Archiv rubriky: Ze zahraničí | From Abroad

Český a slovenský plakát | Czech and Slovak Poster | Shenzhen CN

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:
Výstava 125 českých a slovenských plakátu od 40 autorů pro Šenčen CN byla připravena Sdružením Bienále Brno k 100. výročí Československa jako výběr plakátové tvorby autorů z obou zemí, a to hlavně z poslední doby, ale i s průniky až 50 let zpět.
Součástí kolekce je i 17 návrhů plakátů z akce SBB Vision 100 k 100. výročí Československa (o výstavě Vision 100 v brněnské Scale více viz zpráva na našem webu).
K účasti na výstavě bylo vyzváno 25 českých a 20 slovenských tvůrců plakátů, ne všichni ale své práce přihlásili. Na žádost čínských pořadatelů byl výběr prací současných plakátistů rozšířen i o významné české a slovenské tvůrce plakátu, kteří v uplynulých cca 10 letech zemřeli.
Čínskými organizátory výstavy jsou SPDA Shenzhen Poster Design Association, SIPF Shenzhen Internatioal Poster Festival a další viz níže..
Výstava  českého a slovenské plakátu bude v Šenčenu slavnostně zahájena v China International Consumer Electronics Exhibition / Exchange Center v neděli 6. 5.v 15.00 h a potrvá do 15. 5. 2018.

Outlook on Art / Czech and Slovak Poster Exhibition 2018
观•艺术—捷克与斯洛伐克当代海报艺术展
Výstava: Český a Slovenský plakát, Šenčen, květen 2018
Exhibition: Czech and Slovak Poster, Shenzhen, May 2018
40 designérů / designers − 125 plakátů / posters

ČESKO | CZECHIA
Karel Aubrecht, Peter Bankov, Pavel Beneš, František Borovec, Jiří Eliška, Josef Flejšar, Václav Houf, Václav Johanus, Petr Kubín, Dagmar Kučerová Lanatová, Karel Míšek, Monsters (Pavel Frič / Michaela Labudová), Boris Mysliveček, Pavel Noga, Květa Pacovská, Jaroslav Pejčoch, Olga Poláčková Vyleťalová, Radomír Postl, Jan Rajlich Jr., Jan Rajlich Sr., Jan Solpera, Jaroslav Sůra, Jiří Světlík, Jiří Šalamoun, Zdeněk Ziegler, Dušan Ždímal
Česká republika Czech Republic
26 designérů / designers −
80 plakátů / posters.
SLOVENSKO | SLOVAKIA
Iva Babejová, Jozef Dóka, Andrej Haščák, Jozef Haščák, Pavel Choma, Peter Javorík, Dušan Junek, Svetozár Mydlo, Vladislav Rostoka, Pavol Rozložník, Stanislav Stankoci, Lucia Tomaschová, Vladimír Vološin, Jozef Vydrnák
Slovenská republika / Slovak Republic
14 designérů / designers − 45 plakátů / posters.
(Pozn.: tučně jsou vyznačeni členové SBB.)

Pořadatelé / Organizers:
SBB (Sdružení Bienále Brno / Brno Biennale Association)
SPDA(Shenzhen Poster Design Association)
SIPF(Shenzhen International Poster Festival)
Spolupořadatelé / Co-organizers:
SIA (Shenzhen Illustration Association)
(GSSTU) Graduate School at Shenzhen Tsinghua University
Podpora / Supported by:
CEEC (China International Consumer Electronics Exhibition /
Exchange Center, Shenzhen)
Shenzhen Guan Shanyue Art Museum
College of Design Shenzhen University
Shenzhen Polytechnic
Huizhou University School of Arts and Design

Výstava byla připravena / The exhibition has been collected by  SBB (Sdružení Bienále Brno / Brno Biennale Association):
• z archivů designérů / from designers own archives
• ze sbírky Galerie Terryho ponožky v Praze / Terry Posters Gallery in Prague collection (Pavel Rajčan)
• ze sbírky / from the collection of Jan Rajlich Jr.
• ze sbírky / from the collection of Dušan Junek

• Kurátor expozice v Šenčenu / Curator of Shenzhen exposition: Chen Pingbo
• Organizační spolupráce / Organization cooperation: Deng Fang
• Kurátor a koordinátor české a slovenské účasti / Curator and coordinator of Czech and Slovak partcipation: Jan Rajlich Jr.
• Redakční spolupráce / Editorial cooperation: Vlasta Brímová
• Ambasadoři české účasti / Ambassadors of Czech participation: Karel Aubrecht, Pavel Noga
• Ambasadoři slovenské účasti / Ambassadors of Slovak participation: Dušan Junek, Andrej Haščák

• Hosté dialogu / Dialogue Guests: Chen Pingbo, Jan Rajlich Jr., Huang Wei, Yang Jun,Zheng Dongping, Liao Bofeng…
Téma / Dialogue Theme: Jak umění ovlivňuje životní postoje /
How does art influence attitude towards life?

Chen Pingbo: plakát k výstavě

Tato zpráva bude ještě aktualizována − sledujte web SBB!

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Výstava Čínskeho plagátu na Slovensku | China Graphic poster 2018

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:
Výstava Čínskeho plagátu 2018 na Slovensku je kolekcia štyroch výnimočných výstav, ktoré sa v ostatných rokoch uskutočnili v Číne:
• “Cool Words” words Art and Design Exhibition 2016
• 50 posters invitation exhibition 2018
• The international exhibition of modern designs on ink painting 2016
• Chinese excellent designer poster exhibition of international visual events 2017
Táto výstava na Slovensku v sebe syntetizuje to najlepšie z čínskeho plagátu, grafického dizajnu a typografie. Zachytáva štýl súčasnej tvorby a myslenia čínskych dizajnérov. Na sto dvadsiatich siedmych plagátoch zachytáva rukopis sto šestnástich autorov.
Kurátormi výstavy sú: Peter Javorík and Li Xu.
Kláštorný park, Bardejov, SK, vernisáž 25. 5. 2018 v 18.00 h. Výstava sa potrvá do 31. 8. 2018.

„Slovakia Outdoor poster Design Exhibition —China Graphic Poster 2018“ is a collection of 4 outstanding poster exhibitions that took place in China recently.
This exhibition synthesizes the best from Chinese poster, graphic design and typography. It expresses style and design thinking of contemporary Chinese designers. About 116 authors from China were chosen to show their works on about 127 posters. The posters will be exposed at Monastery Park, Bardejov, Slovakia. Exhibition will be held from 26th May 2018—31th August 2018.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Joseph Binder Award 2018 – Colour and form are inseparable / NEW DEADLINE

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition/event:

Již po čtrnácté organizuje v roce 2018 DesignAustria mezinárodní soutěž grafického designu a ilustrace Joseph Binder Award. Do této bi-anuální soutěže je možno přihlásit práce vytvořené v posledních dvou letech, od r. 2016.
Deadline s nižším účastnickým poplatkem je 28. 2. 2018, regulární deadline 15. 4. 2018
.
!!!NOVÝ DEADLINE 1. 5. 2018!!!
Letošní motiv soutěže zní Colour and form are inseparable (Barva a forma jsou neoddělitelné).
Přihlášky – online registrace & detailnější info viz: www.designaustria.at/jba18 
Kontakt: Heidi Resch, MA, Project Manager, designaustria | Wissenszentrum & Interessenvertretung / knowledge centre & interest organization | im designforum Wien, MQ, Museumsplatz 1, 1070 Wien; T (+43-1) 524 49 49-25; www.designaustria.atwww.facebook.com/designaustriatwitter.com/designaustria

Colour and form are inseparable
JOSEPH BINDER AWARD 2018 – Apply now!

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Sudarshan Dheer, čestný člen SBB zemřel | BBA honorary member has died

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
6. 4. 2018 ráno zemřel v Mumbai IN ve věku 80 let čestný člen SBB, indický designér Sudarshan Dheer. Narodil se v Punjabu IN 5. 7. 1937. Vystudoval J J ( Sir Jamsetjee Jeejeebhoy) School of Art (malba & design) v Mumbai a poté působil jako art director a grafický designér. V r. 1972 založl GCC Graphic Communication Concepts design studio. Jeho specializací byly projekty JVS (jednotného vizuálního stylu) pro indické i nadnárodní společnosti.
Svoji grafickou tvorbu vystavoval na mnoha mezinárodních i domácích výstavách, mj. od 70. let XX. stol i několikrát na Bienále Brno, které jako porotce a přednášející na sympoziu osobně s rodinou navštívil dvakrát, v roce 1986 a 1998. V roce 1982 získal na X. Bienále Brno bronzovou medaili. Byl jedním z nejvlivnějších a ve světě nejznámějších indických designérů, obdržel desítky ocenění.
Čest jeho památce!

Sudarshan Dheer se věnoval designu i po své osmdesátce…. (foto courtesy of Reva Hart)

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Noga v Polsku

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:
Výstava z plakátové tvorby člena SBB doc. Pavla Nogy byla pod názvem PLAKATY PAVLA NOGI slavnostně zahájena ve středu 28. 3. 2018 v 15 h.
Místem konání je GALLERIA 101/121, ASP Łódź, Pawilon B, I piętro, ul. Wojska Polskiego 12191-726 Łódź PL; gim@asp.lodz.pl; tel: 42 2547 408.
Výstavu pořádá Akademia Sztuk Pięknych im. W. Strzemińskiego w Łódźi, Wydział Grafiki i Malarstwa, Katedra Projektowania Graficznego PL a FMK UTB Zlín CZ, v rámci programu „visiting professor“.
Otevřeno denně mimo nedělí až do 30. 4. 2018.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


2018 Taiwan International Student Design Competition

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v studentské soutěži | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the student competition
Pro 11. ročník 2018 TISDC / Taiwan International Student Design Competition / Mezinárodní tchajwanské soutěže studentského designu pro studenty do 30 let bylo zvoleno téma „Breakthrough and Innovation“ (Průlom a inovace).
Sdružení Bienále Brno se již počtvrté stává jednou z oficiálních spolupracujících mezinárodních organizací této největší soutěže studentského designu na světě (do minulého 10. ročníku 2017 TISDC bylo přihlášeno takřka 20 000 studentských prací z celého světa).
Práce bude lze přihlašovat ve 4 kategoriích: produktový design, vizuální design, digitální animace a služební design.
Termín zaslání přihlášek online je 16. 7. 2018.

Sledujte web sbb, tato zpráva bude ještě aktualizována.

Další informace viz web TISDC
https://www.tisdc.org/en/registration/themeAndCompetition; 
www.tisdc.org/en/news/index.php

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


26. mezinárodní bienále plakátu Varšava 2018

Bienále Brno (SBB)  informuje o akci | Brno Biennale (BBA) informs on an event:
1. 3. 2018 byl uveřejněn vizuál 26. mezinárodního bienále plakátu Varšava 2018 (26. Międzynarodowe Biennale Plakatu / International Poster Biennale: Igor Kubik, Ania Wieluńska, Mateusz Machalski, Piotr Dudek) a oznámena data konání IPBW.
IPBW se bude konat 9. 6.>15. 7. 2018 na půdě Akademie Sztuk Pieknych w Warszawie. Více info viz web pořadatelů z ASP ve Varšavě www.warsawposterbiennale.com/ 
Z dále dne 5. 3. 2018 uveřejněných informací vyplývá, že by letošní varšavské bienále mělo být opět po 4 letech otevřenou mezinárodní soutěžní přehlídkou plakátů autorů všech generací a různých zemí světa… Organizátoři navíc sdělují, že vypisují speciální soutěž na plakáty k oslavě 100 let nezávislosti řady evropských zemí 1918-2018 (Polsko, Československo, Litva, Estonsko, Lotyšsko a v r. 1917 Finsko).
Finálně bylo oznámeno, že do hlavní soutěže bude přímo vyzváno 100 grafiků, z nichž si každý může přivést ještě hosta, otevřenou soutěží je tedy jen akce k 100. výročí – deadline 20. 4. 2018 (je třeba dodat jak elektronicky přes webovou aplikaci, tak i vytištěné). Pozn. i dne  26. 4. 2018 (tedy týden po uzávěrce) přijímání přihlášek stále funguje….

Tato informace bude ještě aktualizována, sledujte web SBB!

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Designisté na PDF Pune Design Festivalu 2018

Bienále Brno (SBB) informuje o festivalu | Brno Biennale (BBA) informs on the design festival
V kongresovém centru hotelu Hyatt Regency v Ishanya, Pune IN se konal 16.>17. 2. 2018 největší festival designu v Indii.
Letošní 12. festival měl v záhlaví jako název novotvar Designism – jakožto ideologii jež definuje designérskou praxi. Hlavní otázka pro účastníky zněla: Jste také designisté?
Jednou z tváří PDF 2018 byl čestný člen SBB Subrata Bhowmick z Ahmedabadu (viz obr.). V programu dvoudenního kongresu na festivalu vystoupilo 30 řečníků, mezi kterými byl i další čestný člen SBB Sudarshan Dheer, který byl jako čestný zástupce ADI (Asociace designérů Indie) poctěn hlavním proslovem na úvod kongresu.
PDF je spojen také s veletrhem Design Expo, který je prezentován jako první indické „Design Ecosytem Expo“ a s  12. ADI Mezinárodní studentskou soutěží designu (International Students Design Competition ISDC) „Battle of Projects Awards“.

Více info viz www.punedesignfestival.org/

Subrata Bhowmick (první zleva) mezi hlavními osobnostmi na festivalových billboardech

 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Mezinárodní výstava plakátů Keyword for Review, Taipei TW

Bienále Brno (SBB) informuje  o akci/výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about  event:/exhibition
Taiwan Poster Designers Association (TPDA) již několik let pořádá výstavy plakátů na určité téma. Jako účastníci jsou jednak selektováni tchajwanští členové TPDA a jednak jsou osobně pozváni vybraní designéři plakátu z různých zemí světa. Díky dlouhodobé již spolupráci mezi TPDA a SBB, je mezi pozvanými vždy i několik členů SBB.
Pro rok 2017 bylo zvoleno téma Keyword for Review (Klíčové slovo pro připomenutí),
Návrhy plakátů byly shromažďovány v průběhu listopadu 2017 a výběr domácích účastníku proběhl těsně před Vánoci 23. 12. 2017. Podle sdělení organizátorů se ale výstava samotná tentokrát nekonala ještě v prosinci jak obvykle, ale bude otevřena 7.>11. 2. 2018 v Kishu An Forest of Literature (viz http://kishuan.org.tw/) v Tchaj-peji TW. Slavnostní vernisáž se uskuteční v sobotu 10. 2. 2018.

Vlevo plakát Karla Aubrechta
Pavel Noga
Vpravo dva plakáty Jana Rajlicha
Andrej Haščák

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


 

Golden Bee 13 Moscow Global Biennale of Graphic Design 2018

Student group Rafinad RU: vizuální identita 13 Golden Bee

Bienále Brno (SBB) zve k účasti na této akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the event:
13. mezinárodní bienále grafického designu Zlata včela Moskva 2018 bylo právě vyhlášeno!
Prezident Golden Bee Serge Serov oznámil složení porot, data, doprovodné akce apod. Webová stránka s on-line přihláškami bude otevřena v nejbližší době.
Zlatou včelu podporují Alliance Graphigue Internationale – AGI, International Biennales Coordinating Committee – IBCC,  International Meeting About Graphic Events – IMAGE
Na Golden Bee 13 je možno přihlašovat neomezený počet prací vytvořených od roku 2016.
Výstavními kategoriemi jsou
(A) FRESH WIND (čerrstvý vítr)
(B) INSIGHTS AND INNOVATIONS (a inovace, jen pro studenty!) – plakáty
(C) CYRILLIC TYPOPOSTERS (typografické plakáty s cyrilicí)
(D) ON THE EVE (v předvečer) – plakáty ke 200. výročí Ivana Turgeněva
(E) ROMANOVS’ EXECUTION (poprava Romanovců) – plakáty k 100. výročí vraždy ruské carské rodiny
(F) ARCHIPELAGO GULAG (poloostrov Gulag) – k 50. výročí knihy Alexandra Solženicyna a jeho 100. výročí narození
(G) MESSAGE TO THE FUTURE (vzkaz pro budoucnost) – animované gif-plakáty s osobním vkazem do příštích 10 let
(H) WE ARE ONE BODY (jsme jedno tělo) – plakáty k jednotě křesťanského světa a humanity

Uzávěrka je 15. 5. 2018

Práce vybere výběrová jury ve složení Anatoly Graschenko RU, Kristina Huber DE, Alexander Lartsev RU, Olga Severina US, Katerina Terekhova RU, Philip Tretyakov RU a Valentina Udintseva CZ.
Ceny vyhodnotí mezinárodní jury: Jan Bajtlik PL, Daeki & Jun Studio KR, Homa Delwaray IR, Anna Kulachek US, Stefan Lashko RU, The Rodina Studio NL, Zhonghao Wu CN. a výsledky oznámí v rámci otevření výstavy Golden Bee 13 v říjnu 2018.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE