Bienále Brno (SBB) zve k účasti v této soutěži | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition: Mezinárodní soutěž na vytvoření plakátu k 550. výročí narození Mikuláše Koperníka (550th birthday of Nicolaus Copernicus / 550 urodziny Kopernika) byla vypsána 18. 2. 2023 v Polsku. Soutěž je určena pro studenty a mladé profesionály (do 5 let po ukončení studií). Hlavním organizátorem soutěže je Dr. Jarek Bujny (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie), viz http://rokkopernika.uwm.edu.pl/konkurs/
Plakáty je možno zasílat online od 15. 3. 2023, deadline je 30. 4. 2023, 23.59 h. Účastník může poslat max. 3 návrhy plakátu online na: http://rokkopernika.uwm.edu.pl/konkurs/ (v náhledovém formátu 7×10 cm, 300 dpi, RGB, jpg, max. 5 MB, na návrhu se nesmí objevit jméno autora). Vybrané plakáty pak budou požadovány ve formátu 100×70 cm, 200 dpi, CMYK, jpg, (maximum 30 MB). 100 finalistů vybere výběrová mezinárodní porota: Jarek Bujny PL, Violetta Kulikowska-Parkasiewicz PL, Barnabas Wetton DK, , Byoung Il Sun KR a Susana Machicao BO; budou oznámeni 30. 5. 2023. Mezinárodní jury: Jarek Bujny PL, Agnieszka Ziemiszewska PL, Nikodem Pręgowski PL, Rikke Hansen DK a Joost Bottema NL, vyhodnotí ceny: Grand prix 3000 PLN (polský zlotý), 1. cena 2000 PLN, 2. c. 1500 PLN, 3. c. 1000 PLN a čestná uznání 500 PLN. 100 plakátů finalistů bude prezentováno na výstavě ve Stara Kotłownia Expo Centre, Olsztyn PL, dále ve Fromborku a v Toruni (rodišti Koperníka). 20 vybraných plakátů bude vystaveno ve veřejných městských prostorech v Olsztyně a Fromborku a během Final Gala na World Copernicus Congress v Olsztyně. Výstavy budou instalovány v červnu až prosinci 2023. Další informace sledujte na: http://rokkopernika.uwm.edu.pl/konkurs/
Bienále Brno (SBB) zve k účasti v této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition/event: Nové americké bienále plakátu USIPB (United States International Poster Biennial), o kterém js me informovali na stránce SBB před 3 týdny, již vypsalo podmínky účasti a termíny. Účastnit USIPB se mohou profesionálové i studenti bez ohledu na věk a to plakáty vytvořenými od 1. 1. 2022. Počet přihlášek není omezen, účast je bezplatná, výstavní kategorie jsou A: Social (sociální plakát), B: Cultural (kulturní), C: Animated (animovaný), D: Inclusion (tématický: inkluze), E: History of the United States poster (reflexe historie plakátu v USA). Práce zasílejte digitálně ve formátu 700 px × 1 000 px (vertical), RGB, 72 dpi, JPG, 1 000 kb (maximum). Plakáty přihlašujte online do 1. 7. 2023 na https://usipb.com/upload/ Práce vyhodnotí mezinárodní jury: Rikke Hansenová DK, Angelina Lippertová US, Saki Mafundikwa ZA, Woody Pirtle US, Druedingová + Scorsone US, Felipe Taborda BR, Xiao Yong CN a Agnieszka Ziemiszewska PL. V každé z 5 kategoríi budou uděleny ceny Gold, Silver, Bronze a čestná uznání. Selektovaní autoři budou oznámeni do 16. 8. 2023, poté musí organizátorum zaslat plakát v tiskovém rozlišení na unitedstatesipb@gmail.com, nebo přes wetransfer.com. Další informace sledujte na: usipb.com
Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) informs with regreat Doporučeným dopisem přišla dnes z Varšavy na naši adresu pozvánka na vernisáž maleb čestného člena SBB Mariana Murawského. Výstava bude přístupna v galerii svazu polských výtvarných umělců OWZPAP – Okręg Warszawski Związku Polskich Artystów Plastyków – ve Varšavě, Mazowiecka 11a, od 3. 3. (vernisáž v 18.00 hod.) do 31. 3. 2023. Teprve ale při hledání podrobností k výstavě jsme narazili na to, že jde o jeho první výstavu posmrtnou, protože Marian Murawski loni na podzim ve věku 90 let skonal. Zemřel 17. 10. 2022, poslední rozloučení bylo 25. 10. 2022 v kostele sv. Karla Boromejského ve Varšavě. Marian Murawski se narodil 26. 3. 1932 r. v Podleszczewu u Suwalk PL. V r. 1960 završil studia grafiky na varšavské Akademii Sztuk Pięknych u prof. Józefa Mroszczaka. Stal se známým malířem, grafikem a ilustrátorem knížek, zejména pro děti a mládež (v 70. a 80. letech XX. stol.; byl za ně oceněn i na Bienále Brno). Brno naposledy navštívil se svou manželkou ilustrátorkou Elźbietou Murawskou, která byla v roce 1992 členkou tehdy „ženské“ mezinárodní poroty Bienále Brno. Grafické práce a ilustrace Mariana Murawského byly publikovány mj. v knihách Who’s Who in Gr. Design (Zürich 1994) nebo W. Krauze: Ilustracje. M. M. (Warszawa 2013) a v časopisech Gebrauchsgraphik (1969), Projekt (1968, 1970, 1974, 1984, 1990), Monthly Design (Seoul 1997) aj. Jeho malířské práce byly vystavovány ve významných galeriích v Paříži, Moskvě, Tokyu, Sao Paolu, Novém Jorku atp. Čest jeho památce!
Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition: Sto vítězných plakátů 17. ročníku soutěže 100 BESTE PLAKATE 21, Deutschland Österreich Schweiz (plakáty 3 německojazyčných zemí) jsou od 18. 10. 2022 do 4. 3. 2023 ke zhlédnutí v blízké Vídni v MAK (Museum für angewandte Kunst). Témata plakátů sahají od genderu, rovnosti a ochrany klimatu přes coronu až ke kryptoměnám a NFT. Takovéto aktuální problémy jsou na plakátech vyjádřeny typografickými hříčkami, fotografickými kolážemi jakož i fotografiemi. Mezi 100 plakátů se dostalo pouze 7 „domácích“ rakouských, mezi nimi i přímo plakát pro jednu výstavu v MAK: Die Frauen der Wiener Werkstätte od Designstudia 3007 (Eva Dranazová, Jochen Fill) – viz obr:
Soutěže za rok 2021 se zúčastnilo 540 grafiků a grafických studií s celkem 2 008 plakáty. Online porotci – Susanne Stahlová (předsedkyně, Berlín), Christian Hoffelner (Vídeň AT), Radovan Jenko (Lublaň SI), Larissa Kasperová (St. Gallen CH) a Denis Olgac (Berlín DE) – vybrali v 1. kole 362 plakátů, 227 postoupilo ke konečnému výběru, kde pak vítěznými finalisty se stalo 39 plakátů z Německa, 54 ze Švýcarska a 7 z Rakouska. Vítězné plakáty 100 BESTE PLAKATE 21. Deutschland Österreich Schweiz budou po ukončení výstavy zařazeny do sbírek MAK ve Vídni. Po zahajovací výstavě v Kulturforum Potsdamer Platz der Staatlichen Museen zu Berlin DE (23. 6.– 10. 7. 2022) byly vedle MAK ve Vídni dalšími místy pořádání výstavy města: Essen DE, Kišiněv MO, Soul KR a dále St. Gallen, Ženeva, Lucern, Lausanne, Curych a Bern (vše CH). K výstavě byl vydán katalog 100 Beste Plakate 21. Deutschland Österreich Schweiz / 100 Best Posters 21. Germany Austria Switzerland, 704 str., Verlag Kettler, Dortmund, 2022, cena 30,80 €, design katalogu švýcarské Studio Claudiabasel (Nevin Goetschmann a Jiri Oplatek).
3 další ukázky z vítězných plakátů a fotografie instalace výstavy vknihovně MAK ve Vídni:
Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs: Jak už jsme prozradili v úvodníku k naší ročence SBB 2021/2022 na str. 1, tak ve Spojených státech amerických se připravuje nové mezinárodní bienále plakátu. Jeho iniciátorem se stal po přestěhování z Ecuadoru do USA na Iowa State University ass. profesor Christopher Scott. Bienále dal název USIPB United States International Poster Biennial a mělo by se konat v tomto roce. S USIPB Scott seznámil veřejnost poprvé právě včera (7. 2. 2023) prostřednictvím svého facebooku, na kterém zveřejnil dosud jenom značku nového bienále. Jedním z podporovatelů USIPB se stalo také IBCC (International Biennales Coordinaing Committee).
Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs: Na brněnskou adresu SBB do Brna přišel začátkem února 2023 balík z Tchaj-wanu obsahující kovový objekt trofeje světového partnerství TISDC/SBB. Obdobnou zásilku jsme od TISDC obdrželi také před 4 roky v lednu 2019 (viz zpráva http://sbb-bienale-brno.cz/sbb-obdrzelo-trofej-od-tisdc/), kdy posléze spolupráce s TISDC byla ze strany tchajwanců pozastavena. Opět obnovena byla znovu po 3 letech v loňském roce (2022). S TISDC (Taiwan International Student Design Competition) spolupracovalo SBB (Sdružení Bienále Brno / Brno Biennale Association) od počátků soutěže v roce 2008. Naši zástupci byli členy porot i pozvanými hosty již velké řady dosavadních ročníků TISDC: Jan Rajlich ml. (2008, 2013, 2015, 2016, 2017) Vlasta Brímová (2015), Pavel Beneš (2016), Andrej Haščák (2015 a 2018) a Pavel Noga (2017 a 2022). Obdržení trofeje je opětovnou příležitostí k poděkování. Děkujeme všem přátelům a kolegům z Tchaj-wanu i donátorům posledních 8 ročníků TISDC – nadacím iSeeTaiwan a Sayling Wen, a také hlavnímu organizátorovi TISDC (Odbor vysokého školství Ministerstva vzdělávání na Tchaj-wanu) a výkonnému organizátorovi, jímž je Ústav designu vizuálních komunikací na Asia University Taichung TW (prof. Apex Lin). Ve stejné době jako trofej přišel na e-mail SBB dopis od Don Chena, výkonného ředitele nadace iSee Taiwan Foundation, hlavního sponzora soutěže (www.iSeeTaiwan.org), tohoto znění: As you may know that iSee Design Program was established by iSee Taiwan Foundation in 2015 for developing design talents and realizing design value in industry. The foundation sponsors TISDC greatly and provides a global stage for design student talents. Started in 2017, we explore a way to collaborate with all the design students, D21 organizations and corporates, aiming to bring and realize design values in Taiwan industry as a pilot. However, we came to recognize that a balance between the expectations of the collaborating parties is yet to be obtained.‘ Therefore, the foundation has decided to put a halt on facilitating collaboration and related activities in 2022, and to re-think a better way to bring design value into the industry. Meanwhile, iSee Design Program will keep sponsoring TISDC, and we would continue to invite representatives from design organizations to be the jurors and award presenters for TISDC. Let’s stay connected and look forward to seeing you soon in Taiwan. V čekém překladu: Jak možná víte, iSee Design Program založila iSee Taiwan Foundation v roce 2015 za účelem rozvoje designérských talentů a realizace designové hodnoty v průmyslu. Nadace výrazně sponzoruje TISDC a poskytuje globální pódium pro talenty studentů designu. Od roku 2017 zkoumáme způsob, jak spolupracovat se všemi studenty designu, organizacemi D21 a korporacemi, s cílem přinést a realizovat hodnoty designu v tchajwanském průmyslu jako pilotní projekt. Uvědomili jsme si však, že rovnováhu mezi očekáváními spolupracujících stran je třeba teprve dosáhnout. Proto se nadace rozhodla v roce 2022 zastavit podporu spolupráce a souvisejících aktivit a přehodnotit způsob, jak vnést lépe designovou hodnotu do tohoto odvětví. Mezitím bude iSee Design Program nadále sponzorovat TISDC a my bychom i nadále zvali zástupce designérských organizací, aby byli porotci a předkladateli cen TISDC. Zůstaňme ve spojení a těšíme se, že se brzy uvidíme na Tchaj-wanu.
Bienále Brno (SBB) zve k účasti v této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition/event: 28. Międzynarodowe Biennale Plakatu, Warszawa 2023 (Mezinárodní bienále plakátu ve Varšavě) oznámilo podmínky účasti s termíny dalšího ročníku této nejstarší (od roku 1966) cyklické mezinárodní soutěži a výstavy plakátu na světě (pozn.: Bienále Brno bylo pořádáno již od roku 1964, ale bylo zaměřeno na celou sféru grafického designu, nejen na plakát). Letos jsou na varšavském Bienále vypsány dvě soutěžní kategorie. První je „otevřená“ kategorie pro všechny druhy plakátů vytvořené v posledních 2 letech (od roku 2021), druhá kategorie je tematická pro originální návrhy plakátů na téma “Home” (Domov). Plakáty přihlašujte na https://warsawposterbiennale.com/en/submit-your-work přesně podle podrobných podmínek, které naleznete na webu (viz níže) ode dneška. Pro první kategorii se přihlašují max. 2 plakáty v digitálním náhledu (72 dpi, delší strana 1200 px, max 3 MB) až do deadline o půlnoci 15.3.2023 (DEADLINE JE O TÝDEN PRODLOUŽEN DO 22.3.) Ve druhé kategorii je deadline o půlnoci 15. 4. 2023 (obdobně – max 2plakáty, ve zmenšeném digitálním náhledu, návrh plakátu ale musí být pouze vertikální a vytisknutelný v případě výběru na formát B1, 300dpi). Další informace: https://warsawposterbiennale.com
Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) informs with regreat Čestný člen SBB, kubánsko-mexický grafik Prof. Dr. Félix Juan Alberto Beltrán Concepción, Dr. h. c., zemřel 28. 12. 2022 v Ciudad de México ve věku 84 let. Félix Beltrán se narodil 27. 6. 1938 v Havaně CU. Vystudoval slavnou School of Visual Arts v New Yorku US (1960), American Art School N. York (1962) a Circulo de Bellas Artes v Madridu ES (1966). Vrátil se na Kubu a jako její reprezentant navštívil coby přednášející i Bienále Brno (1974), ale koncem 70. let emigroval do Mexika. Félix Beltrán pracoval jako grafický designér a art director studia F. Beltran & Asociados MX a v posledních desetiletích se věnoval hlavně výchově mladých designérů na různých uměleckých školách a univerzitách, naposledy např. na Universidad Autonoma Metropolitana MX. Félix Beltrán vystavoval grafický design na cca 10 samostatných výstavách (Habana, Camaguey, Frankfurt, Sofia, México, Caracas…) a na mnohých výstavách kolektivních (Habana, México, Warszawa, Brno, Cuenca, Parma, Southampton…). Z publikací: F. B.: Desde el diseño (1970); F. B.: Letragrafía (1973); F. B.: Acerca del Diseño (1975).
6. Bienále Brno 1974: Félix Beltrán (vlevo s brýlemi), foto archiv MGFélix Beltrán (vlevo) a Wim Crouwel na mezinárodním sympoziu při 6. Bienále Brno v roce 1974, foto archiv MG
Návštěva Bienále Brno měla na něho takový vliv, že svoji osobní značku vytvořil BB nápadně podobnou. S Bienále Brno a Janem Rajlichem st. i ml. zůstal ve styku celý svůj život i po své emigraci do Mexika, od 90. let byl i účastníkem různých akcí Sdružení Bienále Brno, a naposledy i mezinárodní plakátové akce Jan Rajlich 100 v Brně v roce 2020. Félix Beltrán je celosvětově považován za jednoho z nejvýznamějších kubánských / mexických grafiků 2. poloviny 20. stol. Čest jeho památce!
Bienále Brno (SBB) zve k účasti v této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition/event: 30. Mezinárodní bienále plakátu a grafického designu (le 30e concours international d’affiches de Chaumont / The 30th Chaumont Graphic Design Biennale) organizuje Le Signe, centre national du graphisme, v Chaumontu FR. Akce se od svého vzniku v roce 1990 konala každoročně až do roku 2015, poslední 4 ročníky jsou již bi-anuální, takže Bienále oslaví v roce 2023 své 30. výročí. Mezinárodní soutěž plakátu je vyhlášena opět pro tištěné nebo i animované plakáty vytvořené během let 2020 až 2022, bez ohledu na techniku, obsah atp. Maximálně je možno přihlásit 3 plakáty nebo série. Zaregistrovat je se třeba online, na webu le Signe: Le Signe – CONCOURS INTERNATIONAL (centrenationaldugraphisme.fr), přijmout podmínky, a dále vytisknout a podepsat dokumenty „Copyright Assignment Agreement“ a „manual donation” a přiložit je k zásilce s plakáty, zásilku je třeba označit “printed matter, without commercial value”. Deadline (datum poštovního razítka) 31. 1. 2023. Přibližně 100 selektovaných plakátů z této mezinárodní soutěže plakátu bude v Chaumontu vystaveno během 30. Mezinárodní bienále plakátu a grafického designu 22. 5.>21. 10. 2023. (Souběžně se koná i mezinárodní soutěž studentská, o které naleznete informace rovněž na stránce LeSigne.) Mezinárodní jury se sejde 27. 5. 2023 a udělí ceny 3000 € Grand Prix, 1500 € Prix Espoir, 1000 € Prix du Public (online hlasování). Adresa pro zaslání plakátů: Concours international d’affiches, Le Signe, Centre National du Graphisme, Le Pôle des Expositions et des Collections [The Exhibitions and Curating Department], 1, place Emile Goguenheim, F-52000 Chaumont, FR Další informace / kontakt: concours@cndg.fr; +33 (0)3 25 35 79 19.
Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs: Andrej Haščák (1976) je grafický dizajnér pôsobiaci v oblasti komunikačného dizajnu. V rámci tvorby hľadá prieniky medzi vizuálnou komunikáciou a výtvarným umením. Známy je hlavne svojou plagátovou tvorbou, ktorej sa primárne venuje. Jeho plagáty sú charakteristické bohatou farebnosťou a dynamickými kompozíciami. Dominantné sú obrazové znaky a výrazné farebné štruktúry. Písmo používa ako nosič informácie, ale aj ako výtvarno-stavebný prvok v rámci typografickej kompozície, podobne ako napr. raster alebo ťah štetcom. Slobodne a odvážne využíva výtvarné gestá založené na prenikavých farbách, ktoré digitálna technológia zmenila na expresívne a tvarovateľné. Pre jeho plagáty je charakteristická rytmická usporiadanosť motívov, ktoré zapĺňajú kompozíciu, a taktiež aj určitá hudobná inšpirácia, ktorá im dodáva dynamiku. Skryté energie zakódované do obrazových informácií poskytujú ilúziu permanentného pohybu a premeny. Jeho vizuálny slovník je charakteristický náznakovým, štylizovaným prejavom, ako aj náklonnosťou k plastickému, takmer sochárskemu tvarovaniu. Autor sa doposiaľ zúčastnil na viac ako 150 výstavách a workshopoch s medzinárodnou účasťou doma i v zahraničí zameraných na plagátovú tvorbu a dizajn vizuálnej komunikácie. Je členom Združenia Bienále Brno (UVU ČR, ICO-D), kde sa podieľa na projektoch organizovaných spomínaným združením. Súčasne sa venuje aj pedagogickej činnosti na Fakulte umení TUKE, kde pôsobí ako docent a vedie Katedru dizajnu a ateliér Vizuálna komunikácia.
V roku 2022 Andrej Haščák vystavoval oi na týchto medzinárodných výstavách (o ktorých nájdete viac info na stránke SBB v predchádzajúcich správach): „Rolling After Generation • Design 30”, Taipei TW; PosterFest 03, Budapešť HU; “Harmonious Co-Existence”, Nantong CN; Haapsalu Graphic Design Festival 2022, Haapsalu EE; SBB Plakáty z mezinárodních akcií, Brno CZ; TYPOPLAKÁTOK, Zlín CZ; Golden Bee 15 – Global Biennale of Graphic Design, Moskva RUZ; PIN‘s 2nd International Poster Exhibition of Love and Peace, Nagoya JP; 18th Festival Jazz in the Ruins, Gliwice PL; The 23rd Graphic Design Biennale Hungary, Bekescsaba HU; “Revitalize after Covid-19”, Kaohsiung TW;a “Beautiful Quzhou”, Quzhou CN. O na konci uvedenej výstave viac informácií na záver tohto príspevku.
K významu účasti na medzinárodných podujatiach plagátu a vystavovaniu plagátu na medzinárodných výstavách Andrej Haščák hovorí: Aktívna účasť na medzinárodných výstavách a súťažiach obohacuje grafického dizajnéra o nové obzory, dopĺňa jeho všeobecný prehľad, poskytuje pohľad na fungovanie dizajnu vo svete a pomáha budovať konkurencieschopné portfólio. Participáciou na súťažiach dochádza nielen ku zdokonaľovaniu jeho technických zručností či konfrontácii vlastnej tvorby s kolegami z domácej i zahraničnej scény, ale aj k budovaniu jeho autonómneho vizuálneho štýlu. ‚Benefity vyplývajúce z účasti na spomínaných podujatiach majú priamy dopad aj na dynamiku vzdelávania na umeleckých vysokých školách. Naplnenie potenciálu kvalitného vzdelávacieho procesu predpokladá, okrem iného, aj iniciatívnu participáciu na aktivitách odohrávajúcich sa za hranicami akademického prostredia. Medzi takéto aktivity patria najmä zahraničné a domáce výstavy, ale aj súťaže internacionálneho či lokálneho charakteru. Jedným z najznámejších a najstarších podujatí v rámci súťažného prezentovania plagátovej tvorby a grafického dizajnu je Medzinárodné bienále plagátu Varšava (Poľsko) alebo Medzinárodné bienále grafického dizajnu Brno (Česká republika). Súťaže a výstavy prispievajú k udržiavaniu prehľadu o aktuálnom svetovom dianí a podnecujú rozvíjanie kritického myslenia a názorového formovania, ktoré je kľúčové najmä pri umeleckom vzdelávaní mladých grafických dizajnérov. Podujatia typu medzinárodných zahraničných a domácich výstav či súťaží prispievajú nielen k edukácii, ale aj k profesionálnemu rastu. Týmto spôsobom sa autori dostávajú do styku so zadaním, ktorého riešenie prehlbuje schopnosť kritického myslenia a analytického prístupu práce. Vystavením diel na týchto podujatiach sa výstupy dostávajú do širšieho povedomia odbornej a laickej verejnosti. Výsledkom je vytváranie zázemia pre kvalitatívne zlepšovanie kultúry a komunity grafického dizajnu. Posledná tohtoročná výstava:
“Beautiful Quzhou” Poster Design International Invitation Exhibition 2022, 100 dizajnérov 100 plagátov, Quzhou Culture and Art Center, Quzhou CN, 6.—20. 12. 2022.
Výstava “Beautiful Quzhou”, Quzhou Culture and Art Center
Výstava “Beautiful Quzhou”, Quzhou Culture and Art Center
Výstava “Beautiful Quzhou”, Quzhou Culture and Art Center
