2022 TISDC / One world | Mezinárodní studentská soutěž designu

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v studentské soutěži | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the student competition
22. ročník 2022 TISDC / Taiwan International Student Design Competition / Mezinárodní tchajwanské soutěže studentského designu pro studenty do 30 let byl opět vypsán, zvoleno bylo téma „One World“ (Jeden svět).
Sdružení Bienále Brno se již popáté – po 4 leté pauze – stává opět jednou z oficiálních spolupracujících mezinárodních organizací této největší soutěže studentského designu na světě (do minululých ročníku TISDC bylo přihlášeno v průměru kolem 20 000 studentských prací z celého světa).
Práce bude lze přihlašovat ve 3 kategoriích: produktový design, vizuální design a digitální animace.
Termín zaslání přihlášek online je 1. 6.−15. 7. 2022 23:59 (Taipei GMT+08:00).
Soutěž rozvíjí mezinárodní spolupráci, podporuje význam tvůrčího designu a status Tchajwanu jako země designu. 
Soutěž je vyhlášena včetně vypsání cen v úhrnné honotě 150 000 US$, uděleny budou i ceny 21 mezinárodních organizací, včetně ceny SBB.
Soutěže se mohou zúčastnit studenti narození po 31. 5. 1992 (mladší 30 let), přihlášky jsou zdarma. 
Studenti vyjadří téma soutěže „Jeden svět“ k naplňování univerzálních hodnot udržitelného rozvoje (SDG) Organizace spojených národů.
Vyhlášení finalistů bude v polovině září 2022.
Slavnostní předání cen a výstava koncem listopadu 2022.
Postup účasti
A. Zaregistrujte se online na www.tisdc.org
B. Přihlaste se ke svému účtu, zadejte informace o projektu. Ke každému příspěvku obdržíte registrační kód.
C. Nahrávejte – postupujte podle pokynů k jednotlivým kategoriím.
1) Kategorie produktového designu
Nahrajte postery osvětlující váš design plakáty (na šířku/na výšku) podle pořadí registračních kódů. (Můžete nahrát až 3 soubory na jeden projekt. Každý soubor musí být menší než 5 MB, A3, 300 dpi, JPG, RGB.). Postery projektu je třeba nahrát bez popisků (tedy anonymně).
2) Kategorie vizuálního designu
Nharajte postery, plakáty (na šířku/na výšku) podle pořadí registračních kódů. Příspěvky mohou být prezentovány jednotlivě nebo jako série. (Pro sérii můžete nahrát až 3 soubory. Každý soubor musí být menší než 5 MB, A3, 300 dpi, JPG, RGB.)
3) Kategorie digitální animace
Nahrajte celý film do 10 minut a zároveň 60sekundovou upoutávku filmu. Upoutávka musí být menší než 100 MB a ve formátu MP4, celý film musí mít velikost menší než 800 MB a ve formátu MP4 a poster k filmu (na šířku/na výšku) musí mít velikost menší než 5 MB, A3, 300 dpi a v režimu JPG, RGB.
D. Registrace dokončena
Po dokončení registrace se mohou účastníci znovu přihlásit na web pomocí svého osobního účtu a hesla, aby mohli nahrávat a upravovat díla a upravovat osobní údaje, což je možno až do deadlineu pro odevzdání prací.
Poznámka:
● V zájmu ochrany vašich práv uvádějte prosím nejčastěji používaný e-mail, na který bude jednatel zasílat důležité informace týkající se soutěže, včetně oznámení o finalistovi a vítězi.
● Pořadatel zašle každému finalistovi ročeku TISDC a certifikát.
Při registraci nezapomeňte vyplnit platnou poštovní adresu.
● Po termínu pro online registraci už nic nelze upravovat – tedy ani názvy prací, popisy prací a členy týmu. Vyplňte prosím pečlivě všechny údaje.
● V zájmu ochrany duševního vlastnictví a zajištění účastnických práv a zájmů musí účastníci ke každému příspěvku vyplnit čestné prohlášení a nahrát jeho naskenovanou kopii.
Postup pro předložení konečného výběru
A. Stáhněte si čestné prohlášení
B. Nahrajte požadované dokumenty
1. Naskenovaný soubor studentského průkazu nebo potvrzení o zápisu do školy (Tento dokument by měl nahrát každý tvůrce.)
2. Naskenovaný soubor dokladu o datu narození (Tento dokument by měl nahrát každý tvůrce.)
3. Naskenovaný soubor vyplněného a podepsaného čestného prohlášení (Každý záznam musí obsahovat jeden takovýto naskenovaný soubor. Pokud záznam vytváří tým, musí čestné prohlášení k udělení souhlasu podepsat všichni designéři týmu.)
4. Nahrajte svoji fotografii poloviční postavy (Tento soubor by měl nahrát každý tvůrce. Formát: větší než 2 MB, JPG, 300 dpi)
5. Nahrát odkaz: www.tisdc.org

Vyhodnocovací operace
A. Předběžný výběr
Hodnocení bude založeno na digitálních souborech poskytnutých účastníky. Hodnotící komise vybere finalisty do konečného výběru.
B. Konečný výběr
Kvůli pandemii budou práce přezkoumány a hodnoceny online.
Kritéria hodnocení
Designérské práce budou posuzovány podle kreativity, interpretace tématu, výrazu konceptu a estetického přístupu. Tuzemští a mezinárodní odborníci v různých oblastech budou pozváni exekutivou, aby zorganizovali předběžné a konečné výběrové komise ke zpracování hodnocení.
1) Kategorie produktového designu
Kreativita: 50 %; Tematika: 30 %; Prezentace designu: 20 %
2) Kategorie vizuálního designu
Kreativita: 50 %; Tematika: 30 %; Úprava a estetika: 20 %
3) Kategorie digitální animace
Kreativita: 50 %; Estetika: 30 %;Tématika: 20 %

Diskvalifikace:
Pokud bude prokázána některá z následujících podmínek, má pořadatel právo diskvalifikovat oceněné vítěze a odejmout ceny:
● V případě, že účastník nesplňuje kvalifikaci.
● V případě, že se oceněné dílo týká plagiátorství nebo porušování autorských práv či jiných zákonů.
● V případě, že se prokáže, že oceněná práce je neoriginální návrh nebo že má podvodně zkopírované nápady z práce jiné osoby, které byly prokázány, prodiskutovány a odsouzeny k diskvalifikaci.
● V případě, že komercializace a marketingové aktivity oceněného díla odporují image nebo duchu této soutěže.
● V případě, že je účastník zapojen do žádosti, lobby, hrozby, úplatku nebo jiných akcí, které narušují hodnocení.

Ceny
Kategorie Grand Prix (1 vítěz): 400 000 NT$ (přibližně 14 000 USD), pohár a certifikát Zlatá cena (1 vítěz v každé kategorii): 250 000 NT$ (přibližně 8 900 USD), vítězný pohár a certifikát Stříbrná cena (1 vítěz v každé kategorii): 150 000 NT$ (přibližně 5 300 USD), pohár a certifikát Bronzová cena (3 vítězové v každé kategorii): 60 000 NT$ (přibližně 2 100 USD), vítězný pohár a certifikát Čestné uznání (několik vítězů v každé kategorii): 10 000 NT $ (cca 350 USD) a certifikát Zvláštní cena International Design Association (alespoň 15 vítězů) 100 000 NT$ (přibližně 3 500 USD), pohár a certifikát *
Porotci delegovaní mezinárodními designérskými asociacemi vyberou z užšího výběru v kategoriích Produktový design, Vizuální design a Digitální animace díla, která splňují kritéria hodnocení každé mezinárodní designérské asociace, aby vyhráli tuto cenu. 5 Zvláštní cena specifikovaná značkou: Cena za udržitelnost životního prostředí (3 vítězové) (Sponzorováno TPCA Environment Foundation) 100 000 NT$ (přibližně 3 500 USD), pohár a certifikát * Porota vybere díla „s významem pro udržitelnost životního prostředí“ z užšího výběru v kategoriích Produktový design, Vizuální design a Digitální animace, která získají tuto cenu. * Ceny budou upraveny podle kvality a množství zúčastněných prací. Konečná výběrová komise může vybrat vynikající díla a schválit finanční odměnu (není omezena výše uvedeným limitem), pokud stejná práce získala ocenění v souběžném roce v jakýchkoli souvisejících soutěžích pořádaných ústředním ministerstvem nebo uvedených v seznamu ministerstva školství.

● Příspěvky musí být originální a kreativní samotnými účastníky. ● Veškeré koncepty, text, ikony, listy, obrázky, videa, audio, hudba, obsah animací a program díla nesmí být zapojeny do žádného plagiátorství nebo porušení autorských práv nebo jiných zákonů. Pro přihlášené: ● Všichni účastníci musí přijmout pravidla TISDC. Zúčastněné kvalifikace nebo ceny budou zrušeny, pokud se porušení prokáže a pořadatel má právo podniknout kroky. ● Účastníci budou respektovat hodnocení a rozhodnutí komise. ● Pokud byla zúčastněná práce zveřejněna, oceněna nebo je v procesu hodnocení v jiných soutěžích, soutěžící tuto skutečnost jasně označí v čestném prohlášení a informuje o tom organizátora pro další doporučení vlády ohledně finanční odměny. ● Žádosti, lobby, hrozby, úplatky nebo jiné akce zasahující do 6 hodnocení není povoleno. ● Účastníci souhlasí s tím, že poskytnou podrobné informace o přihláškách pro budoucí mediální pokrytí a výstavy. Pro vítěze: ● Vítězové souhlasí s tím, že poskytnou podrobné informace o dílech pro budoucí mediální pokrytí a výstavy. ● Vítězové svými vítěznými příspěvky souhlasí s tím, že MŠMT použije tyto příspěvky pro příslušné výstavy a vzdělávací aktivity jím pořádané a že si Ministerstvo školství ponechá originály souborů a dokumentů vítězných prací k nahlédnutí po dobu 3. let od vyhlášení vyznamenání. ● Všechny peněžní ceny budou zdaněny v souladu s předpisy tchajwanské vlády. (Výherci ze zahraničí budou zdaněni sazbou 20%). ● Pro účely propagace mají organizátor a jednatel právo používat (včetně, ale bez omezení na reprodukování, veřejné recitace, veřejné vysílání, veřejná prezentace, veřejný přenos, distribuce, veřejné zobrazení, publikování, veřejné vydání a online čtení) oceněná díla v různých formátech, mimo jiné včetně nahrávek videa/CD, katalogů, fotografií, publikací a výstav. Delegování pravomoci nebude mít dopad na původní autorská práva ani na odvozená autorská práva a pro ostatní potřeby bude vyžadovat výhradní licenci. ● Komercializace a marketingové aktivity oceněných prací nesmí být v rozporu s image nebo duchem soutěže. ● Pokud jde o vítězný příspěvek ve zvláštní ceně za specifikovanou značku: Cena za udržitelnost životního prostředí, autorská práva náleží designérovi (designérům). Sponzoři si vyhrazují práva veřejně vystavovat, vysílat, používat, reprodukovat a upravovat (např

● Celosvětové spolupracující organizace: (Probíhá proces zvaní spolupracovníků z celého světa. Potvrzeny jsou následující.)
1. International Association of Universities and Colleges of Art, Design and Media (Cumulus)
2. International Council of Design (ICoD)
3. World Design Organization (WDO)

Výkonný ředitel tchajwanské mezinárodní studentské soutěže designu 2022, Katedra designu vizuální komunikace, Asia University
Adresa: Office A412, No.500, Lioufeng Rd., Wufeng Dist., Taichung City 41354, Tchaj-wan; TEL: +886-4-2331-0066; FAX: +886-4-2331-0099; E-mail: tisdc.tw@gmail.com; www.tisdc.org
Facebook: Taiwan International Student Design Competition
Organizátor: Odbor vysokého školství, Ministerstvo školství
Sponzoři: iSee Taiwan Foundation, Kulturní a vzdělávací nadace Sayling Wen, sponzor zvláštní ceny – Nadace pro životní prostředí TPCA

Další informace viz web TISDC
https://www.tisdc.org/en/registration/themeAndCompetition; 
www.tisdc.org/en/news/index.php

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Peder Stougaard | Plagátový muž z Aarhus

Bienále Brno (SBB) informuje o knize | Brno Biennale (BBA) informs about book:

P. Stougaard ve svém ateliéru v Aarhus


Peder STOUGAARD (1946) − meno dánskeho výtvarníka, maliara a kresliara je vo svete i u nás známe predovšetkým medzi grafickými dizajnérmi a najmä autormi plagátov. Je to pochopiteľné, lebo tento celoživotný a vášnivý zberateľ plagátov vybudoval z týchto artefaktov zbierku, ktorej sa sotva dá konkurovať. Položil tým základ inštitúcie, za ktorú bojoval dlhé roky, a ktorá je celosvetovo známa ako DANSK PLAKATMUSEUM v meste Aarhus, kde Peder žije. V súčasnosti má múzeum vo svojom depozite do 400 000 plagátov zo 126 krajín sveta a je to najrozsiahlejšia zbierka svojho druhu na svete. Je neuveriteľné, že ju vytvoril jediný človek. Mimoriadny životný príbeh, vytrvalé úsilie i obdivuhodné výsledky Pedera Stougaarda sa stali námetom pre knižné spracovanie, na ktoré sa podujala dánska teoretička umenia a umelecká manažérka Mgr. art. Lise Seisboll. Výsledkom jej výskumu je rozsiahla publikácia „PLAKATMANDEN“, ktorá vyšla v týchto dňoch. Knihu mi poslal jej protagonista Peder Stougaard, a pretože je zaujímavá vo viacerých smeroch aj pre členov SBB, priblížim ju pár slovami.

Obálka knihy


Kniha je rozmerov 21,5 x 28 cm, má 240 strán a vynikajúcu technickú kvalitu: plnofarebnú ofsetovú tlač na výbornom papieri aj perfektné knihárske spracovanie – je to pekný knižný artefakt. Obsahovo je kniha veľmi bohatá ako dramatický a udalosťami nabitý život Pedera Stougaarda. V dvanástich kapitolách sa zrkadlí jeho osobná i tvorivá cesta; nachádzame tu históriu plagátových zbierok; ťažký no trpezlivý boj o jeho Dansk Plakatmuseum; podrobné popisy mnohých výstav ktoré organizoval; profily dánskych i svetových dizajnérov, ktorí sa prezentovali v Dansk Plakatmuseum i citácie odborníkov, ale aj samotného Stougaarda. Pre nás je zaujímavý jeho názor, že veľmi inšpiratívnym na jeho ceste bolo plagátové umenie z východnej Európy a práve pri návštevách Slovenska a Bienále Brno (1998) dostal najintenzívnejšie impulzy pre svoju ďalšiu činnosť. V knihe sú dve podkapitoly venované samostatnej výstave slovenských autorov „Plakater fra Slovakiet: Choma, Junek, Longauer“ usporiadanej v r. 1998 v Dansk Plakatmuseum v Aarhus a výstave „Tjekkiske og Slovakiske plakater 1993−2003“, ktorú v dánskom kúpeľnom centre Silkeborg Bad otváral v r. 2003 Jan Rajlich jr. a potom bola prezentovaná v Bratislave a Prahe. Okrem už spomenutých autorov Jana Rajlicha, Dušana Juneka,  Ľubomíra Longauera, je v jednotlivých kapitolách publikovaná tvorba ďalších členov nášho SBB: S. Fukudu, J. Machada, U. Loescha, S. Chwasta, I. Orosza… 
Prezentácia knihy PLAKATMANDEN prebehla 5. marca 2022 v KunstHall Aarhus, kde je súčasne aj rovnomenná výstava plagátov zahraničných autorov a P. Stougaarda, ktorá potrvá do 3. apríla 2022. Kto má záujem o knihu pošlite svoju objednávku e-mailom na adresu forlag@fp3.dk vrátane vášho mena, adresy a e-mailovej adresy.
(ISBN knihy je 978-87-89232-48-5.)
Dušan Junek

Výstava PLAKATMANDEN v KunstHall
Peder na prezentaci své knihy
P. Stougaard na vystavě PLAKATMANDEN v KunstHall v Aarhus
Dvoustrana s polskými plakáty
Dvoustrana s plakáty Dána P. Arnoldiho
Dvoustrana s plakáty D. Juneka, Ľ. Longauera a S. Chwasta
Dvoustrana s plakáty D. Juneka a J. Rajlicha ml.
Z výstavy PLAKATMANDEN

 

Dansk Plakatmuseum v Aarhus

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Ukrajinští grafici Vitaly Shostya a Vladimir Lesnyak čestnými členy SBB

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs:
Dnešního dne se Řídící výbor SBB rozhodl jmenovat dva naše ukrajinské kolegy čestnými členy SBB jako symbolický akt naší morální podpory současnou putinovskou agresí těžce zkoušenému lidu Ukrajiny.

Profesor Vitaly Shostya (Vitalij Šosťa) z Kyjeva je nám znám jednak z mnoha účastí na Bienále Brno v 70.−90. letech, několikrát i osobně, a jednak jako vynikající grafický designér a pedagog na Národní akademii výtvarných umění a architektury v Kyjevě, kde stále vede svoji Katedru grafického designu. Letošek je navíc rokem jeho osmdesátin (nar. 22. 4. 1942).

Profesor Vladimir Lesnyak (Vladimir Lesnjak) je rovněž známý ukrajinský grafik a pedagog − vedoucí katedry grafického designu na Charkovské státní akademii umění a designu, která je mj. také spjatá s organizováním mezinárodního Trienále ekologického plakátu 4-yj Blok. Účastnil se v roce 2020 i naší mezinárodní akce Hommage: Jan Rajlich 100. Čestné členství SBB je mu uděleno právě dnes − 4. 3. 2022 − v den jeho 73. narozenin.
Vážíme si výtvarného díla, kterým se naši oba ukrajinští kolegové zapsali do rozvoje oboru grafický design na Ukrajině na přelomu 20. a 21. století. Vážíme si i jejich celoživotní pedagogické činnosti, kterou vychovali mnoho desítek svých následníků − ukrajinských grafických designérů. Doufejme a přejme si, aby co nejdříve utichly zbraně a svět míru a přátelství opět zavládl i na Ukrajině…  Svět bude jiný, ale lidé jsou stále stejní….

Z akademického atelieru grafického designu profesora Vitalije Šosti několik studentských plakátů k současné situaci:

Tam za cizími životy, zpět bez svého života
Už nikdy více bratry
Dobrovolnické hnutí
Kamuflovaná lež


Vladimir Lesnjak také nyní vytvořil plakaty s protiruskoputinovskou tematikou:

Válka pokračuje, spojme se! Pohanští Rusové nás zabíjejí, „hodní“ mlčí
Chtějí Rusové válku?
Chtějí Rusové válku?
A kdy bude svržen čekista č. 2?


Oba ocenění kolegové byli o udělení čestného člensví SBB informování online elektronickou komunikací, která na Ukrajině i přes současný válečný stav funguje, a obratem vyjádřili své díky z reakce Vitalije Šosti: Jsem dojat podporou kolegů v této pro Ukrajinu klíčové době. Děláme vše pro to, abychom posílili naši víru ve společné vítězství dobra, svobody a důstojnosti. 

Vitalij Šosťa (třetí zleva) na zahájení výstavy Jana Rajlicha ml. (zcela vpravo) v rámci Trienále 4-yj Blok v Charkově v roce 1997, uprostřed po levici Vitalije je Oleg Veklenko, zakladatel a prezident Trienále

 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Plotěná s Nocí osvícenců v Týně

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs on exhibition:
Výstava Marie Plotěné s názvem Noc osvícenců, která byla 21. 1.– 25. 2. 2022 otevřena v Městské galerii v Týně nad Vltavou, je prodloužena o 14 dní.
K výstavě galerie uvádí, že „Marie Plotěná, dáma karikatury a kresleného humoru (…) navazuje na loňskou sezonu věnovanou humoru, satiře a karikatuře, kdy se autorka účastnila Sympozia drobné grafiky a navazující výstavy EXPO Týn 2021. (…) Její kreslený humor byl publikován u nás i v zahraničí a získala za něj řadu ocenění. Ceny obdržela i za svou malířskou tvorbu, čerstvě je nositelkou Ceny města Brna 2020 v oboru výtvarného umění a designu. Vtip kreseb Marie Plotěné je založen na absurdních situacích reality světa i chování lidí v něm, často i na mnohovýznamovosti slov nebo na jejich doslovné interpretaci. Její kresby jsou charakteristické stylizovanou konturou předmětů a figur. Pracuje s čistou linií, popř. koloruje, dnes již většinou v počítači. Marii Plotěnou představujeme v Týně nad Vltavou především jako kreslířku Božího slova a humoru. Vstupní místnost lemuje pás perokreseb z většiny vytvořených během posledního roku. Poprvé se představují širší veřejnosti, neboť byly původně vytvořeny jako ilustrace do zpravodaje křesťanské komunity. Ilustrované texty je možno si zobrazit pomocí QR kódů. Hlavní galerijní prostor lemují autorčiny vizuální interpretace biblických přísloví, žalmů, apoštolských listů apod. První kresby z tohoto cyklu začaly vznikat v osmdesátých letech minulého století. Duchovní témata zpracovává Marie Plotěná s lehkostí, nadsázkou a vtipem, stejně jako kreslený humor, jehož výběr doplňuje zbylou část prostoru. Mnohé z prezentovaných vtipů doslova obletěly svět.
Zvláštním akcentem výstavy je pastel v průchozí místnosti, jenž propůjčil název výstavě. Je vytvořen autorskou technikou drásaného pastelu (vznikl v r. 2019). Postavy na obraze spolu nekomunikují, zmateně bloudí tmou upřeně hledíce do displejů svých mobilů. Autorčin ironický povzdech nad současnou dobou však nemusíme vnímat jenom negativně, koneckonců i samotná výstava je dokladem toho, že skrze nejmodernější technologie proudí i Dobré zprávy.“
Z vernisáže 21. 1. 2022 níže několik záběrů od Miroslava Bžocha, Vladimíra Plotěného a Karla Aubrechta. Autorka k fotografiím z vernisáže podotýká: „Hlavní obraz po kterém výstava dostala název, ale na fotkách není. Večerní osvětlení pro jeho focení nebylo příznivé. Na jednom snímku je se mnou zachycen i Karel Aubrecht a můj spolužák Ladislav Hodný, který v Týně bydlí a je tam všeobecně  uznávanou výtvarnou celebritou. Na vernisáži zazpíval sbor, který má název Aleluja. Atmosféra celého večera byla nad mé očekávání překvapivě příjemná až krásná. Snad to nebyla poslední krásná atmosféra, kterou jsme zatím v míru prožili.“


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Grafici SBB podporují mír na Ukrajině / SBB GRAPHIC designers support peace in UKRAINE

Výzva všem grafickým designerům: probuďme svět z letargie a svou kreativitou ve jménu boje Ukrajiny a ukrajinského lidu proti ruské agresi a novodobému tyranovi Vladimiru Putinovi bojujme proti zlu! Máme výjimečnou moc jednoduše a jazykově univerzálně vyjadřovat demokracii, svobodu, mír, lásku a přátelství, a teď je ta chvíle, kdy je třeba mluvit a křičet! / A challenge to all graphic designers: let us awaken the world from lethargy and let us fight against evil with our creativity in the name of the struggle of Ukraine and the Ukrainian people against Russian aggression and the modern tyrant Vladimir Putin! We have the exceptional power to express democracy, freedom, peace, love and friendship in a simple and linguistic way, and now is the time to speak and shout! / Eine Aufforderung an alle Grafikdesigner: Lasst uns die Welt aus der Lethargie erwecken und mit unserer Kreativität im Namen des Kampfes der Ukraine und des ukrainischen Volkes gegen die russische Aggression und den modernen Tyrannen Wladimir Putin gegen das Böse kämpfen! Wir haben die außergewöhnliche Kraft, Demokratie, Freiheit, Frieden, Liebe und Freundschaft auf einfache und sprachliche Weise auszudrücken, und jetzt ist es an der Zeit, zu sprechen und zu schreien! / Un défi lancé à tous les graphistes : réveillons le monde de la léthargie et luttons contre le mal avec notre créativité au nom de la lutte de l’Ukraine et du peuple ukrainien contre l’agression russe et le tyran moderne Vladimir Poutine ! Nous avons le pouvoir exceptionnel d’exprimer la démocratie, la liberté, la paix, l’amour et l’amitié d’une manière simple et linguistique, et c’est maintenant qu’il faut parler et crier ! / Виклик усім графічним дизайнерам: давайте пробудимо світ від летаргії та боротися зі злом своєю творчістю в ім’я боротьби України та українського народу проти російської агресії та сучасного тирана Володимира Путіна! Ми маємо виняткову силу висловлювати демократію, свободу, мир, любов і дружбу простим і мовним способом, і зараз саме час говорити та кричати! / Un desafío para todos los diseñadores gráficos: ¡despertemos al mundo del letargo y luchemos contra el mal con nuestra creatividad en nombre de la lucha de Ucrania y el pueblo ucraniano contra la agresión rusa y el tirano moderno Vladimir Putin! ¡Tenemos el poder excepcional de expresar democracia, libertad, paz, amor y amistad de una manera simple y lingüística, y ahora es el momento de hablar y gritar! /

Ukraine International Vehicle Registration Plate

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


15. Globální Bienále Golden Bee Moskva 2022

Bienále Brno (SBB) Vás zve k ůčasti na výstavě/soutěži | Brno Biennale (BBA) invites you to exhibition/competition
15. globální bienále grafického designu a plakátu Golden Bee 2022 v Moskvě vypsalo podmínky účasti v 15 kategoriích pro práce vytvořené v letech 2020-2022.
Deadline online zasílání přihlášek a prací je 15. 4. 2022. Počet prací není omezen.

Soutěžní / výstavní kategorie:
(1) JUST A POSTER (Jenom plakát) plakát bez omezení, hlavní kategorie Bienále / kurátor Serge Serov UPLOAD
(2) GOLDEN BEE FLIGHT (Let Golden Bee), plakáty ke 30. výročí Benále / kurátor Serge Serov UPLOAD 
(3) HOMMAGE, plakáty věnované prominentním mistrům grafického designu a plakátu minulosti i současnosti / kurátor Serge Serov UPLOAD
(4) ANOTHER LIFE (Jiný život), plakáty k aktuálním změnám ve společnosti, negativní i pozitivní  / kurátor Serge Serov UPLOAD 
(5) BEAUTY SAVES THE WORLD / DOSTOEVSKY 200 (Krása zachrání svět ! Dostojevskij 200) , plakáty k 200. výročí Fjodora Dostojevského / kurátor Serge Serov UPLOAD
(6) CONSTRUCTIVISM 100 (Konstruktivismus 100), plakáty ke 100. výročí ruského konstruktivismu / kurátoři Peter Bankov, Alexander Lavrentiev, Serge Serov UPLOAD
(7) POSTER AND CITY (Plakát a město), plakáty věnované světovým městům a rozvoji městské kultury / kurátor Serge Serov UPLOAD
(8) MUSIC CLUB (Hudební klub), plakáty pro autory, interprety a akce v oblasti folku, jazzu, pop music, rocku a hudebních inovací / kurátor Andrei Gavrilov UPLOAD
(9)  BE HAPPY (Být šťastní), plakáty věnované štěstí a skutečným hodnotám života / kurátoři Katerina Terekhova, Serge Serov UPLOAD
(1O) LIVING TOGETHER (Společný život), plakáty o různých komunitách a projektech k sociálnímu propojení lidí / kurátorky Olga Kalinkina, Valentina Udintseva UPLOAD
(11) TRUST (Důvěra), plakáty o důvěře mezi lidmi, jako základně zdravé společnosti i ve vztahu k Bohu  / kurátor Dmitry Radyshevsky UPLOAD
(12) GENERATIVE GRAPHICS (Generovaná grafika), plakátové série a animace užívající počítačové algoritmy / kurátoři Denis Maslov, Viktor Tyapkov
(13) CINEMA 4D , animované plakáty, typografická videa a vizuálný styly vytvořené porgramem Cinema4D / kurátoři Alexander Vasin, Misha Katz
(14) VIDEO ART DESIGN  experimentální cross-media projekty video artu a art designu / kurátorka Alexandra Persheeva
(15) ÃDIVERSITY / ONE WORLD (Rozdílnost / jeden svět), studentské plakáty věnované UN Sustainable Development Goal 15 (soutěž TISDC – Taiwan International Student Design Competition) / kurátor Apex Lin UPLOAD
Podmínky účasti viz  http://2022.goldenbee.org/en/
Účast je zdarma (není zatížena poplatkem), přihlašovat lze práce z let 2020−2022.
Výsledky výběru na výstavu budou oznámeny 15. 7. 2022. Zahájení Golden Bee 15 se uskuteční13. 9. 2022 v 18:00 v Státní Tretťjakovské galerii v Moskvě (New Tretyakov gallery, West Wing. Hall no. 3), vítězové budou slavnostně oznámeni 15. 9. 2022.
Výběrová porota: Maria Afonchikova / RU / Moskva, Kristina Huber (Ksti Hu) / DE / Berlín, Yuri Gulitov / RU / Moskva, Igor Gurovich, AGI / RU / Moskva, Ira Kireeva / RU / Moskva, Alexander Lavrentiev / RU / Moskva, Denis Maslov / RU / Moskva, Alexandra Persheeva / RU / Moskva, Olga Severina / US / Los Angeles, Katerina Terekhova / RU / Moskva, Valentina Au / CZ / Praha, Nikolay Shtok / RU / Moskva, Alexander Vasin / RU / Moskva.
Mazinárodní jury: Peter Bankov, AGI / CZ / Praha, Cybu Richli & Fabienne Burri (C2F ) / CH / Lucern, Götz Gramlich, AGI / DE / Heidelberg, Eike König (Hort) / DE / Berlín, Anna Kulachek / US / New York, Apex Lin / TW / Tchaj-pej, Hisae Oba / JP / Tokyo, Dmitry Rekin RU / Nižnyj Novgorod, Oleg Veklenko UA / Charkov

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Cena města Brna Jiřímu Hlušičkovi

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs
Zakladatel Moravské galerie v Brně a její dlouholetý ředitel (1961−1989) a spolu s Janem Rajlichem st. spoluzakladatel a generální komisař Bienále Brno (1963−1989) PhDr. Jiří Hlušička byl oceněn Cenou města Brna v oboru společenské vědy za rok 2021. Těší nás, že jedním z několika navrhovatelů CMB pro Jiřího Hlušičku bylo i naše Sdružení Bienále Brno, které mu v roce 1996 udělilo čestné členství SBB. (Dalšími navrhovateli byly Unie výtvarných umělců ČR, Moravská galerie v Brně aj.)
Ceny města Brna byly předány 15 osobnostem v různých oblastech jako divadlo, hudba, sport, vědy atd. 25. 1. 2022 na Nové radnici v Brně za covidem limitovaného počtu hostů.
Fotografie zanedlouho 93letého PhDr. Jiřího Hlušičky (nar. 24. 4. 1929) s primátorkou JUDr. Markétou Vaňkovou a s prof. RNDr. Martinem Černohorským z udělení CMB převzaty z Brněnského deníku od fotografa Jiřího Slámy.


Více info viz https://brnensky.denik.cz/zpravy_region/patnact-laureatu-letos-ziskalo-cenu-mesta-brna-mezi-nimi-krejcikova-ci-pithart.html  https://www.brno.cz/obcan/vyznamne-osoby-a-vyroci/ceny-mesta-brna/?pg=detail&idosobnosti=1435  

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Svety vo svete | Dolný Kubín SK

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs on exhibition:
Svety vo svete je medzinárodná výberová výstava 181 plagátov dizajnérov zo všetkých kontinentov sveta zo zbierok Oravskej galérie v Dolnom Kubíne SK, Veľká výstavná sieň Župného domu, 13. 1.−3. 4. 2022.



Kurátor doc. akad. mal. Pavol Rusko, ArtD., k výstavě uvedl:
Oravská galéria v Dolnom Kubíne získala v roku 2000 darom unikátnu kolekciu plagátov od autorov z celého sveta. Za získanie tejto vzácnej kolekcie vďačí slovenskému grafickému dizajnérovi, typografovi, organizátorovi projektov, výstav a akcií, publicistovi Dušanovi Junekovi, ktorý v kurátorskej koncepcii uskutočnil v OG v uvedenom roku výstavu „Svet priateľov“ venovanú významnému československému umelcovi, grafickému dizajnérovi, zakladateľovi medzinárodného Bienále grafického designu v Brne a vzácnemu človeku Janovi Rajlichovi st. k významnému životnému jubileu.
Na Slovensko do Dolného Kubína prišla kolekcia 181 diel z piatich kontinentov, ktorú venovali umelcovi, medzinárodného renomé, poprední tvorcovia v oblasti grafického designu a vizuálnych komunikácií zo 40 štátov sveta. Po premiére v Oravskej galérii bola výstava reinštalovaná v rámci 19. medzinárodného Bienále grafického designu v Brne.  Po výstavných prezentáciách sa celá kolekcia stala majetkom Oravskej galérie.
Dnešná výstava „SVETY VO SVETE“ je opätovným pohľadom na kvalitu a miesto plagátovej tvorby vo svete na konci druhého milénia. Je svedectvom o zodpovednom narábaní obdarovaného s „darom“ v kontexte súčasnosti a vedomého si jeho hodnoty.  V koncepcii súčasnej výstavy sa objavujú podobné ideové posolstvá ako v prvej výstave. Vzdať hold tvorcom grafického dizajnu, autorom plagátov z piatich kontinentov, ktorí sa zapojili do projektu Hommage pre Jana Rajlicha st., ale tiež ukázať nesmiernu komunikačnú silu plagátu, jeho významné miesto vo vizuálnej kultúre a výtvarnom umení.
Na základe vizuálneho a sémantického rozboru darovanej kolekcie plagátov sme sa rozhodli rozdeliť ju do šiestich obsahových skupín /TYPOGRAFIA, ZNAK, EKOLÓGIA, UMENIE, PODUJATIE, IMAGINÁCIA/ a tie následne vystaviť v jednotlivých priestoroch Veľkej výstavnej siene.

Kontakty: tel.: +421 43 586 3212; e-mail: orgaldk@vuczilina.sk;  ogaleria@nextra.sk; www.oravskagaleria.sk

D. Junek aktuální výstavu Svety vo svete v Dolnom Kubíne komentoval na facebooku takto:
Súčasnou expozíciou ste ma v spomienkach vrátili 22 rokov dozadu, keď som v spolupráci s vami v Oravskej galérii na čele s pani riaditeľkou Evou Luptákovou v lete 2000 pripravil a potom otváral výstavu Svet priateľov. S hlavným protagonistom − Majstrom Janom Rajlichom − sme v zaplnenej OG zažili nezabudnuteľné chvíle. Pri reprízach výstavy v Brne a Národním technickém muzeu v Prahe sme ukázali, že aj „len“ kus potlačeného papiera − plagát, môže byť dôvodom na mimoriadnu kultúrnu udalosť. Aj po dvoch desaťročiach VEĽKÁ VĎAKA !!!🙂
Na dokumentárních fotografiích z roku 2000
D. Junek zahajuje výstavu v Oblastné galérii v Dolnom Kubíne, v křížové chodbě Nové radnice v Brně a v Národním technickém muzeu v Praze a na společném fotu z Dolného Kubína paní ředitelka Luptáková s manželi Junkovými a s Jany Rajlichovými:


 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Josef Flejšar 100 | výstava ve Světozoru

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about the exhibition
Výstava Josef Flejšar 100 je otevřena ve Foyer kina Světozor, Praha (24. 11. 2021—15. 3. 2022) . Uspořádal ji sběratel plakátů a kurátor Pavel Rajčan jako připomenutí letošního 100. výročí J. Flejšara (nar. 28. 5. 1922 v Novém Bydžově, zemř. 17. 5. 2010 v Praze), který byl také dlouholetým členem a čestným členem SBB.

P. Rajčan k výstavě o autorovi uvedl, mj. že se „věnoval užité grafice (plakát, knižní grafika, koordinovaný vizuální styl), výstavnictví a monumentální tvorbě (návrhy goblénů a dekorativních panó, sgrafitová malba a kresba). Byl jedním z nejplodnějších československým afišitům. Vytvořil přes 400 návrhů plakátů (filmové, divadelní, výstavní).
Po dohodě s rodinou Josefa Flejšara jsme začali zpracovávat jeho významnou plakátovou pozůstalost. Uvedení 350 plakátů na našich webových stránkách terryhoponozky.cz a tato výstava je prvním výsledkem naší dokumentační činnosti. Ta bude v následujících měsících pokračovat a měla by v budoucnu vyústít do samostatných webových stránek věnovaných kompletnímu dílu tohoto předního tvůrce československého plakátu“.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


2021 „Shanghai Design 10X10“ Global Invitational Poster Exhibition

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs on exhibition:
„2021 Shanghai Design 10×10“ je mezinárodní plakátová akce organizovaná v Šanghaji CN šanghajskou Akademií umění. Pořadatelé oslovili 10 organizací designu z různých zemí, aby každá pozvala 10 designérů na výstavu 10×10 plakátů nejlepších designérů světa – tematikou výstavy je samotné město Šanghaj: „Shanghai Image“, „Modern Shanghai“ a „Shanghai Style“.
Za SBB vytvořilio plakáty s touto tematikou náledujících 10 afišistů Karel Aubrecht, František Borovec,
Andrej Haščák, Václav Houf, Mykola Kovalenko, Petr Kubín, Pavel Noga, Jaroslav Pejčoch, István Orosz a Jan Rajlich ml.,  
Výstava 100 plakátů měla být zahájena v Šanghaji po 24. 12. 2021, ale podle poslední informace (viz obr.) je výstava otevřena snad již od 21. 12. 2021 – 14. 1. 2022 a místem konání je honosné China Art Museum v Šanghaji.




U příležitosti výstavy se koná „2021 Shanghai Design 10×10 Global Design Summit“ 27. 12. 2021 v 11:30 (GMT+8) na platformě ZOOM. 

Pozdrav Jana Rajlicha účastníkům vernisáže:
Vážení přátelé, hosté a kolegové,
předávám Vám pozdravy z Brna z města ve středu Evropy z České republiky.
SBB, Sdružení Bienále Brno/Brno Biennale Association, děkuje organizátorům, že nás vyzvali k účasti na této velkolepé události plakátu pro Šanghaj. 
Za SBB se výstavy svými originálními plakáty účastní 10 designérů z Česka a také Slovenska a Maďarska.
Věříme, že se naše plakáty setkají s příznivým ohlasem jak našich kolegů z dalších zemí, tak domácích návštěvníků výstavy v Šanghaji.
Přejeme Vám příjemný zážitek z prohlídky mnoha pozoruhodných idejí a atraktivních imagí.
Děkujeme ještě jednou za pozvání a za SBB, Sdružení Bienále Brno/Brno Biennale Association, přejeme výstavě velký úspěch a mnoho diváků okouzlených pracemi světových „mistrů“ plakátové tvorby.
Děkuji.
Jan Rajlich Jr., předseda SBB

Na obrázcích všechny plakáty zaslané na výstavu „2021 Shanghai Design 10×10“ deseti pozvanými členy SBB:

František Borovec
František Borovec CZ
František Borovec
František Borovec CZ
Karel Aubrecht
Karel Aubrecht CZ
Mykola Kovalenko
Mykola Kovalenko SK/UA
Pavel Noga
Pavel Noga CZ
Václav Houf
Václav Houf CZ
Jan Rajlich Jr.
Jan Rajlich Jr. CZ (Face of Shanghai – nostalgic)
Jan Rajlich Jr.
Jan Rajlich Jr. CZ (Face of Shanghai – touristic)
István Orosz HU
István Orosz HU
Jaroslav Pejčoch CZ
Jaroslav Pejčoch CZ
Petr Kubín CZ
Petr Kubín CZ
Jan Rajlich CZ (Face of Shanghai – business)
Andrej Haščák SK

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Sdružení Bienále Brno | Brno Biennale Association