Archiv rubriky: O členech SBB | On BBA Members

Aktuálně | Current News /, O členech SBB | On BBA Members, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

Andrij Budnik „Я“ | Kyjev UA (2021)

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:
Čestný člen SBB Vitalij Šosťa (Vitaly Shostya) nám poslal informaci o zajímavé výstavě grafika Andrija Budnika Konstruktivní EGO, kterou Vitalij Šosťa zahajoval před 5 lety (2. 3.–14. 3. 2021) v historické budově uměleckého centra Šokoladnyj budynok v Kyjevě UA, Shovkovychna st. 14/2.
Výstavní prostory jsou součástí Národního muzea „Kyjevská obrazová galerie“, výstavu připravila kyjevská Národní akademie výtvarného umění a architektury, Ateliér designu profesora Vitalije Šosti. Výstava představila autorovy práce zaměřené na konstruktivně-grafické variace autora s písmenem Я = JA (proto EGO).


Viz https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=966345074107432&id=100021958446894&rdid=nY4ND1eAjehpXg4X#

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Nekrology | Obituaries, O členech SBB | On BBA Members, Ze zahraničí | From Abroad

Kazumasa Nagai (1929–2026)

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
Čestný člen SBB Kazumasa Nagai (永井 一正, nar. 20. 4. 1929 v Ósace) zemřel 23. 2. 2026 ve věku 96 let.
Kazumasa Nagai studoval na Geidai (Tokyo University of the Arts) sochařství, ale ze zdravotních důvodů nedokončil (1951).
Během své profesionální umělecké dráhy se stal v r. 1960 jedním ze zakládajících členů NDC (Nippon Design Center) a byl až do r. 2001 jeho prezidentem. Byl členem AGI a JAGDA.
Jeho tvorba byla zpočátku abstraktně dekorativní, od 70. let 20. stol však přešel na ručně kreslené motivy zvířat a rostlin, jimiž se stala typická zejména jeho plakátová a ilustrační tvorba. Viz např. https://www.michellewruck.com/curated-content/kazumasa-nagai-life
Ze značkové tvorby je ikonická např. jeho značka pro Zimní olympijské hry 1972 v Sapporu nebo pro Expo 75 Okinawa..
Za svoji tvorbu získal nespočet mezinárodních ocenění, jedním z prvních byla např. zlatá medaile 2. Bienále Varšava 1968 za plakát pro pivovar Asahi, v Brně získal čestné uznání na 4. Bienále Brno 1970 a zlatou medaili na 11. Bienále Brno 1984. Na Bienále Brno byl v roce 1990 Kazumasa Nagai předsedou Mezinárodní poroty.
Nejvýznamnější ceny: Art Encouragement Prize (Ministerstvo výchovy Japonska, 1988), Mainichi Design Prize (1994), Tokyo ADC Grand Prize (1996), Order of the Rising Sun / Řád vycházejícího Slunce (1999) a JAGDA Award (2009).
Jeho práce jsou mj. ve sbírkách těchto významných muzeí: Fine Arts Museum of San Francisco, National Gallery of Australia, Museum of New Zealand, British Museum, University of Michigan Museum of Art, Walker Art Center,  Stedelijk Museum Amsterdam,  National Museum of Contemporary Art in Tokyo, Museum of Applied Arts and Sciences a Museum of Modern Art. New York.
Nekrolog viz  Nagai, prize-winning Japanese graphic designer, dies at 96

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE
________________________________________________________________________

Aktuálně | Current News /, Nekrology | Obituaries, O členech SBB | On BBA Members, Ze zahraničí | From Abroad

Zemřel Jorge Frascara, čestný člen SBB

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
JORGE FRASCARA | Argentina (1939–2026)
Ve věku 86 let zemřel v únoru 2026 grafik, designér a pedagog, prof. Jorge Frascara, čestný člen SBB. Byl v 80. letech 20. stol. prezidentem ICOGRADA a v této funkci také navštívil Bienále Brno. 
Jorge Frascara se narodil 2. 10. 1939 v Buenos Aires AR .
Po celý svůj život žil a rozvíjel svou kariéru především ve třech zemích:
• Argentina – Jeho rodná země, kde zahájil své vzdělání (Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón, Buenos Aires) a první zaměstnání v oblasti designu.
• Spojené království – Studoval na Central School of Art and Design v Londýně (nyní Central Saint Martins), což byla zkušenost, která hluboce formovala jeho akademický přístup.
• Kanada – Země, kde upevnil většinu své akademické kariéry. Byl profesorem na University of Alberta v Edmontonu, kde prováděl základní výzkum informačního designu, vizuální komunikace a veřejné bezpečnosti, k čemuž napsal přes 10 knih (např. Information Design as Principled Action, 2015; Design and the Social Sciences, Making Connections,2002 aj.) a na 100 odborných článků.
Své práce vystavoval na desítkách mezinárodních výstav (Lahti, Calgary, Osaka, Warszawa, Chicago, Edmonton, Brno, Buenos Aires aj.)
—
Z nekrologu uveřejněného na FB BICeBé::
„Úmrtí Jorgeho Frascary zanechává hlubokou stopu v dějinách latinskoamerického a globálního designu. Frascara, mistr, teoretik a neúnavný pedagog, změnil naše chápání grafického designu tím, že jej posunul za hranice estetiky jako disciplínu zasvěcenou jasné komunikaci, společenské odpovědnosti a kolektivnímu blahu. Jeho myšlení – vždy jasné a etické – nám připomínalo, že design není dekorativní akt, ale nástroj ke zlepšení života lidí, snížení chyb, záchraně životů a budování informovanější a uvědomělejší společnosti.
Jeho odkaz přesahuje generace: v jeho knihách, ve výzkumu informačního designu a veřejné bezpečnosti a v každém studentovi a profesionálovi, který se naučil vnímat design jako strategickou a lidskou praxi. Dnes se loučíme s přední osobností, ale také oslavujeme muže, který do naší profese vštípil kulturu intelektuální důslednosti, empatie a odhodlání. Frascara nám zanechává zodpovědnost: pokračovat v navrhování s cílem, s jasností a s etikou, která ctí sociální rozměr designu.
Jeho odkaz přesahuje generace: v jeho knihách, v jeho výzkumu informačního designu a veřejné bezpečnosti a v každém studentovi a profesionálovi, který se naučil vnímat design jako strategickou a lidskou praxi. Dnes se loučíme s jeho vzorem, ale také oslavujeme muže, který v naší profesi pěstoval kulturu intelektuální důslednosti, empatie a odhodlání. Mistr Frascara nám zanechává zodpovědnost: pokračovat v navrhování s cílem, s jasností a s etikou, která ctí sociální rozměr designu“

Video:
https://goo.su/EOpgm
https://goo.su/CdPY6

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Knihy | Books, O členech SBB | On BBA Members, Ze zahraničí | From Abroad

Subrata Bhowmick 80

Napsat komentář

SBB blahopřeje k 80. narozeninám! / SBB (BBA) congratulates on the 80th birthday!
Dnes – 11. února 2026 – se v Ahmedabadu IN dožívá osmdesátých narozenin čestný člen SBB Subrata Bhowmick, jeden z nejvýznamnějších indických výtvarných umělců / designérů. 
Blahopřejeme!!! Congratulations!

Subrata poprvé přijel do Brna podívat se na Bienále Brno v roce 1990 a od té doby sem na Bienále jezdil po skoro 15 let  pravidelně téměř každé dva roky. V roce 2010 jsme mu uspořádali výstavu jeho textilních kalendářů a plakátů ve foyer HaDivadla v Brně. Tehdy se zúčastnil i oslav 90. narozenin Jana Rajlicha st.
Již zajímavé je jenom první setkání a vznik přátelství mezi Subratou a Rajlichovými ve zmíněném roce 1990, kdy někdy v září či říjunu Subrata vystoupil v Brně z vlaku a měl na papírku napsaná jen dvě slova Rajlich a Bienále. Oslovil na refýží jednoho mladíka, který se ho ujal, ukázal mu nejbližší hotel (Hotel Grand) a v telefonním seznamu v budce našel jméno Rajlich, na které zatelefonovali. Subratu ohromilo ale to, že ten mladík se jmenoval Šubrt a to zní stejně jako vyslovení jeho vlastního jména… Společně pak přišli k Rajlichům a na Bienále…
K letošnímu jubileu Subraty mu přátelé připravili obsáhlou monografii, která vyšla již v září 2025. Kniha nese název Subrata Bhowmick. Craft, Culture, Indian Design. Jako její autoři jsou uvedeni Sudhir Sharma a Payal Nanavati. Tato kniha vznikala více než deset let. Trvalo roky, než přátelé Subratu přesvědčili, a přes tři roky, než ji dali dohromady – ale i teď stále objevuji nové aspekty jeho práce. Jak píše jeden z autorů Sudir Sharma: „Subrata nikdy nedokumentoval, pracoval instinktivně – držel se nápadu, dokud nebyl jasný, a pak se o něj podělil. Od chlapce v Howrah, který sbíral etikety, přes transformaci designu v Calico Mills, formování indické reklamy v Mudra a ovlivňování designu po celém světě je jeho příběh je inspirativní. Pracoval napříč všemi designovými obory – se stejnou jasností a precizností – ať už to byl textil, reklama, produkt nebo dokonce muzea. Nedefinoval ho jen úspěch, ale pokora, empatie a vize. Nikdy se nehonil za oceněními, vždy se místo toho ptal: Jakou vzpomínku to po sobě zanechá? Doufám, že tato kniha inspiruje mladé designéry a snílky, aby zpomalili, více pozorovali a tvořili s poctivostí a zodpovědností.“


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

 

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, Knihy | Books, O členech SBB | On BBA Members, Z ČR a SR | Czechia and Slovakia

Dušan Junek DESIGN:FOR:UM vychází!!!

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o křtu knihy | Brno Biennale (BBA) informs on the launch of a long-anticipated monograph Dušan Junek DESIGN:FOR:UM
Srdečne vás pozývame na krst dlho pripravovanej monografie Dušan Junek DESIGN:FOR:UM
Monografia je o majstrovskom spojení obrazu a slova, o svete vizuálnej komunikácie. Aj v tejto širokej oblasti nie je jednoduché hľadať a rozlišovať hodnoty. Prezentované dielo Dušana Juneka (1943) je nielen v našom, ale i medzinárodnom kontexte grafického dizajnu výnimočné, o to viac, že umelcova tvorba v najlepších rokoch bola na dlhý čas vynútene prerušená a napriek tomu dosiahla mimoriadne umelecké vrcholy prijaté s uznaním a ocenením vo svete. Monografia je obsažnou kombináciou rozsiahlej umelcovej tvorby s radom textov a komentárov odborníkov o jeho diele, životných peripetiách autora i ojedinelej vôli a konzistentnosti morálnych postojov tohto tvorcu. Publikácia má 400 strán, je v nej 700 autorových diel a dokumentačných obrázkov, obsahuje 600 menných položiek v indexe, textami sa na nej podieľalo 40 odborníkov, predovšetkým zahraničných. V uvedenej podobe nám umožňuje nahliadnuť do laboratória tvorivého ducha špičkového autora a poodhaliť alchýmiu širokého odboru grafického dizajnu, zohrávajúceho kľúčovú úlohu v komunikácii dnešného sveta. Je tak zrkadlom našej doby druhej polovice 20. a začiatku 21. storočia i dokumentom nie jednoduchého osudu človeka i tvorcu na prelome tisícročí. Monografia je adresovaná nielen odbornej komunite, ale netradičnou koncepciou oslovuje záujemcov umenia, dizajnu, včítane mladých adeptov vizuálnej tvorby.
–
Krst monografie Dušan Junek DESIGN:FOR:UM sa uskutoční vo štvrtok 22. 1. 2026 od 17.00 h – Poľský inštitút v Bratislave / Instytut Polski w Bratysławie 
–
Autor vizuálnej koncepcie a grafického dizajnu monografie: Martin Mistrík
Odborný edit: Silvia Kružliaková, Mária Beňačková Rišková
Vydáva vydavateľstvo Veda v spolupráci so Slovenským centrom dizajnu.
V monografii nie je nič o matematike, ale niekoľko čísiel je zaujímavých:
– 300 x 210 x 40 mm, 200 g, 400 strán – základné čísla monografie.
– kniha má 7 kapitol a vošlo sa do nich 683 obrázkov a reprodukcii z 83ročného života a 60ročnej tvorby žijúceho umelca.
– 71 otázok dcéry a 71 odpovedí otca, alebo pravda o jednom živote.
– 10 charakteristík Daniela (Heviera) o Dušanovi (Junekovi).
– 2 ženy, 4 psíci a rodisko – v kapitole Svet najbližší(ch).
– 20 príbehov vzácneho priateľstva – je o nich celá kapitola.
– 1 514 informácií, údajov, dát, nájdete v 7. kapitole: Svet faktov.
– Ešte jedno, vlastne dve čísla: na krste knihu zakúpite za mizerných 30 Eur, neskôr v kníhkupectvách za solídnych 45 Eur.
– A ešte jeden oznam: Daniel Hevier nie je len v knihe, ale na jej krste bude naživo, v akej úlohe, to vie len on sám – tešte sa!



—
A na závěr už dodatečně malá fotoreportáž z proběhlé akce :

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, O členech SBB | On BBA Members, Z ČR a SR | Czechia and Slovakia

Předvánoční setkání ŘV SBB

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs:
Již tradičně – ale tentokrát po 2 letech – se sešli někteří (zejména brněnští) členové Řídícího výboru SBB na předvánočním setkání na „Zelňáku“ pod vánočním stromem a posléze v divadelním baru Husy na provázku 8. 12. 2025.
Na snímcích Vlasta Brímová, Jiří Eliška, Václav Houf, Jan Rajlich a jako host Alena Rajlichová:


Jak už jsme právě před rokem na stránkách SBB oznámili, tak v roce 2026 si budeme připomínat 35. výročí vzniku SBB Sdružení Bienále Brno a téhož roku také skončí naše desetileté předplatné členství SBB v celosvětové střešní organizaci grafického designu IcoD (dříve Icograda – jejímž členem jsme v návaznosti na kontinuální členství SČVU a UVUČR takto nepřetržitě od roku 1965 – takže také nemalá oslava 60 let…).
Přípravy publikace k těmto výročím, kterou inicioval a připravuje doc. Paedr. Jiří Eliška, se s autorským přispěním členů SBB a za redakční spolupráce doc. Ing. arch. Jana Rajlicha pomalu chylí k finále. Předkorekturní náhledy, které jsme nyní při setkání ŘV SBB zhlédli, již čítají na 140 stran fomátu A4. O dalším průběhu budeme informovat.




KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, O členech SBB | On BBA Members, Výstavy | Exhibitions, Z ČR a SR | Czechia and Slovakia

Karel Aubrecht mezi knihami

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:
4. 11. 2025 byla zahájena výstava Karel Aubrecht grafika ∂ mezi knihami v kavárně a knihkupectví Řehoře Samsy v pražské pasáži U Nováků, Vodičkova 30. 
Zahajovacího večírku se z SBB vedle autora zúčastnili i Jan Schicker, Jaroslav Pejčoch a Petr Kubín, který pronesl i pár improvizovaných slov…
Výstava potrvá do 28. 11. 2025

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, O členech SBB | On BBA Members, Výstavy | Exhibitions, Z ČR a SR | Czechia and Slovakia

Setkání na výstavě SBB  // JRjr & hosté //

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) zve na výstavu | Brno Biennale (BBA) invites to exhibition:
Setkání na výstavě  // JRjr & hosté // s komentovanou prohlídkou proběhlo v sobotu 18. 10. 2025 v 17.00-18.30 h
Na výstavě nejnovějších plakátů 9 grafiků-designérů ze Sdružení Bienále Brno (83. výstava cyklu Brno – hlavní město grafického designu) jsou představeny plakáty těchto autorů: Jan Rajlich jr. & jeho hostě Karel Aubrecht / Pavel Beneš / Jiří Eliška / Andrej Haščák / Václav Houf / Petr Kubín / Pavel Noga / Jaroslav Pejčoch
Výstava v Univerzitním kině Scala (kavárna a foyer), Moravské nám. 3, Brno probíhá až do 15. 12. 2025 / otevřeno denně od 15 do 24 h
– – – – –
Setkání na výstavě uvedl Jan Rajlich ml., předseda SBB Brno, a své plakáty okomentovali i další přítomní autořii: Karel Aubrecht, Praha / Václav Houf, Brno / Jiří Eliška, Brno / Petr Kubín, Praha / a Jaroslav Pejčoch, Praha . 
– – – – –
Fotografie z akce 18. 10. 2025 (fotografovali Vlasta Brímová, Jan Rajlich, Jean Schicker a Eva Zwiebová):




Plakát výstavy:

Jan Rajlich jr.: plakát výstavy JRjr+hosté, 2025

 

Další pěkné setkání s komentovanou prohlídkou na této výstavě se odehrálo ve čtvrtek 30. 10. 2025 se 14 členy spolku Mamba-point(s) – viz 
https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7392219670617075713/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE
__________________________________________________

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, O členech SBB | On BBA Members, Z ČR a SR | Czechia and Slovakia

17. Valná hromada SBB | 17th General Assembly Of The Brno Biennale Association

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs:
18. 10. 2025 se v Brně  sešla 17. Valná hromada Sdružení Bienále Brno.
SBB je profesní organizace českých i slovenských grafiků, vzniklá roku 1991. V současnosti má 42 členů v ČR a SR a 54 zahraničních čestných členů.
VH SBB přijala toto usnesení:
USNESENÍ 17. VALNÉ HROMADY SDRUŽENÍ BIENÁLE BRNO KONANÉ 18. 10. 2025
Valná hromada:
1. schvaluje zprávu řídícího výboru SBB o činnosti a zprávu o hospodaření za uplynulé období, tj. od 19. 10. 2024 do 18. 10. 2025
2. potvrzuje 7 členů řídícího výboru a 5 náhradníků ŘV včetně 3členného předsednictva, tak jak byli schváleni na 4leté období VH v roce 2023
3. doporučuje k vydání publikaci k 35. výročí založení SBB a 60 letům kontinuálního členství v ICoD a vyzývá členy k doplnění chybějící dokumentace o sobě i o SBB
4. vyzývá členy k aktivní spolupráci (kurátorství a organizování výstav, publikační činnost a příspěvky na internetovou stránku SBB…)
V Brně dne 18. 10. 2025         17. VH SBB
—
Na 17. VH SBB navazovala vernisáž výstavy SBB „JRJR&hosté“ v Univerzitním kině Scala Brno (viz samostatná zpráva).
—
Několik záběrů z Valné hromady SBB v restauraci Stavba a v sídle SBB na Jiráskově ul. v Brně  18. 10. 2025 (fotografovali Vlasta Brímová a Jan Rajlich):


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE
__________________________________________

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, O členech SBB | On BBA Members, Výstavy | Exhibitions, Z ČR a SR | Czechia and Slovakia

Pozvánka na výstavu SBB // JRjr & hosté // Scala Brno

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) zve na výstavu | Brno Biennale (BBA) invites to exhibition:
Výstava   // JRjr & hosté //
Jan Rajlich jr. &
Karel Aubrecht / Pavel Beneš / Jiří Eliška / Andrej Haščák / Václav Houf / Petr Kubín / Pavel Noga / Jaroslav Pejčoch
Nejnovější plakáty členů SBB / 83. výstava cyklu Brno – hlavní město grafického designu
Univerzitní kino Scala (kavárna a foyer), Moravské nám. 3, Brno
Trvání výstavy 25. 9. – 15. 12. 2025 / otevřeno denně od 15 do 24 h
Setkání na výstavě s komentovanou prohlídkou v sobotu 18. 10. 2025 v 17.00 h
Pořadatelé:
SBB / Sdružení Bienále Brno
Galerie Terryho ponožky / Terry Posters Praha https://www.terryhoponozky.cz/
Univerzitní kino Scala Brno https://www.kinoscala.cz/
Otevřeno denně | 25. 9.–15. 12. 2025 | od 15.00 do 24.00 h  
FB: https://www.facebook.com/events/1163148249020839/ 
– – – – –
Pozvánka:
– – – – –
Nejnovější plakáty vystavuje 9 grafiků-designérů ze Sdružení Bienále Brno: Jan Rajlich ml., Brno & jeho hosté Karel Aubrecht, Praha / Pavel Beneš, Praha / Andrej Haščák, Košice / Václav Houf, Brno / Jiří Eliška, Brno / Petr Kubín, Praha / Pavel Noga, Vělopolí / Jaroslav Pejčoch, Praha / . 
Jan Rajlich ml. vystavuje nejnovějších svých 16 autorských plakátů z let 2022–2025 (včetně plakátu Fraktále 2, jež získal na letošním Mezinárodním bienále plakátu ve Varšavě jednu ze 3 hlavních cen – bronzovou medaili). Každý z jeho „hostů“ je na výstavě zastoupen jedním autorským plakátem z poslední doby. Všechny vystavené plakáty jsou vytvořené pro různé kulturní a sociální akce a příležitosti.
– – – – –
Fotografie z instalace výstavy 25. 9. 2025:



Plakát výstavy:

 
Jan Rajlich jr.: plakát výstavy JRjr+hosté, 2025

 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE
__________________________________________________