Archiv rubriky: Ze zahraničí | From Abroad

Joseph Binder Award 2018 – Colour and form are inseparable

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition/event:

Již po čtrnácté organizuje v roce 2018 DesignAustria mezinárodní soutěž grafického designu a ilustrace Joseph Binder Award. Do této bi-anuální soutěže je možno přihlásit práce vytvořené v posledních dvou letech, od r. 2016.
Deadline s nižším účastnickým poplatkem je 28. 2. 2018, regulární deadline 15. 4. 2018
.
Letošní motiv soutěže zní Colour and form are inseparable (Barva a forma jsou neoddělitelné).
Přihlášky – online registrace & detailnější info viz: www.designaustria.at/jba18 
Kontakt: Heidi Resch, MA, Project Manager, designaustria | Wissenszentrum & Interessenvertretung / knowledge centre & interest organization | im designforum Wien, MQ, Museumsplatz 1, 1070 Wien; T (+43-1) 524 49 49-25; www.designaustria.atwww.facebook.com/designaustriatwitter.com/designaustria

Colour and form are inseparable
JOSEPH BINDER AWARD 2018 – Apply now!

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Ivan Chermayeff, čestný člen SBB zemřel | BBA honorary member has died

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
V sobotu 3. 12. 2017 zemřel doma na Manhattanu v New Yorku US ve věku 85 let čestný člen SBB Ivan Chermayeff. Narodil se 6. 6. 1932 v Londýně v rodině ruského emigranta, architekta, v roce 1940 se přestěhovali do USA. V roce 1957 zde spolu s Tomem Geismarem a Robertem Brownjohnem založili studio, které se stalo záhy jedním z nejlepších grafických studií pracujících pro nejvýznamnější světové klienty (dnes Chermayeff & Geismar & Haviv)Studio i on sám osobně získali nespočet zlatých medailí, významných cen a uznání, v roce 1981 byl jmenován do Hall of Fame ADC New York.
Ivan Chermayeff
se zapsal i do historie našeho Bienále Brno, kde mj. získal za své kolážové ilustrace Grand Prix v roce 1992, v roce 1996 pak byl nezapomenutelným přesedou mezinárodní poroty a v roce 2002 se zúčastnil svým původním plakátem už jako čestný člen Sdružení Bienále Brno plakátové akce na téma „20“, kterou SBB organizovalo.
Nekrolog otiskl New York Times − více viz https://www.nytimes.com/2017/12/04/obituaries/ivan-chermayeff-dead-designer-of-familiar-logos.html?_r=0
Čest jeho památce!

Obálka katalogu výstavy Ivana Chermayeffa, kterou v rámci 17. Bienále Brno 1996 uspořádalo Design centrum ČR v Brně
Brno 1996
Ivan Chermayeff (uprostřed) a Jan Rajlich ml. předávají 19. 6. 1996 cenu Kláře Kvízové na zahájení 17. Bienále Brno 1996 na nádvoří Místodržitelského paláce MG v Brně

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


3 rd International Poster Biennale Lublin

Bienále Brno (SBB) informuje  o akci/výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about  event:/exhibition
Stranou našeho zájmu bylo dosud Mezinárodní bienále plakátu v Lublinu PL a to zejména proto, že organizátoři o sobě nedávají mnoho vědět.. První ročník se konal již roku 2013! Na aktuální 3. Międzynarodowe Biennale Plakatu Lublin 2017 se kvalifikovalo 209 autorů, z členů SBB pouze: Andrej Haščák SK, z SK dále Peter Javorík.
Výsledky hodnocení mezinárodní jury: Byoung Il Sun KR, Doğan Arslan TR, Li Xu CN, Krzysztof Dydo PL a Jaroslaw Koziara PL
byly oznámeny na vernisáži 1. 12. 2017 v Centrum Spotkania Kultur w Lublinie, plac Teatralny 1.
V kategorii profesionálové — Grand Prix Jacek Staniszewski PL, zlatá medaile Tomasz Bogusławski PL, stříbrná medaile Ugur Altun TR, bronzová medaile Dmitry Rekin RU, zvláštní cena Mirosław Adamczyk PL, čestná uznání Zhongyang Li CN, Dagmara Cieślica PL, So Fujii JP, Rikke Hansen FI; v kategorii studenti — Grand Prix Stefan Mijić SI, první cena Jakub Jarzębowski PL, první cena Ekaterina Vysotskaya RU, druhá cena Bartosz Mamak PL, třetí cena Meysam Hame Ei IR, třetí cena Elham Jahanfard IR, ceny Vlad Khvooostov RU, Lena Pakulska PL, Wei Hsuan Lin CN a Boglárka Técsi HU.
Katalog ke stažení v pdf zde.
Výstava je otevřena do 31. 1. 2018.
Kontakty – A: IPBL Poster Biennale, Department of Fine Arts Maria Curie-Sklodowska University, Aleja Kraśnicka 2b, 20-718 Lublin, PL; biennale@poster.co.plhttp://poster.co.pl/pl/pages/3–miedzynarodowe-biennale-plakatu-lublin/110; http://poster.umcs.pl/site/

Stěna s plakátem Andreje Haščáka (vpravo dole)

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Ceny Taiwan International Student Design Competition TISDC 2017 vyhlášeny

Bienále Brno (SBB) informuje o slavnostním udílení cen mezinárodní studentské soutěži / Brno Biennale (BBA) informs about the international students competition award ceremony:
10. ročník mezinárodní prestižní designérská soutěž Taiwan International Student Design Competition TISDC 2017 byl zakončen 3denním summitem 16 spolupracujících světových organizací a studentů – vítězů jubilejního ročníku, na který bylo přihlášeno na 19 000 (!) prací studentů z celého světa.
Sdružení Bienále Brno je spolupracující organizací již třetím rokem, takže práce mezinárodní poroty se zúčastnil v říjnu  Pavel Noga (viz jeho samostatná reportáž) a vyhlášení cen koncem listopadu předseda SBB Jan Rajlich.

16472919_1766568986997494_3748012238462365582_n

V soutěži bylo uděleno celkem přes 40 cen a čestných uznání
v kategoriích vizuální/ grafický design, produktový design, digitální animace a „brand design“.
Mezinárodní cenu SBB, která byla organizátory dotovaná částkou 100 000 tchajwanských dolarů (tj. asi 70 000 Kč) předal 27. 11. 2017 v Tchaj-peji Jan Rajlich ruské studentce Anne Dmitrievové z Moskvy za design knihy Book about Eyes, viz foto.



Další podrobnosti a všechny ceny viz www.tisdc.org/

Pro následující 11. ročník TISDC 2018 bylo vyhlášeno téma „Break through and Innovation (Průlom a inovace)“.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


15 International Poster Biennale in Mexico (BICM) 2018

Bienále Brno (SBB) zve k účasti na této akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the event:
15. mezinárodní bienále plakátu v Mexiku se uskuteční na podzim 2018. Zakladatelem a prezidentem BICM je čestný člen SBB Xavier Bermúdez.
Účast na 15. mexickém bienále plakátu je poprvé zpoplatněna, za každý přihlášený plakát studenti zaplatí 1 USD, profesionálové 5 USD.
4. 5. 2018 je dead-line pro webovou registraci všech plakátů
ve 4 kategoriích:
A) Kulturní plakát (vytištěné plakáty, od května 2016, zaslat po 2 výtiscích)
B) Sociální plakát (návrh 100×70 cm)
C) Ekologický plakát (návrh 100×70 cm)
D) Socio-ekonomický plakát (návrh 100×70 cm)
E) Komerční plakát (návrh 100×70 cm)
Tištěné plakáty v kategorii A) musí být doručeny do 17. 7. 2018.
V každé kategorii BICM budou uděleny zlatá, stříbrná a bronzová medaile, k zlaté medaili i peněžitá cena ve výši 100 000 mexických pesos.
Více info viz http://www.bienalcartel.org/; bicm.info@gmail.com; A: Bienal Internacional del Cartel en México A.C.Álvaro Obregón # 73Col. RomaC.P. 06700Delegación CuauhtémocMéxico, D.F., MX.

Plakát 15 BICM 2018

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


BICeBé 2017, La Paz BO: ceny

Bienále Brno (SBB) informuje o výsledcích soutěže | Brno Biennale (BBA) informs on results of the competition:

bicebe2017Výstava a doprovodné akce International Biennial of Poster Bolivia (mezinárodní Bienále plakátu Bolívie) BICeBé 2017 se konaly v La Paz BO 20.>25. 11. 2017.
Mezinárodní porota pracovala v sestavě: Ale Ros AR, Yossi Lemel IL, Belén Mena EC, Giselle Monzón CU, Erich Brechbühl CH, Ronald Curchod FR, Carlos Villagómez BO, Benito Cabañas MX, Parisa Tashakori IR, Ryszard Kaja PL a Cecilia Mariaca BO a vyhlásila celkem 17 cen v těchto kategoriích:

Publikované práce A Kulturní plakáty, 1. cena Małgorzata Gurowska PL, 2. cena Armin Roth / Lukas Betzler / Simon Bork DE, 3. cena Agustina Cosulich_AR − B Politické a společenské plakáty, 1. cena Jorge Gamboa MX, 2. cena Lonnie Ruiz NI, 3. cena Mariano Cerrella AR C Plakáty reklamní, obchodní (produkty a služby), 1. cena Isidro Ferrer Soria ES, 2. cena Rico Lins BR, 3. cena Miroslaw Adamczyk PL Nepublikované práce − D Plakáty na téma ELECTRONIC WASTE (elektroodpad),  1. cena Pedro Antonio Vidal Gonzales CO, 2. cena Semih Oduncu TR, 3. cena Caroline Aldunate BO E Animované plakáty v GIF (volné téma), 1. cena David Feria Naranjo / Christian Lasso Rocha EC, 2. cena BanuInanc Uyan Dur TR, 3. cena Po-Yi Chiang / Ying-Chi Lo TW, čestné uznání Lucas Blat BR  Kategorie Nejlepší bolivíjský plakát Dorian Lopez BO.
Všechny oceněné práce viz http://bicebebolivia.com/ganadores-2017
Z SBB byli selektováni na výstavu: Leo Lin TW, Jan Rajlich CZ, Kari Piippo FI, Niklaus Troxler CH, Felipe Taborda BR, Lech Majewski PL, István Orosz HU, Melk Imboden CH a Santiago Pol YV, a z CZ dále jenom Peter Bankov.
Všechny selektované práce viz 
http://bicebebolivia.com/

D: 1. cena Pedro Antonio Vidal Gonzales CO
C: 1. cena Isidro Ferrer ES
B: 1. cena Jorge Gamboa MX
A: 1. cena Małgorzata Gurowska PL

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Montreal Design Declaration

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs:

• 24. 10. 2017 byla na prvním mezinárodním mítinku World Design Summit Meeting přijata Montrealská deklarace designu /  Montreal Design Declaration (viz odkaz zde), která byla podepsána v Palais des Congrès in Montréal v přítomnosti zástupců tří nadvládních agentur OSN (UNESCO, UN-Habitat, UN Environment) čtrnácti mezinárodními organizacemi designu (včetně ico-D), které reprezentují více než  600 národních profesionálních organizací a škol z 89 zemí.

Montrealská deklarace prohašuje, že design je neocenitelný pro naši budoucnost a definuje 8 hodnot designu takto:
• Design is a driver of innovation and competition, growth and development, efficiency and prosperity.
Design je hnací silou inovace a konkurenceschopnosti, růstu a rozvoje, efektivity a prosperity.
• Design is an agent for sustainable solutions.
Design je činitel udržitelných řešení.
• 
Design expresses culture.
Design je vyjádřením kultury.
• Design adds value to technology.
Design přidává hodnotu k technologii.
• Design facilitates change.
Design usnadňuje změnu.
• Design introduces intelligence to cities.
Design přináší inteligenci městům.
• Design addresses resiliency and manages risk.
Design řeší odolnost a kontroluje riziko.
• 
Design fosters development.
Design povzbuzuje rozvoj.

Deklarace v pdf ke stažení zde: http://www.ico-d.org/database/files/library/MDD2017_PR_1(1).pdf

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Prezident Shenzhen Poster Design Association Chen Pingbo navštívil SBB

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs:
V úterý 17. 10. 2017 navštívila Brno delegace 3 čínských grafiků-designérů (plus tlumočník) vedená prezidentem SPDA (Shenzhen Poster Design Association) a zároveň předsedou SIPF (Shenzhen International Poster Festival) grafikem Chen Pingbo. Spolu s předsedou SBB Janem Rajlichem navštívili čínští hosté nový depozitář sbírek grafického designu Moravské galerie v Brně, kterým je provedla PhDr. Marta Sylvestrová.
Poté se uskutečnila v sídle SBB jednání o možné budoucí spolupráci obou designérských organizací – SBB a SPDA. SPDA organizovala v letech 2015 a 2016 dvakrát mezinárodní festival plakátu  v Shenzhenu (SIPF) a hodlá v této aktivitě pokračovat v roce 2018 s tím, že by SIPF tak přešel na mezinárodní bienále plakátu.
Shenzhen (česky Šen-čen) je již od roku 1979 vysoce se rozvíjející jihočínská ekonomická zóna poblíž Hongkongu (koncem roku 2017 má cca 13 miliónů obyvatel, dále např. více budov s výškou nad 300 metrů než New York, všech 16 359 autobusů MHD je na elektrický pohon, má 6 linek metra atp…)


Více o SIPF viz předchozí zprávy o ročníku 2016 – HTTP://SBB-BIENALE-BRNO.CZ/CENY-AWARDS-SHENZEN-POSTER-FESTIVAL/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Nový výkonný výbor ico-D

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs:
• Na funkční období 2017–2019 bylo zvoleno 27. valným shromážděním ico-D (dříve Icograda) v Montrealu CA 16. 10. 2017, kterého se zúčastnilo 49 zástupců členských organizací z 19 zemí, nové předsednictvo (výkonný výbor) v tomto složení:
• Zachary Ong MA (prezident),  David Grossman IL (past prezident), Johnathon Strebly CA (prezident elect), Tyra von Zweigbergk SE (generální sekretářka), Rebecca Blake US (pokladník) a Cihangir Ístek TR, Ziyuan Wang CN, Desmond Laubscher ZA, Zinnia Nizar ID, Daniela Piscitelli IT (vice prezidenti).

27. valné shromáždění ico-D v Montrealu

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


World Poster Exhibition of Ogaki Matsuri Festival 2017

Bienále Brno (SBB) informuje  o akci/výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about  event:/exhibition
Pořadatelé mezinárodní plakátové akce World Poster Exhibition of Ogaki Matsuri Festival oznámili autory 52 vybraných plakátů pro rok 2017, které byly vytištěny sítotiskem na speciálním ručním rýžovém papíru Mono a jsou součástí putovní výstavy.
Pořadatelé obdrželi celkem 227 návrhů plakátů od 205 designérů z 50 zemí. Výběr 52 finalistů provedla 7členná porota v čele se známými japonskými designéry U. G. Sato a Toshiyasu Nanbu. Vítězi se stali Ayumi Kiryu JP a Patrycja Longawa PL. Vybrané plakáty je možno zhlédnout na www.ogaki-postermuseum-japan.com/ogaki_matsuri2017/ogakimatsuri2017_01.html
Z členů SBB jsou zastoupeni: Karel Aubrecht CZ, Andrej Haščák SK, João Machado PT, Chaz Maviyane-Davies US, Kazumasa Nagai JP, István Orosz HU, Kari Piippo FI, Jan Rajlich CZ a Gert Wunderlich DE; z CZ ještě Karel Míšek.
Výstava je premiérově otevřena v Basho’s Oku no Hosomichi Haiku Journey Museum 15. 10.>15. 12. 2017 a  současně či v navazujících termínech na dalších místech v Ogaki JP  (Ogaki Poster Museum 25. 11. 2017>28. 2. 2018; Mino Washi Japanese Traditional Paper Museum 23. 11. 2017>22. 1. 2018; The Ogaki Kyoritsu Bank, Ltd. 18. 12. 2017>11. 1. 2018; The Ogaki Seino Shinkin Bank December 18. 12. 2017>12. 1. 2018; Softopia Japan Center 11. 1.>10. 2. 2018).
Info: Fujio Hori, výkonný ředitel, matsuri@ogakiposter.com, www.ogaki-postermuseum-japan.com, Ogaki Poster Museum c/o Gifu Keizai University, 5-50 Kitagata-cho, Ogaki-shi, Gifu-ken, 503-8550 Japan.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE