organizátoři  INTERNATIONAL TRIENNIAL OF STAGE POSTER – SOFIA`25 / 11. Международно триенале на сценичния плакат – София / Mezinárodního trienále scénického plakátu – Sofie BG: LITERATURE IS A STAGE (Literatura je scéna) oznámili 3. 8. 2025 výsledky výběru exponátů, které budou vystaveny na 11. ročníku Trienále Sofia na podzim 2025.
Kvalifikovalo se 322 plakátů 157 autorů z 37 zemí. Z SBB Xavier BERMUDES MX, Lech MAJEWSKI PL, Joaо MACHADO PT, Pavel NOGA CZ a Jan RAJLICH JR. CZ. 
Více viz www.triennial.orbitel.bg /
@sofia.triennial.of.poster /
https://www.facebook.com/posterSofia /
postertriennialsofia@gmail.com


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

 21. Jazz w Ruinach Gliwice PL 2025

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě/soutěži | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition/competition:
Jak jsme již informovali 21. ročník festivalu Jazz w Ruinach / Jazz in Ruins“ Gliwice PL, který pořádá Śląski Jazz Club, byl opět doprovázen výstavou originálních autorských plakátů s džezovým obsahem – tentokrát na téma „Taming improvisation“ (Zkrocení improvizace). Iniciátorem a duší této již mnohaleté plakátové akce je grafik doc. Tomasz Kipka. Festival s výstavou se koná 1.–9. 8. 2025 (Hala Modeli GZUT, Gliwice PL).
Pořadatelé 22. 7. 2025 oznámili výběr 130 plakátů autorů z 34 zemí. Do výstavní selekce byl z SBB zařazen: Jan Rajlich CZ (z CZ/SK ještě Peter Eliáš SK), do online výstavy Andrej Haščák SK.
Výběrová mezinárodní jury: Tomasz Kipka PL (kurátor výstavy, předseda jury), Emanuela Sutyla PL, Pavel Noga CZ, Stefan Lechwar PL, Olga Severina US, Iwona Cichy PL.
Foto: Tomasz Kipka, Pawel Kolodziej, Olena Sarzhenko.

Více info viz https://jazzwruinach.pl/



 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Bienále plakátu bude i v Panamě!

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition/event
Zatímco v Brně se hlavní pořadatel nejstaršího bienále grafického designu a plakátu na světě nedávno rozhodl v tradici nepokračovat, jinde ve světě nová bienále coby osvědčený atraktivní soutěžní formát výstavy rostou jako houby po dešti. Nyní vzniká také nové bienále plakátu ve středoamerické Panamě. Pořadatelé to oznámili 28. 7. 2025.
Panama International Poster Biennial / Mezinárodní bienále plakátů v Panamě je akce pořádaná skupinou PANAMA POSTER GROUP. Jeho první ročník se bude konat v květnu 2026 v Panama City ve spolupráci s galerií MANUEL E. AMADOR ART GALLERY (Dům plakátů v Panamě).
PIPB se snaží propagovat umění plakátů a vizuální kulturu a představí umělce různých národností.
Mezinárodní bienále plakátů v Panamě bude prostorem pro kulturní výměnu a výstavy umění plakátů na národní i mezinárodní úrovni.
Výzvu k účasti a podmínky účasti na PIPB naleznete zde: https://628c3a3bdd645.site123.me / https://files.cdn-files-a.com/uploads/6315272/normal_68871b03d9a1a.pdf
QR link:

Plakáty z posledních 3 let (od ledna 2023) je možno zasílat k výběru online do konce roku 2025 – bez poplatku. V případě selekce autor zaplatí 20 USD na tisk plakátu.
1. ročník PIPB vypisuje soutěž ve 3 kategoriích, ve kterých budou uděleny mezinárodní porotou různé ceny:
1) P printing – tištěné plakáty (max. 3 plakáty)
2) M motion – animované plakáty (max. 1 plakát)
3) S studenti (max. 1 plakát)
Plakáty k výběru ve formátu dle podmínek účasti zasílejte nailem do 31. 12. 2025 na: panamaposterbiennial@gmail.com
PPB
 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE