Archiv rubriky: Ze zahraničí | From Abroad

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

Výzva: 40. výročí Černobylu – vytvořte plakát

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v plakátové akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the poster event
Mezinárodní projekt plakátů k výstavě — 40. VÝROČÍ ČERNOBYLSKÉ TRAGÉDIE / „JADERNÁ JIZVA: MINULOST · SOUČASNOST · BUDOUCNOST“
※ Uzávěrka: 1. 3. 2026
O projektu
V dubnu 2026 si svět připomene 40 let od černobylské katastrofy — události, která změnila světové dějiny a zanechala hlubokou stopu na Ukrajině a lidstvu. Tato tragédie není jen bolestnou vzpomínkou, ale i důležitým ponaučením pro budoucí generace.
„Jaderná jizva“ je metafora spojující trvalé důsledky Černobylu s dnešními hrozbami. Motiv časové osy zdůrazňuje kontinuitu rizika a potřebu být v každé fázi vědomý – minulosti, přítomnosti i budoucnosti.
Zveme vás k účasti na projektu plakátů k výstavě, který připomíná 40. výročí černobylské tragédie. Hledáme díla, která vzdávají hold obětem a likvidátorům a která silně vyzývají k odpovědnosti, environmentálnímu povědomí a prevenci podobných katastrof.

Způsobilost: Vítáni jsou profesionální designéři a studenti příslušných akademií.
Kategorie A. Profesionálové B. Studenti
Témata
• Vzpomínka na Černobyl: uctění obětí a likvidátorů
• Důsledky: dopad na přírodu, lidi a společnost
• Ponaučení: environmentální bezpečnost, mírové využití jaderné energie, lidská odpovědnost
• Obrození a naděje: odolnost, obnova, budoucnost

Technické požadavky
Tištěný plakát
• Formát: 70 × 100 cm (vertikální)
• Soubor: JPEG, RGB, 200 dpi
• Název souboru: Jméno_Příjmení_Země_Název_Plakátu.jpeg
• Příspěvky: až 3 díla na autora
Animovaný plakát
• Délka: až 20 sekund
• Rozlišení: Full HD 1920 × 1080
• Formát/Kodek: MP4 (H.264, až 50 Mb/s)
• Název souboru: Jméno_Příjmení_Země_Název_Plakátu.mp4
• Příspěvky: až 3 díla na autora

Práva a použití
Odesláním příspěvku účastníci udělují souhlas s publikací jejich díla online; zahrnout je do propagačních materiálů; a tisknout a vystavovat je na nekomerčních výstavách ve veřejných prostorách na Ukrajině a v zahraničí. Veškerá autorská práva zůstávají autorům.

Štítek pro přihlášení plakátu (připojuje se ke každému přihlášenému plakátu) / Submission Card (to be attached to each submission)

  • Name: ________________________
  • Surname: ______________________
  • Nationality: ____________________
  • Work Title: _____________________
  • Author: ________________________
  • Acceptance / Rights of Use: __________________________
  • Jméno: ________________________
  • Příjmení: ________________________
  • Země: ___________________
  • Název díla: ________________________
  • Autor: ________________________
  • Souhlas / Práva k užití (podpis): ________________________

※ Uzávěrka: 1. 3. 2026

Přihlášky
• Příspěvky zasílejte e-mailem přes Wetransfer na adresu: chornobyl40@gmail.com
• předmět: Černobyl 40

Harmonogram
Přijetí souborů: 1. 12. 2025 – 1. 3. 2026
Vyhlášení vybraných účastníků: 26. 4. 2026

Výstavy a uznání: Vybraná díla budou vystavena na speciálních výstavách na Ukrajině a po celé Evropě a budou zahrnuta do digitálního katalogu. Všichni účastníci obdrží certifikáty.

Organizátor: Asociace grafických designérů „4. blok“, Charkiv, Ukrajina

Partneři
• Charkovská státní akademie designu a umění. Ukrajina —https://www.ksada.org
• Polsko-japonská akademie informačních technologií, Polsko — https://pja.edu.pl
• FH JOANNEUM Univerzita aplikovaných věd, Rakousko — https://www.fh-joanneum.at
• Fachhochschule Dortmund, Univerzita aplikovaných věd a umění, Německo – www.fh-dortmund.de

Kurátoři
• Prof. Oleg Veklenko (Ukrajina) – čestný člen SBB
• Prof. Agnieszka Ziemiszewska (Polsko)
• Prof. Ilya Pavlov (Rakousko)
• Prof. Lars Harmsen (Německo)
Logo projektu: Oleksiy Chekal (Ukrajina)

Více info o pořadateli: https://www.facebook.com/the4thblock/, http://the4thblock.org/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

Mezinárodní trienále scénického plakátu Sofia’25

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the competition/event:
11. Mezinárodní trienále scénického plakátu – Literature is a stage (Literatura je scéna) / 11. Международно триенале на сценичния плакат – София 2025 je otevřeno 15. 12. 25—20. 1. 26 v hlavní výstavní budově bulharského svazu výtvarníků (SBCH „Šipka“, Sofia BG, Съюз на българските художници СБХ / Union of Bulgarian Artists UBA, Шипка 6).
Jak už jsme oznámili v srpnu, na výstavu se kvalifikovalo 322 plakátů 157 autorů z 37 zemí. Z SBB Xavier BERMUDES MX, Lech MAJEWSKI PL, Joaо MACHADO PT, Pavel NOGA CZ a Jan RAJLICH JR. CZ. 

Spolu s hlavní výstavou bylo otevřeno 9 doprovodných výstav:
– ДЖАЗ & ПЛАКАТИ / JAZZ & POSTERS, výběr džezových plakátů z Trienále Sofia (БНР – Българско национално радио, od 28. 10.) 
– Výstava mezinárodní poroty (SBCH „Šipka“, 15. 12. 25—20. 1. 26)
– ARTtention Prague – Women‘s Rights, 150 plakátů z mezinárodní výstavy (SBCH „Šipka“, 15. 12. 25—20. 1. 26)
– БЪЛГАРСКИ ПЛАКАТИ С МЕЖДУНАРОДНИ НАГРАДИ / Bulharské plakáty s mezinárodními cenami (галерия Средец / galeria Sredec, 11. 12. 25—10. 1. 26)
– Lice v lice (14.—22. 12. 25)
– Tolerance Project Inc.
– Warsaw Poster in Sofia (Polski institut, od 16. 12.)
– Plaketi i Plakati
Více viz www.triennial.orbitel.bg /
@sofia.triennial.of.poster /
https://www.facebook.com/posterSofia /
postertriennialsofia@gmail.com


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

Bienal de Diseño y Cartel Bolivia | BICeBé 2025

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the competition/event:
Jak už jsme oznámili v květnu, 9. ročník Mezinárodního bolivijského bienále Bienal de Diseño y Cartel Bolivia BICeBé 2025 byl obeslán 12 648 plakáty autorů z 91 zemí. 
Výběr 480 plakátů na říjnovou výstavu BICeBé 2025 naleznete zde: 
Selektované plakáty https://www.bicebebolivia.com/cartel-selected-2025?field_categoria_value=a (=kategorie a – další kategorie obdobná adresa).
BICeBé 2025 bylo poprvé za 15 let svého trvání rozděleno na mezinárodní plakátovou akci a na domací bolívijskou soutěž designu (která byla ovšem podle dostupných informací povýtce zaměřena na textilní tvorbu).

BICeBé 2025 se odehrálo v Museo Nacional de Arte, LaPaz BO 20. 10.–8. 11. 2025 a v Palacio Portales, Cochabamba BO 22. 10.–15. 11. 2025.


Podrobnější info: www.bicebebolivia.com
Porota MEET THE JURY
Archiv DOCUMENTARY 2023
– – –
Plakáty ocenila mezinárodní jury v 6 kategoriích:
Kategorie A. Kulturní plakát – 
Kategorie B. Sociální plakát – 
Kategorie C. Reklamní plakát – ,
Kategorie D. Nepublikovaný plakát s tématem „Druhý život objektů“ – , Kategorie E. Plakát s motivem designu v pohybu –
Kategorie F. Nepublikovaný studentský plakát s tématem „Zpomal, abys mohl jít vpřed“ – .
Detaily oceněných budou do zprávy doplněny později, pokud se někde objeví…

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE
__________________________________________________________

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

7TH EIPF 2025 v Dubaji zahájeno

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje akci/výstavě | Brno Biennale (BBA) inform about the event/exhibition:
V pondělí 3. 11. 2025  byla zahájena výstava The 7th Emirates International Poster Festival (EIPF) 2025 — Design Connects: Bridging Cultures, Building Communities (7. Mezinárodní festival plakátu v Emirátech — Design spojuje: Přemosťování kultur, budování společenství)
Mezinárodní jury (Agnieszka Ziemiszewska, Evripides Zantides, Hajime Tsushima, Chang Kim, Chang Fang Pang, Thiago Lacaz, Joosung Kim, Keith Kitz, Radoslava Boor, Ayşe Derya Kahraman, Daniel Meier, Maria Papaefstathiou, Laze Tripkov, Davor Markovic, Michał Dyakowski, William Harald-Wong, Irwan Harnoko) vybrala na výstavu 500 plakátů (z přihlášených 1 366 plakátů od 683 designérů a studentů ze 71 zemí).
Seznam selektovaných autorů byl zveřejněn až 1. 11. 2025 a z SBB v něm najdeme například Jana Rajlicha jr. CZ nebo Oleha Veklenka UA…
Výstava VII EIPF ´25 je otevřena od 3. 11. do 31. 12. 2025 v Cultural and Scientific Association (NADWA), Dubai UE.


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

 

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

12th United Designs Biennial 2025

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the competition/event:
12. bienále United Designs 2025 – 4th Poster Exhibition Messages to Humanity – mělo opět po čase na programu téma Poselství lidskosti…
United Designs, The Global Design Organization, je mezinárodní organizace grafických designérů založená v Koreji, jejímiž členy jsou většinou grafičtí designéři z univerzitního prostředí celého světa, zejména Jižní Koreje, Číny, Pacifiku a USA.

Na výstavu 12th United Designs Biennial 2025, která byla nakonec koncipována jako online přehlídka, bylo vybráno pouze 32 plakátů autorů z 9 zemí. Kurátorem byl Zhiyong Zhao, prezident UDA, a ředitel UDA Juergen Hefele.
Výstava byla zahájena online seminářem 11. 10. 2025 (z SBB jsme zaznamenali jen plakát Jana Rajlicha Jr. − viz obr.)

Více info na webových stránkách UDA

12th United Designs Biennial 2025 Online


http://uniteddesigns.org/12ud2025/
https://youtu.be/o7iQP4O5cWI
Případní zájemci o členství v UD najdou informace zde: http://uniteddesigns.org/membership/.

Jan Rajlich: plakát pro UDA 2025

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE
___________________________________________________

Aktuálně | Current News /, Knihy | Books, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

The 32nd International Invitation Exhibition | BDAK (J. Korea)

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o akci a výstavě | Brno Biennale (BBA) infroms about event and exhibition:
The 32nd International Invitation Exhibition organizovala korejská asociace brand designu BDAK (Brand Design Association of Korea) na téma „lokální“.
Na výstavu bylo vybráno 84 účastníků – grafiků designérů – z 12 zemí. Byla ke zhlédnutí pod názvem  “Local Content, Local Brand, Regional Revitalization, and PBL” v Suwon Paldal Cultural Center, Suwon, Gyeonggi, KR, 25.-27. 9. 2025.
K výstavě byl vydán katalog s reprodukcí plakátu a fotoportrétem každého vyzvaného vystavujícího. Katalog má 104 stran. Z SBB je tu zastoupen Jan Rajlich ml. (viz obr. níže)
Všechny tyto plakáty je možno i zhlédnout na online výstavě na adrese http://www.branddesign.or.kr
E: brand2003@naver.com / A: (13637), 310, 7 Gumi-ro 9beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si,Gyeonggi-do, KR

O akci uvádí v úvodu katalogu mj. prezident BDAK toto:
Jsem Shin Sangyun, prezident Korejské asociace brand designu.
Korejská asociace brand designu má tu čest pořádat 32. mezinárodní výstavu s pozvánkou v kulturním centru Suwon Paldal. Letošní výstava s tématem „Místní obsah, místní značka, regionální revitalizace a projektové učení“ se zaměřuje na kreativní interpretaci místní kultury a zdrojů a na hodnotu značky a potenciál udržitelného rozvoje, který z nich plyne.
Dnes „lokální“ znamená více než jen omezený geografický prostor; představuje zásadní aktivum, které ztělesňuje společný způsob života a kulturní identitu. Prostřednictvím této výstavy s pozvánkou doufáme, že představíme rozmanité pohledy na to, jak se může místní obsah rozšířit do značek a dále propojit s regionální revitalizací a kreativní vzdělávací metodologií projektového učení (PBL).
Upřímně doufáme, že se tato výstava stane zdrojem nové inspirace a smysluplné výměny názorů jak pro zúčastněné umělce, tak pro návštěvníky. Rádi bychom také vyjádřili naši nejhlubší vděčnost všem, kteří věnovali své úsilí přípravě této akce, a také umělcům, kteří se na ní podíleli.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE
___________________________________________________

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

VII. Internationalen Plakatausstellung Leipzig 2025 | Schwarz-und-Weiss

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the competition/event:
VII. Mezinárodní výstava plakátů (IPA) Lipsko 2025 | VII. Internationalen Plakatausstellung Leipzig 2025 s tematikou Černá a bílá / Black-and-White / Schwarz-und-Weiss byla zahájena v Německém muzeu galvanotechniky (Deutsches Museum für Galvanotechnik) v Lipsku DE 13. 9. 2025 a otveřena z technických důvodů jen 4 dny a to 17.–20. 9. 2025.
Pořadatelem je německé sdružení grafiků plakat-sozial e.V. v Lipsku ve spolupráci s akcí „Dny průmyslové kultury“ 2025.
K výstavě byl vydán katalog, který má 32 stran a jsou v něm reprodukovány všechy vystavené plakáty (od 70 výtvarníků z 21 zemí). Několik stran je věnováno jako pocta Gertu Wunderlichovi. Z členů SBB jsou zastoupeni Andrej Haščák, Jan Honza Rajlich, Seymour Chwast, Jochen Fiedler…
Další info: https://www.plakat-sozial.de/public/plakat-sozial.php

Z katalogu VII. IPA:

Z výstavy a vernisáže:


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

2. USIPB odstartovalo v Iowě

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the competition/event:
Jak jsme již začátkem července informovali, tak na 2. USIPB / United States International Poster Biennial (Americké mezinárodní bienále plakátu) bylo přihlášeno 11 845 plakátů z 93 zemí a seznam selektovaných plakátů byl zveřejněn na webu:  https://www.usipb.com/edition-2025
2. USIPB odstartovalo výstavou na mateřské univerzitě hlavních organizátorů profesorů Christophera Scotta a Ryana Slonea v Iowě – další uvedení výstav 2. USIPB viz seznam níže:
• Gallery 181, College of Design, Iowa State University,  Ames, Iowa – 4/9-18/9 2025
• Suffolk University Gallery, Suffolk University in Boston, Massachusetts  – 8/9-6/10 2025
• Gardiner Gallery of Art, Bartlett Center, Oklahoma State University, Stillwater, Oklahoma – 25/9-29/10 2025
• Downtown Long Beach, Long Beach Airport, Los Angeles, California – 11/10-30/11 2025
• Carolla Arts Exhibition Center, Missouri State University, Springfield, Missouri – 20/10– 7/11 2025

Kontakt: unitedstatesipb@gmail.com
Další informace sledujte na: usipb.com

Fotografie ze zahájení v Iowě:



KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Nekrology | Obituaries, O členech SBB | On BBA Members, Ze zahraničí | From Abroad

Zemřel Ryszard Otręba, čestný člen SBB

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
Ve věku 93 let zemřel v září 2025 grafik, designér, typograf a pedagog, profesor Ryszard Otręba, čestný člen SBB. Byl také ve světě známý svými abstraktními geometrickými kompozicemi „Gipsoryty“ (viz obr. níže).
Narodil se 28. 2. 1932 a zemřel  4. 9. 2025 doma v Krakově PL. 
Ryszard Otręba patřil mezi nejvýznamnější polské grafiky a také vědce v oblasti vizuální komunikace a semiologie, na sympoziu VI. Bienále Brno 1974 představil mj. výzkumy čitelnosti písma v dopravě. Čestným členem SBB byl jmenován 27. 4. 1996.
Od roku 1962 až do současnosti Ryszard Otręba vyučoval na Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, kde byl profesorem vizuální komunikace na Odboru průmyslového designu. Viz nekrolog: https://www.asp.krakow.pl/zmarl-prof-ryszard-otreba/
Prof. Ryszard Otręba byl od počátku zapojen do činnosti Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie. V roce 2020 se v MCK konala výstava „Grafika pro dva“, kde byly představeny práce také jeho manželky (Jadwiga Kaim-Otręba a Ryszard Otręba).

Ryszard Otręba Wyodrębnienie sygnału II, grafika, 1987 (Galeria Zachęta)

Ryszard Otręba se také zúčastnil akce SBB „JR 100“ v roce 2020 svým plakátem připomínajícím jeho zmíněnou přednášku v Brně:

 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

7th Emirates International Poster Festival / Dubai | výzva k účasti

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) zve k účasti na akci/výstavě | Brno Biennale (BBA) innvites to participate at the event/exhibition:
The 7th Emirates International Poster Festival (EIPF) 2025 — Design Connects: Bridging Cultures, Building Communities (7. Mezinárodní festival plakátu v Emirátech — Design spojuje: Přemosťování kultur, budování společenství) výzývá designéry autory plakátů z celého světa k účasti na letošní akci svým původním autorským plakátem na téma akce.
Zájemci o účast mají možnost vytvořit a zaslat 1 plakát na téma akce (do 20. 9.). Z nich jury vybere práce na výstavu a udělí ceny.
Seznam selektovaných autorů bývá zveřejněn v polovině října.
Výstavu EIPF inicioval a už 7. rokem organizuje Arafat Al-Naim, profesor American University in the Emirates (AUE).
Výstava VIIEIPF ´25 bude otevřena 3. 11. 2025 a potrvá do konce roku v Cultural and Scientific Association (NADWA), Dubai UE.
Plakáty se zasílají online do 20. 9. 2025.
– podrobnosti viz přiložený Call for entries:
Linky:
https://forms.gle/3yUT5tV42eP8EYW28
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfTikszAKCBQpr5dTrav93WBHBd0-qEFDvn-wAFm6uS0z25Ig/viewform?pli=1

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE