Archiv rubriky: Ze zahraničí | From Abroad

2021 „Shanghai Design 10X10“ Global Invitational Poster Exhibition

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs on exhibition:
„2021 Shanghai Design 10×10“ je mezinárodní plakátová akce organizovaná v Šanghaji CN šanghajskou Akademií umění. Pořadatelé oslovili 10 organizací designu z různých zemí, aby každá pozvala 10 designérů na výstavu 10×10 plakátů nejlepších designérů světa – tematikou výstavy je samotné město Šanghaj: „Shanghai Image“, „Modern Shanghai“ a „Shanghai Style“.
Za SBB vytvořilio plakáty s touto tematikou náledujících 10 afišistů Karel Aubrecht, František Borovec,
Andrej Haščák, Václav Houf, Mykola Kovalenko, Petr Kubín, Pavel Noga, Jaroslav Pejčoch, István Orosz a Jan Rajlich ml.,  
Výstava 100 plakátů měla být zahájena v Šanghaji po 24. 12. 2021, ale podle poslední informace (viz obr.) je výstava otevřena snad již od 21. 12. 2021 – 14. 1. 2022 a místem konání je honosné China Art Museum v Šanghaji.




U příležitosti výstavy se koná „2021 Shanghai Design 10×10 Global Design Summit“ 27. 12. 2021 v 11:30 (GMT+8) na platformě ZOOM. 

Pozdrav Jana Rajlicha účastníkům vernisáže:
Vážení přátelé, hosté a kolegové,
předávám Vám pozdravy z Brna z města ve středu Evropy z České republiky.
SBB, Sdružení Bienále Brno/Brno Biennale Association, děkuje organizátorům, že nás vyzvali k účasti na této velkolepé události plakátu pro Šanghaj. 
Za SBB se výstavy svými originálními plakáty účastní 10 designérů z Česka a také Slovenska a Maďarska.
Věříme, že se naše plakáty setkají s příznivým ohlasem jak našich kolegů z dalších zemí, tak domácích návštěvníků výstavy v Šanghaji.
Přejeme Vám příjemný zážitek z prohlídky mnoha pozoruhodných idejí a atraktivních imagí.
Děkujeme ještě jednou za pozvání a za SBB, Sdružení Bienále Brno/Brno Biennale Association, přejeme výstavě velký úspěch a mnoho diváků okouzlených pracemi světových „mistrů“ plakátové tvorby.
Děkuji.
Jan Rajlich Jr., předseda SBB

Na obrázcích všechny plakáty zaslané na výstavu „2021 Shanghai Design 10×10“ deseti pozvanými členy SBB:

František Borovec
František Borovec CZ
František Borovec
František Borovec CZ
Karel Aubrecht
Karel Aubrecht CZ
Mykola Kovalenko
Mykola Kovalenko SK/UA
Pavel Noga
Pavel Noga CZ
Václav Houf
Václav Houf CZ
Jan Rajlich Jr.
Jan Rajlich Jr. CZ (Face of Shanghai – nostalgic)
Jan Rajlich Jr.
Jan Rajlich Jr. CZ (Face of Shanghai – touristic)
István Orosz HU
István Orosz HU
Jaroslav Pejčoch CZ
Jaroslav Pejčoch CZ
Petr Kubín CZ
Petr Kubín CZ
Jan Rajlich CZ (Face of Shanghai – business)
Andrej Haščák SK

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


2021 TEDA Cup Awards Ceremony

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs
TEDA Cup International Youth Design Competition (Mezinárodní soutěž designu mladých) oznámila vítěze. Dnes, 17. 12. 2021 ve 14.00 h beijinského času, se uskutečnilo online slavnostní vyhlášení a předávání cen 2021 TEDA Cup Awards Ceremony. Více viz web pořadatelů www.tedacreativity.com
Award Ceremony je zaznamenána na tomto linku: http://www.tedacreativity.com/td/taidabei/live-broadcast.htm
Oznámeni byli všichni vítězové (Gold, Silver, Bronze, Honorable Mention a International Design Organization Special Prize). Mezinárodní cenu SBB oznámil předseda Jan Rajlich, tímto projevem:

Vážení přátelé, studenti a studentky,
předávám Vám pozdravy z Brna, z města v centru Evropy – v České republice.
SBB, Sdružení Bienále Brno, bylo osloveno pořadateli mezinárodní studentské soutěži designu TEDAcup – a za to jim patří naše velké díky – aby bylo zastoupeno v mezinárodní porotě grafické části mezinárodní studentské soutěži designu TEDAcup a také aby vybralo zároveň svoji mezinárodní cenu SBB.
K posuzování nám bylo předloženo 200 děl vybraných výběrovou porotou. Všechny vybrané práce měly podle našeho názoru opravdu vysoký profesionální standard, takže rozhodování o všech cenách grafické části soutěže nebylo snadné, ale bylo velmi příjemné vidět, nápady a dovednost studentů z různých zemí.
Vítězem ceny SBB se stal student Fu Aiqi s učitelem Yan Lin ze školy Hubei Institute of Fine Arts z Číny za serii plakátů Xinchang.
Oceňujeme na této práci nádherně propracovanou vizuální kulturu layoutu, jemnost a rafinovanost grafického provedení, a také určité tajemství, kdy nám čáry síťoviny formují možné postavy či písmena. To se plně projevuje v obou předložených variacích návrhů plakátové série.
Na závěr gratuluji pořadatelům k úspěšné organizaci a bezproblémovému způsobu online hlasování na této významné, zajímavé a hlavně potřebné mezinárodní akci.
Gratuluji vítězi a přeji mu jménem SBB i osobně svým jménem mnoho dalších úspěchů v životě i profesi.
Děkuji.. 


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


 

Výstava POSZTERRA v Budapešti

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs on exhibition:
Jak už jsme uvedli, výstava plakátů grafiků ze zemí višegrádské čtyřky (Česko, Slovensko, Polsko a Maďarsko) byla po jarní premiéře, kterou ovšem nemohli kvůli covidovým restrikcím zhlédnout diváci, opět reinstalována ve velkolepém prostoru historického paláce Pesti Vigadó, který patří Magyar Művészeti Akadémia (Maďarské akademii umění) v Budapešti HU.
Výstava byla slavnostně zahájena 8. 12. 2021 a další dopoledne se uskutečnila mezinárodní konference, na které vystoupili se svými prezentacemi za organizátory kurátor výstavy a předseda Maďarské asociace plakátu Krzysztof Ducki a z autorů
Pavel Noga, Jan Rajlich, Andrej Haščák, Lech Majewski a István Orosz´(členové SBB), a dále Karel Míšek, Dóra Keresztes, Agnieszka Ziemiszewska a István Horkay (ten v zastoupení).










Podle sdělení maďarských organizátorů se další repríza této putovní výstavy právě od začátku prosince také koná na Staré radnici ve Wroclawi PL (Muzeum Miejskie Wrocławia  / Stary Ratusz, 3. 12. 2021 – 6. 2. 2022). Tam je  (stejně jako v Maďarském kulturním centru v Praze na podzim) vystavena kompletní kolekce 72 plakátů od 12 autorů i 78 plakátů studentů z jejich univerzit. Viz https://muzeum.miejskie.wroclaw.pl/exhibition/poszterra-wedrowna-wystawa-plakatu/ 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

D – Future Forum / světová bienále a trienále

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs
Jménem organizačního výboru China International Poster Biennale v Hangzhou CN pozval jeho předseda Bi Xuefeng zástupce světových bienále nebo trienále k účasti na „D-Future – 2021 President’s Forum of International Biennale“, které se uskutečnilo 21. 11. 2021 online u příležitosti 10. jubilejního Bienále plakátu v Hangzhou.
China International Poster Biennale (CIPB), které je organizováno Čínskou akademií umění a Výborem pro grafický design sdružení Zhejiang Artists Association, bylo založeno v Hangzhou v Číně v roce 2003. Letošní jubilejní 10. CIPB obdrželo 5 873 příspěvků z 39 zemí a regionů z celého světa od 1 636 designérů. V současné době je to akademicky nejvlivnější soutěž deignu plakátů v Číně. Za posledních 18 let CIPB obdrželo více než 35 000 plakátových prací z více než 60 zemí a regionů z celého světa a stalo se také důležitou platformou pro výuku designu a výzkum plakátů Čínské akademie umění (oficiální web: www.cipb.org).
Pořadatelé fóra uvádějí, že Bienále nebo trienále hrají významnou roli při podpoře rozvoje designu v průmyslu, utváření mezinárodního vlivu designérů a rozvoje městské kultury. S rozvojem vědy a techniky a mnoha opakováními médií musí čelit výzvám nové éry. Zástupci bienále a trienále z různých zemí celého světa diskutují o úloze a významu bienále a trienále s jedinečnými pohledy z různých kulturních prostředí.
Za Brno byl pozván předseda SBB Jan Rajlich ml. i s ohledem na to, že jeho otec byl zakladatelem prvního bienále grafického designu na světě – Bienále Brno. Ve svém příspěvku představil SBB a deset nezajímavějších výstavních akcí SBB (z více než sta), které SBB za 30 let své existence pořádalo. Na závěr předal účastníkům i nejnovější nepříliš příznivou informaci z Moravské galerie v Brně, kde se uvádí, že MG počítá s tím, že příští 29. Bienále Brno 2022 a pravděpodobně i další ročníky budou už pouze online akcemi i výstavami (viz obr.).
Na fóru dále vystoupili s půlhodinovými prezetacemi Xavier Bermúdez MX, John Gravdahl US, Bi XueFeng CN, Deng Minliang HK, Pekka Loiri FI, Serge Serov RU a Jean-Michel Géridan FR. Na závěr Han Xu CN uvedl, že fórum „D-Future“ se stalo možným zárodkem další spolupráce světových bienále a trienále plakátu a grafického designu.




KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


 

15th International Biennial Poster Design Terras Gauda 2022

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v soutěži | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition
Soutěž 15th International Biennial Poster Design Terras Gauda – Francisco Mantecón Competition 2022 vypisuje již tradičně španělské vinařství Bodegas Terras Gauda, S.A. Vyzývá opět tentokrát po 3 letech grafické umělce, grafická studia, asociace jakož i vysokoškolské studenty od 18 let, aby vytvořili originální plakát vinařství, jenž se stane jeho image pro příští 2-3 roky.
Plakáty budou ohodnoceny cenami v úhrnu 16 000 € (hlavní cena 10 000 €).
V mezinárodní porotě zasedne mj. známý designér Javier Mariscal nebo Marcelo Ghio, editor Experimenta Magazine, a Eva Unt a Margus Tammik z estonského studia UntTammik, vítězové minulé soutěže.
DEADLINE je: 28. 2. 2022 (= datum poštovního razítka)
Plakát musí být dodán ve formátu 50 × 70 cm na pevné podložce spolu s jeho digitální podobou na CD nebo USB flash disku. Technika je libovolná (nemusí jít o počítačový návrh).
Více info viz web: www.franciscomantecon.com | Facebook: Concurso Internacional Francisco Mantecón | Twitter: @ConcFMantecon | Instagram: concursomantecon | E-mail: comunicacion@terrasgauda.com
Adresa: Bodegas Terras Gauda, S. A., Carretera de Tui-A Guarda, km. 55, O Rosal – 36760 Pontevedra, Spain.
Vítězové budou vyhlášeni na www.terrasgauda.comwww.franciscomantecon.com 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Bienal del Cartel Bolivia 2021 – ceny

Bienále Brno (SBB) informuje o soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the competition/event:
La Bienal del Cartel Bolivia (Bolívijské mezinárodní bienále plakátu) BICeBé 2021 v La Paz BO se koná 15.-19. 11. 2021.

Mezinárodní jury na slavnostním ceremoniálu 18. 11. 2021 v Museo Nacional de Arte de La Paz vyhlásila následující ceny
V kategorii A kulturní plakát – 1. cena Christoph Reinicke DE, 2. cena Alejandro Magallanes & Maj Lindstom MX, 3. cena Weichen Wu CN.
V kategorii B sociální plakát – 1. cena Kari Piippo FI, 2. cena Małgorzata Będowska PL, 3. cena Alicja Kultys PL.
V kategorii C reklamní plakát – 1. cena Götz Gramlich DE, 2. cena Justyna Czerniakowska PL, 3. cena Miroslaw Adamczyk PL.
V kategorii D nevydané plakáty na téma No course to the interior space – 1. cena Katherine R. Paz / Erick Ginard CU, 2. cena Hugo Pazos ES, 3. cena Yanaisy Puentes CU.
V kategorii E animovaný plakát – 1. cena Michal Tadeusz Golanski IT, 2. cena Falko Walter Hawaii, F3 DE, 3. cena Tiantian Yang / Zhang Limian / Dong Zhaokun CN.


Dotazy: info@bicebebolivia.com
Více info viz http://www.bicebebolivia.com/
Předchozí zpráva SBB o detailech výběru exponátů na BICeBé 2021 viz „http://sbb-bienale-brno.cz/bicebe-2021-oznamen-vyber-plakatu/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Ecuador Poster Bienal® 2022

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition/event
4. ročník mezinárodního ekvádorského bienále plakátu 2022 v Quitu EC – Ecuador Poster Bienal® 2022, www.ecuadorposterbienal.com
Kategorie plakátů:
Kat. A: Reklamní plakáty
Kat. B: Sociální, politické a kulturní plakáty\
Kat. C: Studentské plakáty
Kat. D: Animované plakáty
Kat. E: Galápagos
Účastnit se mohou profesionálové i studenti (kat. C) plakáty realizovanými od ledna 2020, počet není omezen.
Digitální data zaslaného plakátu musí být: 700px x 1000px (Vertical), RGB, 72 dpi, JPG, 500kb (Maximum).
Zasílat je čas do 31. 5. 2022!
Na výstavu vybere do 20. 6. 2022 plakáty online 14členná mezinárodní výběrová porota.
31. 7. 2022 budou vybrané plakáty oznámeny. Poté autoři vybraných plakátů mají možnost buď dodat je vytištěné, anebo uhradit organizátorům tisk.
Ceny (zlaté, stříbrné a bronzové v každé kategorii) vyhlásí na zahájení bienále v Quitu EC v říjnu 2022 mezinárodní jury. 
Deadline pro zaslání plakátů online je 31. 5. 2022 12:00 am (GMT-5) přes webovou aplikaci
www.ecuadorposterbienal.com/subir
Případné dotazy směrujte e-mailem na: info@ecuadorposterbienal.com

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


 

10. Mezinárodní trienále scénického plakátu – Sofie

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition/event:
10. ročník Mezinárodního trienále scénického plakátu Sofia / The International Triennial of Stage Poster-Sofia / Международно триенале на сценичния плакат – София se bude konat v listopadu 2022.
Do soutěže jsou přijímány plakáty vytvořené od 30. 5. 2019 ve 2 kategoriích:
1) tištěné plakáty pro kulturní akce (koncerty, divadlo, výstavy atp.)
2) návrh plakátu o plakátu
Max. 4 plakáty.
Plakáty je třeba zaslat digitálně ve formátu A5, .jpg, .eps, .tif, .pdf, 300 dpi, CMYK, s vyplněnou přihláškou a krátké CV na 10thtriennialsofia@gmail.com
Tištěné plakáty je třeba posílat ve 2 výtiscích s označením “Printed Matter. No commercial value”.
do 15. 5. 2022

na adresu: Tenth International Triennial of Stage Poster–Sofia 2022
6 Shipka Street, 4th floor. Sofia 1504, Bulgaria
Tel.: +359 2 8467248, albenasa1@abv.bg
Váýber provede domácí porota, výsledky budou oznámeny v červnu 2022.
Poté mezinárodní porota udělí ceny:
GRAND PRIX – plastika GOLDEN POSTER
dvě ceny – bronzová plaketa (v každé ze 2 kat.)
cena pro mladého autotra do 35 let – bronzová plaketa
Autoři vybraní na výstavu obdrží zdarma katalog výstavy.
Více info viz https://poster.triennial.orbitel.bg
Přihlášky na: STATUTE-FORM-POSTER-SOFIA-2022 >

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


5. International Poster Biennale Lublin

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition/event:
5. International Poster Biennale Lublin PL přijímá plakáty ve 3 kategoriích: Professionals, Students a Experiment — Typographic Posters.
Deadline je 30. 11. 2021.
Plakáty v rozměru 100 x 70 cm, 180 dpi, RGB, max. 15 MB, JPG zsílejte na web artunity.eu
Organizátorem je Maria Curie-Skłodowska University in LublinFaculty of Arts, Institute of Fine Arts, aleja Kraśnicka 2 B, Lublin, PL
Kurátoři: Sebastian Smit Phd, Lech Mazurek Phd

OPEN CATEGORY — PROFESSIONALS
OPEN CATEGORY — STUDENTS
TXT — EXPERIMENT — TYPOGRAPHIC POSTER

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Vladimir CHAika, čestný člen SBB, zemřel

Plakát Vladimira Čajky


Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) informs with regreat
Čestný člen SBB ruský grafik Vladimir Chaika (Čajka) podlehl 16. 10. 2021 v Moskvě v 66 letech koronaviru (narodil se 9. 9. 1955).
Vladimir Čajka byl v současnosti členem AGI, prezidentem Akademie grafického designu v Moskvě, byl mj. laureátem ruské státní ceny za literaturu a umění (1995) a získal nespočet ocenění za svoji zejména plakátovou tvorbu na celém světě.
Bienále Brno se účastnil od 80. let 20. stol. a několikrát Brno v 90. letech navštívil i osobně. Byl účastníkem i loňské plakátové akce SBB Hommage: Jan Rajlich 100, pro kterou vytvořil dva plakáty.
Přátelskost a lidskost osobnosti i tvorby Volodi Čajky bude chybět nejenom ruské grafické obci, ale i nám…

Vladimir Chaika na Bienále Brno v roce 1998 v předsálí Besedního domu na společenském večeru reklamní agentury Rapid – se Subratou Bhowmickem, Vlastou Brímovou a Boženou Rajlichovou


Nekrolog Вольная птица дизайна (Svobodný pták designu) napsaný Sergejem Serovem zde:
https://www.kommersant.ru/doc/5039561?fbclid=IwAR0t3P0ed96giGGWIpv5E1hZ-N-DfxV6fxabKuv8C7IkVmIT9ldcUhCJ5XE

Dvě videa z přednášek/workshopů Vladimira Čajky:

https://www.youtube.com/watch?v=1brTS7orsDw

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE