Archiv rubriky: Ze zahraničí | From Abroad

INTL / International Poster Competition 2022

Bienále Brno (SBB) Vás zve k účasti na výstavě/soutěži | Brno Biennale (BBA) invites you to exhibition/competition
Od počátků soutěže (v r. 2014 jako Graphic Design Festival Scotland) nynější the International Poster Competition obdržela 30 000+ plakátů z více než 100 zemí a stala se tak jednou ze světově největších kolekcí současného plakátu. To vše pod heslem „Celebrating, showcasing and inspiring creatives across the world“ (oslavení, vystavení a inspirování kreativců celého světa).
Přihlášení plakátů (online) je zdarma, mohou to být autorské plakáty, plakáty vytvořené speciálně pro tuto akci nebo komerční plakáty vytvořené v posledních 2 letech. Vybrané plakáty budou vystaveny v Olympia Gallery (Glasgow GB), uveřejněny v katalogu „the International Poster Book“ a sdíleny jako „the International Poster Exhibition“ na na nové Poster World app. Jde i o soutěž − vítězové obdrží £500, £300, £100.
Deadline: 5. 8. 2022
Více info a přihlášky na  www.intl.international
INTL International Poster Competition, INSTAGRAM@intl.international; DIRECTED BY warriorsstudio.com

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

17BICM / Bienále plakátu Mexiko / Deadline 30. 6.

Bienále Brno (SBB) Vás zve k ůčasti na výstavě/soutěži | Brno Biennale (BBA) invites you to exhibition/competition
Občanské sdružení  BIENAL INTERNACIONAL DEL CARTEL EN MÉXICO s ředitelem Xavierem Bermúdezem organizuje již přes 30 let stejnojmenné bienále plakátu, jehož se letos uskuteční 17. ročník (17BICM).
Přijímány jsou plakáty v následujících kategoriích:
 A (profesionálové) //Plakáty publikované od května 2020 //všechny druhy obsahu//
B (profesionálové) //Only One Earth (Pouze jedna Země) // nepublikované plakáty
C (profesionálové) //Pohyb a stálost// For the Right to Migrate ( / Za právo migrovat)
D (studenti a nedávní absolventi do 30 let) //Nepublikované plakáty A Better Future without Corruption (Lepší budoucnost bez korupce)//
E (studenti a nedávní absolventi) //Nepublikované plakáty – soutěž v digitální ekonomii//
F (studenti a nedávní absolventi) //Diversity in One World (Rozdílnost v jednom světě)// Nepublikované plakáty na téma Sustainable Development
Zaslat je možno maximálně 4 plakáty nebo plakátové serie. Letos jsou přihlášky BEZPLATNÉ! Plakáty je třeba registrovat online na www.bienalcartel.org do 30. 6. 2022 a v kategorii A zaslat 2 výtisky od každého plakátu poštou ve stejném termínu (nebo tisk objednat u pořadatele).Technické podmínky. větší strana plakátu 100 cm, 300 dpi, CMYK,  JPG
Výsledky výběru na 17BICM budou oznámeny na www.bienalcartel.org a na @bienalcartel 14. 9. 2022.
Adresa pro zaslání plakátů: Bienal Internacional del Cartel en México A.C. / Álvaro Obregón 73 / Col. Roma, C.P. 06700 / Alcaldía Cuauhtémoc, CDMX / tel. (55) 76774230
V posledním říjnovém týdnu se sejde mezinárodní jury a ve čtvrtek 27. 10. 2022 bude 17BICM zahájeno ve Franz Mayer Museum v Mexico City MX.
Uděleny budou ceny v každé kategorii, první cena 100 000 MXN (mexické pesos), zlaté, stříbrné a bronzové medaile a diplomy.
Více info viz www.bienalcartel.org


The International Poster Biennial in Mexico is one of the oldest in the world, being a precursor of its kind in the American continent. With more than 30 years of experience, since its beginning this has been a place where the most important visual creators gather. Every two years, our civil association, of the same name, organizes the most
important poster event in Mexico, with the focus of being an agent in charge of compiling its information and making history of its graphics, not only for being an effective means of transmitting messages, but also for its visual value and applied design. Likewise, our Biennial has been conceived, from its origins, as a platform for the sharing of knowledge among creators where related projects are born or promoted.
Despite the adversities that the COVID-19 pandemic presented to us worldwide, our determination remained strong, in order to continue our work. One of the most important lessons learned from this process is the urgency of working to build a fairer and more empathic world. In this sense, as it has been in the past, the Biennial, as a platform for design and posters, has always assumed the responsibility of being the place where dialogues are held on current issues, mainly those of deep sensitivity, as we believe it is very important that we should use all disciplines, arts and crafts to achieve it. In this context, we will continue to reward, in our category A, the best poster of the last two years, essentially the challenging poster, rich in its forcefulness and discourse.
Our category B will be dedicated to the restoration of the planet, which also serves to celebrate the 50th anniversary of the uninterrupted work of the United Nations Environment Programme (UNEP). In addition, this time we are adding,
in category C, a theme that focuses on migration, the right to migrate and how this has changed the world. Likewise, category E will be dedicated to the digital economy, the historic moment in which we live, as it has changed the way we consume and access various products.
And finally, category F will be organized in parallel with the Taiwan International Student
Design Competition, the world’s largest student design competition.
This year, categories A, B and C will be for professionals from all over the world, while categories D and E will be for students and recent graduates from Mexico and abroad,while category F will be for students of all nationalities. The purpose of this is to create
a different projection for the categories for students and recent graduates, which will be exhibited outdoors and in the street, in order to enhance their message.
We thank all the people, academies, associations, institutions, companies, universities and all kinds of initiatives that have promoted the International Poster Biennial in Mexico, so that this project continues to be possible. We thank our organizers:
Universidad Veracruzana, Museo Arocena; category conveners: Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, Programa Universitario de Derechos Humanos UNAM, Amnesty International Mexico, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA),
Comisión Federal de Competencia Económica and Mejor México; also our sponsors: Beta San Miguel and Arte y Cultura del Centro Ricardo B. Salinas Pliego; and to our strategic allies: Secretaría de Relaciones Exteriores, Secretaría de Cultura de México, Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de México, Universidad Autónoma Metropolitana and Universidad Nacional Autónoma de México.

Category A professionals Poster published between 2020 and 2022.
//on any subject//
Category B professionals //Only One Earth// Unpublished posters
Category C professionals //Movement and Permanence// For the Right to Migrate.
Category D for students and recent graduates from Mexico and
abroad. //Unpublished poster for A Better Future without Corruption//
Category E for students and recent graduates from Mexico and
abroad. //Unpublished poster on Competition in the digital economy//
Category F students from Mexico and abroad //Diversity in One
World// Unpublished poster for the Sustainable Development Goals.
Specifications In categories A, B, and C, only professionals dedicated to design, photography, visual arts, communication and related practices may participate.
Categories D and E will be dedicated to students and recent graduates, with an age limit of 30 years old by the closing date of the call for entries, while category F will only be open to students of design, advertising, communication, plastic arts and related fields.
In the case of category A, only posters published between MAY 2020 and MAY 2022 will be contenders. While the rest of the categories must have unpublished posters, made for the categories in which they participate, according to their respective specifications. Participants may submit, for the consideration of the selection committee, a maximum of FOUR POSTERS OR POSTER SERIES, including all the categories that correspond to them as professionals or students in the entire call for entries.
Online registration will open to the public at www.bienalcartel.org
The technical specifications of the digital files to be entered in the
competition must be: IN HIGH RESOLUTION
Size: 100 cm high (vertical) or 100 cm wide (horizontal). Resolution: 300 DPI Color: CMYK Format type: JPG
Category A will require the submission of 2 printed copies of the first edition of your poster, as well as the high resolution files.
All printed posters submitted must be affixed with micropore (not with glue or diurex, double-sided or any other type of tape) a printed copy of the carefully filled out participation form, which must be placed in the lower right hand corner of the back of the poster. The participation form will be generated and can be downloaded at the time of online registration.
The call closes on 06.30.22 with no extension.
The results of the finalists www.bienalcartel.org and social networks: @bienalcartel 09.14.22.
Posters should be sent, with no declared commercial value, as follows:
By postal mail, private courier or personal delivery to the following
address: Bienal Internacional del Cartel en México A.C.
Álvaro Obregón 73, Col. Roma, C.P. 06700
Alcaldía Cuauhtémoc, CDMX
(55) 76774230
Due to the care of the presentation quality, damaged posters will not be accepted; it is suggested to take care of their packaging.

The results of the finalists www.bienalcartel.org and social networks: @bienalcartel 09.14.22
The international jury, in person, will evaluate the finalist works in the different categories during the last week of October 2022 and will announce the awards for each of them at the awards ceremony and opening of the exhibition, which will take place at the Franz Mayer Museum on Thursday, October 27 at 19:30 hrs.
PRIZES FOR EACH CATEGORY.
First prize: 100,000 MXN (One hundred thousand Mexican pesos).
Gold medal and diploma. Second prize: Silver medal and diploma.
Third prize: Bronze medal and diploma. The economic prize and medals will be awarded directly by the organizers of each category, while the BICM will award the diplomas signed by the international jury.
«JOSÉ GUADALUPE POSADA» MEDAL OF EXCELLENCE 2022
The international jury will award the Gold Medal for Excellence «José Guadalupe Posada» to an active creator, or to a participating institution or country that has been characterized by its contributions to the development of graphic design in Mexico.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

PosterFest 03 Budapest

Bienále Brno (SBB) informuje o soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the competition/event:
Maďarská asociace plakátů (A Magyar Plakát Társaság) přesunula třetí ročník výstavy PosterFest 03 z covidového podzimu 2021 na jaro 2022. Výstava PosterFest 03 byla nakonec slavnostně zahájena v pátek 25. 3. 2022 v MOME-Budapest a potrvá do konce dubna 2022. Výstavu na vernisáži uvedli mj. grafik Sándor Pinczehelyi, grafik a předseda MPT Krzystof Ducki a umělecká kritička a estétka Vali Fekete.
Adresa: MOME Ground, Zugligeti út 9, 1121 Budapest, HU.

Na výstavě budou ke zhlédnutí plakáty kolem 200 finalistů, z SBB jsou to Andrej Haščák SK, Vladimir Chaika RU, Mykola Kovalenko SK, Pavel Noga CZ, István Orosz HU, Jan Rajlich Jr. CZ, Niklaus Troxler CH, a z CZ ještě Přemysl Černý a z SK Peter Eliáš.
Více info − viz https://www.posterfest.hu/en/posters/; https://www.posterfest.hu/en/

Z vystavených plakátů:

Ze dne zahájení:


OPENING OF THE POSTERFEST BUDAPEST 2022 // film by Witek Ducki: https://www.facebook.com/100002184497051/videos/1115482579241571/ 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


2022 TISDC / One world | Mezinárodní studentská soutěž designu

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v studentské soutěži | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the student competition
22. ročník 2022 TISDC / Taiwan International Student Design Competition / Mezinárodní tchajwanské soutěže studentského designu pro studenty do 30 let byl opět vypsán, zvoleno bylo téma „One World“ (Jeden svět).
Sdružení Bienále Brno se již popáté – po 4 leté pauze – stává opět jednou z oficiálních spolupracujících mezinárodních organizací této největší soutěže studentského designu na světě (do minululých ročníku TISDC bylo přihlášeno v průměru kolem 20 000 studentských prací z celého světa).
Práce bude lze přihlašovat ve 3 kategoriích: produktový design, vizuální design a digitální animace.
Termín zaslání přihlášek online je 1. 6.−15. 7. 2022 23:59 (Taipei GMT+08:00).
Soutěž rozvíjí mezinárodní spolupráci, podporuje význam tvůrčího designu a status Tchajwanu jako země designu. 
Soutěž je vyhlášena včetně vypsání cen v úhrnné honotě 150 000 US$, uděleny budou i ceny 21 mezinárodních organizací, včetně ceny SBB.
Soutěže se mohou zúčastnit studenti narození po 31. 5. 1992 (mladší 30 let), přihlášky jsou zdarma. 
Studenti vyjadří téma soutěže „Jeden svět“ k naplňování univerzálních hodnot udržitelného rozvoje (SDG) Organizace spojených národů.
Vyhlášení finalistů bude v polovině září 2022.
Slavnostní předání cen a výstava koncem listopadu 2022.
Postup účasti
A. Zaregistrujte se online na www.tisdc.org
B. Přihlaste se ke svému účtu, zadejte informace o projektu. Ke každému příspěvku obdržíte registrační kód.
C. Nahrávejte – postupujte podle pokynů k jednotlivým kategoriím.
1) Kategorie produktového designu
Nahrajte postery osvětlující váš design plakáty (na šířku/na výšku) podle pořadí registračních kódů. (Můžete nahrát až 3 soubory na jeden projekt. Každý soubor musí být menší než 5 MB, A3, 300 dpi, JPG, RGB.). Postery projektu je třeba nahrát bez popisků (tedy anonymně).
2) Kategorie vizuálního designu
Nharajte postery, plakáty (na šířku/na výšku) podle pořadí registračních kódů. Příspěvky mohou být prezentovány jednotlivě nebo jako série. (Pro sérii můžete nahrát až 3 soubory. Každý soubor musí být menší než 5 MB, A3, 300 dpi, JPG, RGB.)
3) Kategorie digitální animace
Nahrajte celý film do 10 minut a zároveň 60sekundovou upoutávku filmu. Upoutávka musí být menší než 100 MB a ve formátu MP4, celý film musí mít velikost menší než 800 MB a ve formátu MP4 a poster k filmu (na šířku/na výšku) musí mít velikost menší než 5 MB, A3, 300 dpi a v režimu JPG, RGB.
D. Registrace dokončena
Po dokončení registrace se mohou účastníci znovu přihlásit na web pomocí svého osobního účtu a hesla, aby mohli nahrávat a upravovat díla a upravovat osobní údaje, což je možno až do deadlineu pro odevzdání prací.
Poznámka:
● V zájmu ochrany vašich práv uvádějte prosím nejčastěji používaný e-mail, na který bude jednatel zasílat důležité informace týkající se soutěže, včetně oznámení o finalistovi a vítězi.
● Pořadatel zašle každému finalistovi ročeku TISDC a certifikát.
Při registraci nezapomeňte vyplnit platnou poštovní adresu.
● Po termínu pro online registraci už nic nelze upravovat – tedy ani názvy prací, popisy prací a členy týmu. Vyplňte prosím pečlivě všechny údaje.
● V zájmu ochrany duševního vlastnictví a zajištění účastnických práv a zájmů musí účastníci ke každému příspěvku vyplnit čestné prohlášení a nahrát jeho naskenovanou kopii.
Postup pro předložení konečného výběru
A. Stáhněte si čestné prohlášení
B. Nahrajte požadované dokumenty
1. Naskenovaný soubor studentského průkazu nebo potvrzení o zápisu do školy (Tento dokument by měl nahrát každý tvůrce.)
2. Naskenovaný soubor dokladu o datu narození (Tento dokument by měl nahrát každý tvůrce.)
3. Naskenovaný soubor vyplněného a podepsaného čestného prohlášení (Každý záznam musí obsahovat jeden takovýto naskenovaný soubor. Pokud záznam vytváří tým, musí čestné prohlášení k udělení souhlasu podepsat všichni designéři týmu.)
4. Nahrajte svoji fotografii poloviční postavy (Tento soubor by měl nahrát každý tvůrce. Formát: větší než 2 MB, JPG, 300 dpi)
5. Nahrát odkaz: www.tisdc.org

Vyhodnocovací operace
A. Předběžný výběr
Hodnocení bude založeno na digitálních souborech poskytnutých účastníky. Hodnotící komise vybere finalisty do konečného výběru.
B. Konečný výběr
Kvůli pandemii budou práce přezkoumány a hodnoceny online.
Kritéria hodnocení
Designérské práce budou posuzovány podle kreativity, interpretace tématu, výrazu konceptu a estetického přístupu. Tuzemští a mezinárodní odborníci v různých oblastech budou pozváni exekutivou, aby zorganizovali předběžné a konečné výběrové komise ke zpracování hodnocení.
1) Kategorie produktového designu
Kreativita: 50 %; Tematika: 30 %; Prezentace designu: 20 %
2) Kategorie vizuálního designu
Kreativita: 50 %; Tematika: 30 %; Úprava a estetika: 20 %
3) Kategorie digitální animace
Kreativita: 50 %; Estetika: 30 %;Tématika: 20 %

Diskvalifikace:
Pokud bude prokázána některá z následujících podmínek, má pořadatel právo diskvalifikovat oceněné vítěze a odejmout ceny:
● V případě, že účastník nesplňuje kvalifikaci.
● V případě, že se oceněné dílo týká plagiátorství nebo porušování autorských práv či jiných zákonů.
● V případě, že se prokáže, že oceněná práce je neoriginální návrh nebo že má podvodně zkopírované nápady z práce jiné osoby, které byly prokázány, prodiskutovány a odsouzeny k diskvalifikaci.
● V případě, že komercializace a marketingové aktivity oceněného díla odporují image nebo duchu této soutěže.
● V případě, že je účastník zapojen do žádosti, lobby, hrozby, úplatku nebo jiných akcí, které narušují hodnocení.

Ceny
Kategorie Grand Prix (1 vítěz): 400 000 NT$ (přibližně 14 000 USD), pohár a certifikát Zlatá cena (1 vítěz v každé kategorii): 250 000 NT$ (přibližně 8 900 USD), vítězný pohár a certifikát Stříbrná cena (1 vítěz v každé kategorii): 150 000 NT$ (přibližně 5 300 USD), pohár a certifikát Bronzová cena (3 vítězové v každé kategorii): 60 000 NT$ (přibližně 2 100 USD), vítězný pohár a certifikát Čestné uznání (několik vítězů v každé kategorii): 10 000 NT $ (cca 350 USD) a certifikát Zvláštní cena International Design Association (alespoň 15 vítězů) 100 000 NT$ (přibližně 3 500 USD), pohár a certifikát *
Porotci delegovaní mezinárodními designérskými asociacemi vyberou z užšího výběru v kategoriích Produktový design, Vizuální design a Digitální animace díla, která splňují kritéria hodnocení každé mezinárodní designérské asociace, aby vyhráli tuto cenu. 5 Zvláštní cena specifikovaná značkou: Cena za udržitelnost životního prostředí (3 vítězové) (Sponzorováno TPCA Environment Foundation) 100 000 NT$ (přibližně 3 500 USD), pohár a certifikát * Porota vybere díla „s významem pro udržitelnost životního prostředí“ z užšího výběru v kategoriích Produktový design, Vizuální design a Digitální animace, která získají tuto cenu. * Ceny budou upraveny podle kvality a množství zúčastněných prací. Konečná výběrová komise může vybrat vynikající díla a schválit finanční odměnu (není omezena výše uvedeným limitem), pokud stejná práce získala ocenění v souběžném roce v jakýchkoli souvisejících soutěžích pořádaných ústředním ministerstvem nebo uvedených v seznamu ministerstva školství.

● Příspěvky musí být originální a kreativní samotnými účastníky. ● Veškeré koncepty, text, ikony, listy, obrázky, videa, audio, hudba, obsah animací a program díla nesmí být zapojeny do žádného plagiátorství nebo porušení autorských práv nebo jiných zákonů. Pro přihlášené: ● Všichni účastníci musí přijmout pravidla TISDC. Zúčastněné kvalifikace nebo ceny budou zrušeny, pokud se porušení prokáže a pořadatel má právo podniknout kroky. ● Účastníci budou respektovat hodnocení a rozhodnutí komise. ● Pokud byla zúčastněná práce zveřejněna, oceněna nebo je v procesu hodnocení v jiných soutěžích, soutěžící tuto skutečnost jasně označí v čestném prohlášení a informuje o tom organizátora pro další doporučení vlády ohledně finanční odměny. ● Žádosti, lobby, hrozby, úplatky nebo jiné akce zasahující do 6 hodnocení není povoleno. ● Účastníci souhlasí s tím, že poskytnou podrobné informace o přihláškách pro budoucí mediální pokrytí a výstavy. Pro vítěze: ● Vítězové souhlasí s tím, že poskytnou podrobné informace o dílech pro budoucí mediální pokrytí a výstavy. ● Vítězové svými vítěznými příspěvky souhlasí s tím, že MŠMT použije tyto příspěvky pro příslušné výstavy a vzdělávací aktivity jím pořádané a že si Ministerstvo školství ponechá originály souborů a dokumentů vítězných prací k nahlédnutí po dobu 3. let od vyhlášení vyznamenání. ● Všechny peněžní ceny budou zdaněny v souladu s předpisy tchajwanské vlády. (Výherci ze zahraničí budou zdaněni sazbou 20%). ● Pro účely propagace mají organizátor a jednatel právo používat (včetně, ale bez omezení na reprodukování, veřejné recitace, veřejné vysílání, veřejná prezentace, veřejný přenos, distribuce, veřejné zobrazení, publikování, veřejné vydání a online čtení) oceněná díla v různých formátech, mimo jiné včetně nahrávek videa/CD, katalogů, fotografií, publikací a výstav. Delegování pravomoci nebude mít dopad na původní autorská práva ani na odvozená autorská práva a pro ostatní potřeby bude vyžadovat výhradní licenci. ● Komercializace a marketingové aktivity oceněných prací nesmí být v rozporu s image nebo duchem soutěže. ● Pokud jde o vítězný příspěvek ve zvláštní ceně za specifikovanou značku: Cena za udržitelnost životního prostředí, autorská práva náleží designérovi (designérům). Sponzoři si vyhrazují práva veřejně vystavovat, vysílat, používat, reprodukovat a upravovat (např

● Celosvětové spolupracující organizace: (Probíhá proces zvaní spolupracovníků z celého světa. Potvrzeny jsou následující.)
1. International Association of Universities and Colleges of Art, Design and Media (Cumulus)
2. International Council of Design (ICoD)
3. World Design Organization (WDO)

Výkonný ředitel tchajwanské mezinárodní studentské soutěže designu 2022, Katedra designu vizuální komunikace, Asia University
Adresa: Office A412, No.500, Lioufeng Rd., Wufeng Dist., Taichung City 41354, Tchaj-wan; TEL: +886-4-2331-0066; FAX: +886-4-2331-0099; E-mail: tisdc.tw@gmail.com; www.tisdc.org
Facebook: Taiwan International Student Design Competition
Organizátor: Odbor vysokého školství, Ministerstvo školství
Sponzoři: iSee Taiwan Foundation, Kulturní a vzdělávací nadace Sayling Wen, sponzor zvláštní ceny – Nadace pro životní prostředí TPCA

Další informace viz web TISDC
https://www.tisdc.org/en/registration/themeAndCompetition; 
www.tisdc.org/en/news/index.php

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Peder Stougaard | Plagátový muž z Aarhus

Bienále Brno (SBB) informuje o knize | Brno Biennale (BBA) informs about book:

P. Stougaard ve svém ateliéru v Aarhus


Peder STOUGAARD (1946) − meno dánskeho výtvarníka, maliara a kresliara je vo svete i u nás známe predovšetkým medzi grafickými dizajnérmi a najmä autormi plagátov. Je to pochopiteľné, lebo tento celoživotný a vášnivý zberateľ plagátov vybudoval z týchto artefaktov zbierku, ktorej sa sotva dá konkurovať. Položil tým základ inštitúcie, za ktorú bojoval dlhé roky, a ktorá je celosvetovo známa ako DANSK PLAKATMUSEUM v meste Aarhus, kde Peder žije. V súčasnosti má múzeum vo svojom depozite do 400 000 plagátov zo 126 krajín sveta a je to najrozsiahlejšia zbierka svojho druhu na svete. Je neuveriteľné, že ju vytvoril jediný človek. Mimoriadny životný príbeh, vytrvalé úsilie i obdivuhodné výsledky Pedera Stougaarda sa stali námetom pre knižné spracovanie, na ktoré sa podujala dánska teoretička umenia a umelecká manažérka Mgr. art. Lise Seisboll. Výsledkom jej výskumu je rozsiahla publikácia „PLAKATMANDEN“, ktorá vyšla v týchto dňoch. Knihu mi poslal jej protagonista Peder Stougaard, a pretože je zaujímavá vo viacerých smeroch aj pre členov SBB, priblížim ju pár slovami.

Obálka knihy


Kniha je rozmerov 21,5 x 28 cm, má 240 strán a vynikajúcu technickú kvalitu: plnofarebnú ofsetovú tlač na výbornom papieri aj perfektné knihárske spracovanie – je to pekný knižný artefakt. Obsahovo je kniha veľmi bohatá ako dramatický a udalosťami nabitý život Pedera Stougaarda. V dvanástich kapitolách sa zrkadlí jeho osobná i tvorivá cesta; nachádzame tu históriu plagátových zbierok; ťažký no trpezlivý boj o jeho Dansk Plakatmuseum; podrobné popisy mnohých výstav ktoré organizoval; profily dánskych i svetových dizajnérov, ktorí sa prezentovali v Dansk Plakatmuseum i citácie odborníkov, ale aj samotného Stougaarda. Pre nás je zaujímavý jeho názor, že veľmi inšpiratívnym na jeho ceste bolo plagátové umenie z východnej Európy a práve pri návštevách Slovenska a Bienále Brno (1998) dostal najintenzívnejšie impulzy pre svoju ďalšiu činnosť. V knihe sú dve podkapitoly venované samostatnej výstave slovenských autorov „Plakater fra Slovakiet: Choma, Junek, Longauer“ usporiadanej v r. 1998 v Dansk Plakatmuseum v Aarhus a výstave „Tjekkiske og Slovakiske plakater 1993−2003“, ktorú v dánskom kúpeľnom centre Silkeborg Bad otváral v r. 2003 Jan Rajlich jr. a potom bola prezentovaná v Bratislave a Prahe. Okrem už spomenutých autorov Jana Rajlicha, Dušana Juneka,  Ľubomíra Longauera, je v jednotlivých kapitolách publikovaná tvorba ďalších členov nášho SBB: S. Fukudu, J. Machada, U. Loescha, S. Chwasta, I. Orosza… 
Prezentácia knihy PLAKATMANDEN prebehla 5. marca 2022 v KunstHall Aarhus, kde je súčasne aj rovnomenná výstava plagátov zahraničných autorov a P. Stougaarda, ktorá potrvá do 3. apríla 2022. Kto má záujem o knihu pošlite svoju objednávku e-mailom na adresu forlag@fp3.dk vrátane vášho mena, adresy a e-mailovej adresy.
(ISBN knihy je 978-87-89232-48-5.)
Dušan Junek

Výstava PLAKATMANDEN v KunstHall
Peder na prezentaci své knihy
P. Stougaard na vystavě PLAKATMANDEN v KunstHall v Aarhus
Dvoustrana s polskými plakáty
Dvoustrana s plakáty Dána P. Arnoldiho
Dvoustrana s plakáty D. Juneka, Ľ. Longauera a S. Chwasta
Dvoustrana s plakáty D. Juneka a J. Rajlicha ml.
Z výstavy PLAKATMANDEN

 

Dansk Plakatmuseum v Aarhus

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


15. Globální Bienále Golden Bee Moskva 2022

Bienále Brno (SBB) Vás zve k ůčasti na výstavě/soutěži | Brno Biennale (BBA) invites you to exhibition/competition
15. globální bienále grafického designu a plakátu Golden Bee 2022 v Moskvě vypsalo podmínky účasti v 15 kategoriích pro práce vytvořené v letech 2020-2022.
Deadline online zasílání přihlášek a prací je 15. 4. 2022. Počet prací není omezen.

Soutěžní / výstavní kategorie:
(1) JUST A POSTER (Jenom plakát) plakát bez omezení, hlavní kategorie Bienále / kurátor Serge Serov UPLOAD
(2) GOLDEN BEE FLIGHT (Let Golden Bee), plakáty ke 30. výročí Benále / kurátor Serge Serov UPLOAD 
(3) HOMMAGE, plakáty věnované prominentním mistrům grafického designu a plakátu minulosti i současnosti / kurátor Serge Serov UPLOAD
(4) ANOTHER LIFE (Jiný život), plakáty k aktuálním změnám ve společnosti, negativní i pozitivní  / kurátor Serge Serov UPLOAD 
(5) BEAUTY SAVES THE WORLD / DOSTOEVSKY 200 (Krása zachrání svět ! Dostojevskij 200) , plakáty k 200. výročí Fjodora Dostojevského / kurátor Serge Serov UPLOAD
(6) CONSTRUCTIVISM 100 (Konstruktivismus 100), plakáty ke 100. výročí ruského konstruktivismu / kurátoři Peter Bankov, Alexander Lavrentiev, Serge Serov UPLOAD
(7) POSTER AND CITY (Plakát a město), plakáty věnované světovým městům a rozvoji městské kultury / kurátor Serge Serov UPLOAD
(8) MUSIC CLUB (Hudební klub), plakáty pro autory, interprety a akce v oblasti folku, jazzu, pop music, rocku a hudebních inovací / kurátor Andrei Gavrilov UPLOAD
(9)  BE HAPPY (Být šťastní), plakáty věnované štěstí a skutečným hodnotám života / kurátoři Katerina Terekhova, Serge Serov UPLOAD
(1O) LIVING TOGETHER (Společný život), plakáty o různých komunitách a projektech k sociálnímu propojení lidí / kurátorky Olga Kalinkina, Valentina Udintseva UPLOAD
(11) TRUST (Důvěra), plakáty o důvěře mezi lidmi, jako základně zdravé společnosti i ve vztahu k Bohu  / kurátor Dmitry Radyshevsky UPLOAD
(12) GENERATIVE GRAPHICS (Generovaná grafika), plakátové série a animace užívající počítačové algoritmy / kurátoři Denis Maslov, Viktor Tyapkov
(13) CINEMA 4D , animované plakáty, typografická videa a vizuálný styly vytvořené porgramem Cinema4D / kurátoři Alexander Vasin, Misha Katz
(14) VIDEO ART DESIGN  experimentální cross-media projekty video artu a art designu / kurátorka Alexandra Persheeva
(15) ÃDIVERSITY / ONE WORLD (Rozdílnost / jeden svět), studentské plakáty věnované UN Sustainable Development Goal 15 (soutěž TISDC – Taiwan International Student Design Competition) / kurátor Apex Lin UPLOAD
Podmínky účasti viz  http://2022.goldenbee.org/en/
Účast je zdarma (není zatížena poplatkem), přihlašovat lze práce z let 2020−2022.
Výsledky výběru na výstavu budou oznámeny 15. 7. 2022. Zahájení Golden Bee 15 se uskuteční13. 9. 2022 v 18:00 v Státní Tretťjakovské galerii v Moskvě (New Tretyakov gallery, West Wing. Hall no. 3), vítězové budou slavnostně oznámeni 15. 9. 2022.
Výběrová porota: Maria Afonchikova / RU / Moskva, Kristina Huber (Ksti Hu) / DE / Berlín, Yuri Gulitov / RU / Moskva, Igor Gurovich, AGI / RU / Moskva, Ira Kireeva / RU / Moskva, Alexander Lavrentiev / RU / Moskva, Denis Maslov / RU / Moskva, Alexandra Persheeva / RU / Moskva, Olga Severina / US / Los Angeles, Katerina Terekhova / RU / Moskva, Valentina Au / CZ / Praha, Nikolay Shtok / RU / Moskva, Alexander Vasin / RU / Moskva.
Mazinárodní jury: Peter Bankov, AGI / CZ / Praha, Cybu Richli & Fabienne Burri (C2F ) / CH / Lucern, Götz Gramlich, AGI / DE / Heidelberg, Eike König (Hort) / DE / Berlín, Anna Kulachek / US / New York, Apex Lin / TW / Tchaj-pej, Hisae Oba / JP / Tokyo, Dmitry Rekin RU / Nižnyj Novgorod, Oleg Veklenko UA / Charkov

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


2021 „Shanghai Design 10X10“ Global Invitational Poster Exhibition

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs on exhibition:
„2021 Shanghai Design 10×10“ je mezinárodní plakátová akce organizovaná v Šanghaji CN šanghajskou Akademií umění. Pořadatelé oslovili 10 organizací designu z různých zemí, aby každá pozvala 10 designérů na výstavu 10×10 plakátů nejlepších designérů světa – tematikou výstavy je samotné město Šanghaj: „Shanghai Image“, „Modern Shanghai“ a „Shanghai Style“.
Za SBB vytvořilio plakáty s touto tematikou náledujících 10 afišistů Karel Aubrecht, František Borovec,
Andrej Haščák, Václav Houf, Mykola Kovalenko, Petr Kubín, Pavel Noga, Jaroslav Pejčoch, István Orosz a Jan Rajlich ml.,  
Výstava 100 plakátů měla být zahájena v Šanghaji po 24. 12. 2021, ale podle poslední informace (viz obr.) je výstava otevřena snad již od 21. 12. 2021 – 14. 1. 2022 a místem konání je honosné China Art Museum v Šanghaji.




U příležitosti výstavy se koná „2021 Shanghai Design 10×10 Global Design Summit“ 27. 12. 2021 v 11:30 (GMT+8) na platformě ZOOM. 

Pozdrav Jana Rajlicha účastníkům vernisáže:
Vážení přátelé, hosté a kolegové,
předávám Vám pozdravy z Brna z města ve středu Evropy z České republiky.
SBB, Sdružení Bienále Brno/Brno Biennale Association, děkuje organizátorům, že nás vyzvali k účasti na této velkolepé události plakátu pro Šanghaj. 
Za SBB se výstavy svými originálními plakáty účastní 10 designérů z Česka a také Slovenska a Maďarska.
Věříme, že se naše plakáty setkají s příznivým ohlasem jak našich kolegů z dalších zemí, tak domácích návštěvníků výstavy v Šanghaji.
Přejeme Vám příjemný zážitek z prohlídky mnoha pozoruhodných idejí a atraktivních imagí.
Děkujeme ještě jednou za pozvání a za SBB, Sdružení Bienále Brno/Brno Biennale Association, přejeme výstavě velký úspěch a mnoho diváků okouzlených pracemi světových „mistrů“ plakátové tvorby.
Děkuji.
Jan Rajlich Jr., předseda SBB

Na obrázcích všechny plakáty zaslané na výstavu „2021 Shanghai Design 10×10“ deseti pozvanými členy SBB:

František Borovec
František Borovec CZ
František Borovec
František Borovec CZ
Karel Aubrecht
Karel Aubrecht CZ
Mykola Kovalenko
Mykola Kovalenko SK/UA
Pavel Noga
Pavel Noga CZ
Václav Houf
Václav Houf CZ
Jan Rajlich Jr.
Jan Rajlich Jr. CZ (Face of Shanghai – nostalgic)
Jan Rajlich Jr.
Jan Rajlich Jr. CZ (Face of Shanghai – touristic)
István Orosz HU
István Orosz HU
Jaroslav Pejčoch CZ
Jaroslav Pejčoch CZ
Petr Kubín CZ
Petr Kubín CZ
Jan Rajlich CZ (Face of Shanghai – business)
Andrej Haščák SK

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


2021 TEDA Cup Awards Ceremony

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs
TEDA Cup International Youth Design Competition (Mezinárodní soutěž designu mladých) oznámila vítěze. Dnes, 17. 12. 2021 ve 14.00 h beijinského času, se uskutečnilo online slavnostní vyhlášení a předávání cen 2021 TEDA Cup Awards Ceremony. Více viz web pořadatelů www.tedacreativity.com
Award Ceremony je zaznamenána na tomto linku: http://www.tedacreativity.com/td/taidabei/live-broadcast.htm
Oznámeni byli všichni vítězové (Gold, Silver, Bronze, Honorable Mention a International Design Organization Special Prize). Mezinárodní cenu SBB oznámil předseda Jan Rajlich, tímto projevem:

Vážení přátelé, studenti a studentky,
předávám Vám pozdravy z Brna, z města v centru Evropy – v České republice.
SBB, Sdružení Bienále Brno, bylo osloveno pořadateli mezinárodní studentské soutěži designu TEDAcup – a za to jim patří naše velké díky – aby bylo zastoupeno v mezinárodní porotě grafické části mezinárodní studentské soutěži designu TEDAcup a také aby vybralo zároveň svoji mezinárodní cenu SBB.
K posuzování nám bylo předloženo 200 děl vybraných výběrovou porotou. Všechny vybrané práce měly podle našeho názoru opravdu vysoký profesionální standard, takže rozhodování o všech cenách grafické části soutěže nebylo snadné, ale bylo velmi příjemné vidět, nápady a dovednost studentů z různých zemí.
Vítězem ceny SBB se stal student Fu Aiqi s učitelem Yan Lin ze školy Hubei Institute of Fine Arts z Číny za serii plakátů Xinchang.
Oceňujeme na této práci nádherně propracovanou vizuální kulturu layoutu, jemnost a rafinovanost grafického provedení, a také určité tajemství, kdy nám čáry síťoviny formují možné postavy či písmena. To se plně projevuje v obou předložených variacích návrhů plakátové série.
Na závěr gratuluji pořadatelům k úspěšné organizaci a bezproblémovému způsobu online hlasování na této významné, zajímavé a hlavně potřebné mezinárodní akci.
Gratuluji vítězi a přeji mu jménem SBB i osobně svým jménem mnoho dalších úspěchů v životě i profesi.
Děkuji.. 


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


 

Výstava POSZTERRA v Budapešti

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs on exhibition:
Jak už jsme uvedli, výstava plakátů grafiků ze zemí višegrádské čtyřky (Česko, Slovensko, Polsko a Maďarsko) byla po jarní premiéře, kterou ovšem nemohli kvůli covidovým restrikcím zhlédnout diváci, opět reinstalována ve velkolepém prostoru historického paláce Pesti Vigadó, který patří Magyar Művészeti Akadémia (Maďarské akademii umění) v Budapešti HU.
Výstava byla slavnostně zahájena 8. 12. 2021 a další dopoledne se uskutečnila mezinárodní konference, na které vystoupili se svými prezentacemi za organizátory kurátor výstavy a předseda Maďarské asociace plakátu Krzysztof Ducki a z autorů
Pavel Noga, Jan Rajlich, Andrej Haščák, Lech Majewski a István Orosz´(členové SBB), a dále Karel Míšek, Dóra Keresztes, Agnieszka Ziemiszewska a István Horkay (ten v zastoupení).










Podle sdělení maďarských organizátorů se další repríza této putovní výstavy právě od začátku prosince také koná na Staré radnici ve Wroclawi PL (Muzeum Miejskie Wrocławia  / Stary Ratusz, 3. 12. 2021 – 6. 2. 2022). Tam je  (stejně jako v Maďarském kulturním centru v Praze na podzim) vystavena kompletní kolekce 72 plakátů od 12 autorů i 78 plakátů studentů z jejich univerzit. Viz https://muzeum.miejskie.wroclaw.pl/exhibition/poszterra-wedrowna-wystawa-plakatu/ 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


D – Future Forum / světová bienále a trienále

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs
Jménem organizačního výboru China International Poster Biennale v Hangzhou CN pozval jeho předseda Bi Xuefeng zástupce světových bienále nebo trienále k účasti na „D-Future – 2021 President’s Forum of International Biennale“, které se uskutečnilo 21. 11. 2021 online u příležitosti 10. jubilejního Bienále plakátu v Hangzhou.
China International Poster Biennale (CIPB), které je organizováno Čínskou akademií umění a Výborem pro grafický design sdružení Zhejiang Artists Association, bylo založeno v Hangzhou v Číně v roce 2003. Letošní jubilejní 10. CIPB obdrželo 5 873 příspěvků z 39 zemí a regionů z celého světa od 1 636 designérů. V současné době je to akademicky nejvlivnější soutěž deignu plakátů v Číně. Za posledních 18 let CIPB obdrželo více než 35 000 plakátových prací z více než 60 zemí a regionů z celého světa a stalo se také důležitou platformou pro výuku designu a výzkum plakátů Čínské akademie umění (oficiální web: www.cipb.org).
Pořadatelé fóra uvádějí, že Bienále nebo trienále hrají významnou roli při podpoře rozvoje designu v průmyslu, utváření mezinárodního vlivu designérů a rozvoje městské kultury. S rozvojem vědy a techniky a mnoha opakováními médií musí čelit výzvám nové éry. Zástupci bienále a trienále z různých zemí celého světa diskutují o úloze a významu bienále a trienále s jedinečnými pohledy z různých kulturních prostředí.
Za Brno byl pozván předseda SBB Jan Rajlich ml. i s ohledem na to, že jeho otec byl zakladatelem prvního bienále grafického designu na světě – Bienále Brno. Ve svém příspěvku představil SBB a deset nezajímavějších výstavních akcí SBB (z více než sta), které SBB za 30 let své existence pořádalo. Na závěr předal účastníkům i nejnovější nepříliš příznivou informaci z Moravské galerie v Brně, kde se uvádí, že MG počítá s tím, že příští 29. Bienále Brno 2022 a pravděpodobně i další ročníky budou už pouze online akcemi i výstavami (viz obr.).
Na fóru dále vystoupili s půlhodinovými prezetacemi Xavier Bermúdez MX, John Gravdahl US, Bi XueFeng CN, Deng Minliang HK, Pekka Loiri FI, Serge Serov RU a Jean-Michel Géridan FR. Na závěr Han Xu CN uvedl, že fórum „D-Future“ se stalo možným zárodkem další spolupráce světových bienále a trienále plakátu a grafického designu.




KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE