Archiv rubriky: Ze zahraničí | From Abroad

Profesor Victor Margolin (78) odešel…

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
Čestný člen SBB profesor Victor Margolin, dr. h. c., historík a teoretik designu, odešel navěky 27. 11. 2019 ve Washingtonu US ve věku 78 let.
Narodil se v roce 1941, vystudoval Columbia University New York (1963), působil mj. jako VŠ pedagog (University of Illinois Chicago, Bezalel Academy of Arts and Design Jerusalem, Politecnico di Milano), byl zakládajícím editorem vědeckého časopisu Design Issues (od 1983).
Napsal desítky článků a vydal řadu publikací jako např. The American Poster Renaissance (1975); The Struggle for Utopia: Rodchenko, Lissitzky, Moholy-Nagy, 1917–1936 (1997); Design Discourse (1989); Discovering Design (1995); The Idea of Design (1995); The Designed World (2010), World History of Design (2015) atd.
Obdržel řadu významných ocenění zejména od vědecké komunity, poctěn byl nedávno také cenou ICO-D Presidents Trophy.
Brno navštívil Victor Margolin v červnu 1986 jako porotce 12. Bienále Brno ’86 a přednášející na mezinárodním sympoziu (s přednáškou „American Social Posters of the 1960s“). Zúčastnil se svojí dvacítkou i akce SBB „20“ v roce 2002.

Victor Margolin US na sympoziu Bienále Brno 1986 probíhajícím v Hotelu International (vlevo vedle sedí tehdejší prezident Icogrady Jorge Frascara CA, před nimi Sudarshan Dheer IN)

See more about Victor Margolin at
https://en.wikipedia.org/wiki/Victor_Margolin
https://victor.people.uic.edu/index.html

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Mezinárodní výstava plakátu Hakka Impression Shenzhen

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě/akci | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition//event:
V Šenčenu CN se letos po loňském 3. ročníku Mezinárodního festivalu plakátu (Shenzhen International Poster Festival, SIPF), který přechází na 2letou periodicitu, koná 2nd Hakka Impression International Poster Invitational Exhibition (2. Mezinárodní výstava plakátu Hakka Impression). I tuto akci organizuje prezident SIPF Chen Pingbo se svým týmem a SBB po podepsání dohody o spolupráci v dubnu 2019 v Praze je uváděno jako jeden ze spolupořadatelů.
Letošní Hakka Impression International Poster Invitational Exhibition má za hlavní téma Between (Mezi).

K vytvoření originálního plakátu pro tuto akci jsou zahraniční autoři adresně zváni a domácí grafici jsou podrobeni výběru. Ve finále je zastoupeno přes 100 autorů z 36 zemí. Z SBB Karel Aubrecht CZ, Andrej Haščák SK, Peter Javorík SK, Helmut Langer DE, Jan Rajlich CZ, Niklaus Troxler CH, z CZ dále ještě Peter Bankov a Karel Míšek.
Výstava bude otevřená v Red Cube B1, Public Art Museum Shenzhen CN, 30. 11.>5. 12.  2019.
Více info viz
https://mp.weixin.qq.com/s/KaLjF6eD9tYec9FMAJSygw

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Bienále plakátu BiCeBe odloženo

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the exhibition/event
Pokud jste se chystali zaletět (či zaplout) si na Bienále plakátu do La Paz BO, tak rušte své letenky! Organizátoři bolivijského bienále plakátu BICeBé 2019 totiž na poslední chvíli v pátek 8. 11. 2020 oznámili, že z vážných důvodů jsou těsně před konáním Bienále plakátu nuceni z konce listopadu 2019 Bienále přeložit o půl roku na následující datum: 27. 4.>2. 5. 2020.
Podrobnosti o BICeBé viz naše předchozí zpráva:
http://sbb-bienale-brno.cz/bienale-plakatu-v-bolivii-bicebe-2019/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


9. Mezinárodní trienále scénického plakátu Sofia 2019

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the exhibition/event
9. Mezinárodní trienále scénického plakátu Sofia 2019 (Девето международно триенале на сценичния плакат) odhrnuje symbolicky oponu 5. 11. 2019. Trienále plakátu v Sofii BG je na světě již čtvrt století − 25 let (od 1995). Letošní devátý ročník nabízí 150 z 653 plakátů od autorů z 26 zemí.
Již dlouho není sofijské trienále zaměřeno jen na plakát čistě divadelní jako zpočátku, ale týká se všeho umění prezentovaného na scéně, na pódiích (festivaly, koncerty, cirkusy, varieté atp.), a také odvětví kultury, na kterých je scénická tvorba založena (literární, hudební i jiné autorské podhoubí). Pořadatelé (Svaz bulharských výtvarníků) zdůrazňují, že v případě scénického plakátu nejde pouze o utilitární informace a reklamu na představení, ale o tvorbu jedinečného vizuálního prostředí plného interakce i očekávání, které podněcuje představivost diváka.
V tomto roce je zvláštní kategorie Trienále zaměřena speciálně na umělecké festivaly, a to pro návštěvníky Apollonia, viz https://www.apollonia.bg/apollonia-2019-program-izlojbi.html,
Video-upoutávka na Trienále na facebooku viz
https://www.facebook.com/posterSofia/videos/707355163019883/
9. Mezinárodní trienále scénického plakátu Sofia 2019 lze zhlédnout 5.>27. 11. 2019 v hale Národního paláce kultury v Sofii BG.
Mezinárodní jury: Agnieszka Ziemiszewska PL, Bojidar Ionov BG, Georgi Lozanov BG, Lex Drewinski DE, Radovan Jenko SI.
Udělené ceny: Plastika Zlatý plakát Jouri Toreev BY
Bronzová plaketa C2F/ Cybu Richli, Fabienne Burri CH
Bronzová plaketa Jisuke Matsuda JP
Bronzová plaketa pro autora do 35 let Ivan Kashlakov BG
Uznání: Thiago Lacaz BR, Damian Klaczkiewicz PL,
Yuri Gulitov RU, Peter Javorík SK
Čestná uznání za přínos Wladyslaw Pluta PL, Dimitar Tasev BG.
Z SBB jsou dále na Trienále zastoupeni Kari Piippo FI, Jan Rajlich CZ a Phil Risbeck US.


Oceněný plakát člena SBB Petera Javoríka 
Plakát Faces of Jazz Jana Rajlicha z roku 2017 (vpravo)


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Děti všech zemí kreslete! | Children of all countries draw!

Bienále Brno (SBB) informuje o  permanentní webové výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about permanent web exhibition
Děti všech zemí kreslete (a malujte)! | Children of all countries draw (and paint)!, tak by se dala do hesla vtělit idea známého japonského vydavatele.
Norio Mochizuki doslova napsal: „Brzy mi bude 80 let, takže se obávám o budoucnost dětí. Chceme propojit dětské kontakty skrze jejich obrazy tak, aby budoucnost byla mírovým a pokojným světem. Aby příští generace dětí mohla žít v míru, je nutný kontakt dětí přes státní hranice a jazyky, a  jako kontaktní místo by byla vhodná virtuální galerie, kde by byly umístěny dětské kresby.“
Norio Mochizuki vydal v 60.−90. letech 20. stol. přes 50 obsáhlých publikací, ročenky z oblasti grafického designu a ilustrace: JCA (Japan Creators Asociation), ICO (International Creators Organisation), World Package Design Annual, Diagraphics atd. Vytvořil celosvětovou síť korespondentů a ambasadorů, jedním z nichž, a to pro střední a východní Evropu, byl také zakladatel SBB Jan Rajlich st.

Norio Mochizuki nyní vytvořil speciální projekt s názvem „Kids World Art Gallery / Dětská světová galerie umění“. Jde o dobrovolnickou činnost. Podívejte se na http://ico-kids-art-gallery.com
VÝZVA:
Pokud vy nebo vaši přátelé máte děti a vnoučata, požádejte je, aby poslali svá výtvarná dílka přes webovou aplikaci nebo přímo
e-mailem smartphonem, vystavíme je všechny!
Adresa URL stránky výstavy je: http://ico-kids-art-gallery.com/ONE-PERSON_SHOW_SCHEDULE.1.html/
Registrační formulář je: http://ico-kids-art-gallery.com/Exhibitors_data/Exhibtors_data.html
Samozřejmě je to zdarma.

Jan Rajlich ml.: původní plakát z roku 1980 upravený pro ICO Kids Art Gallery

Projekt doporučuje Jan Rajlich (ml.) na ico-kids-art-gallery.com/A_Give_Awarded_Words_For_Kids.html (viz plakát).

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Emirates International Poster Festival (EIPF)

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the exhibition/event
První Emirates International Poster Festival (EIPF) pořádá Culture and Science Association NADWA v Dubai AE.
EIPF je první platformou svého druhu v regionu MENA (Middle East and Nord Africa).
Plakáty jsou podle organizátorů „unikátní formou vizuální komunikace pro sdílení informací, lidských myšlenek, odezvy lokálních i globálních událostí a propagace výrobků a služeb”. Kurátoři prvního EIPF Dr. Najat Makki a prof. Arafat Al-Naim pozvali osobní výzvou k účasti 400 grafických designérů z celého světa. Zastoupeno je nakonec 73 zemí včetně CZ a SK.
Ve Spojených arabských emirátech rok 2019 šejk Latifa Bint Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, předseda Dubai Culture & Arts Authority, vyhlásil jako „The Year of Tolerance” (Rok tolerance) a umělci byli pozváni, aby také svými plakáty šířili a sdíleli hodnoty tolerance, koexistence a otevřenosti.
Mezinárodní komité výstavy EIPF má složení: Uwe Loesch DE, Luba Lukova US, Saki Mafundikwa ZW, Evripides Zantides CY, Irwan Harnoko ID, Christopher Scott EC, Najat Makki AE, Arafat Al-Naim AE a Agnieszka Ziemiszewska PL.
Výstava EIPF bude zahájena 7. 11. 2019 v Dubai Design District (d3) v Dubaji AE (nejbližší zastávka metra Dubai Mall/Burj Khalifa) a potrvá do 16. 11. 2019 a to jako součást druhého ročníku Dubai Design Weeku. Více informací viz https://www.dubaidesignweek.ae/programme/2019/emirates-international-poster-festival-eipf/

Záběry z EIPF v Dubaji:

Organizátor EIPF prof. Arafat Al-Naim u plakátu Jana Rajlicha
Jan Rajlich: varianta plakátu Tolerance pro EIPF

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Ecuador Poster Bienal® 2020 – podmínky účasti

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition/event
S 10měsíčním předstihem byl vyhlášen 3. ročník mezinárodního ekvádorského bienále plakátu 2020 v Quitu EC – Ecuador Poster Bienal® 2020, www.ecuadorposterbienal.com
Kategorie plakátů:
Kat. A: Reklamní plakáty
Kat. B: Sociální, politické a kulturní plakáty\
Kat. C: Studentské plakáty
Kat. D: Animované plakáty
Kat. E: Visit Ecuador (Navštivte Ekvádor)
Účastnit se mohou profesionálové i studenti (kat. C) plakáty realizovanými od ledna 2018, počet není omezen.
Digitální data zaslaného plakátu musí být: 700px x 1000px (Vertical), RGB, 72 dpi, JPG, 500kb (Maximum).
Zasílat je čas do 1. 5. 2020!
Na výstavu vybere do 20. 6. 2020 plakáty online 14členná mezinárodní výběrová porota (ve které je i Peter Javorík SK).
31. 6. 2020 budou vybrané plakáty oznámeny. Poté autoři vybraných plakátů mají možnost buď dodat je vytištěné, anebo uhradit organizátorům tisk.
Ceny (zlaté, stříbrné a bronzové v každé kategorii) vyhlásí na zahájení bienále v Quitu EC v říjnu 2020 mezinárodní jury: Stefan Sagmeister USAnnik Troxler CH, Alain Le Quernec FR, Natalia Volpe AR, Mario Fuentes EC, Pekka Loiri FI, Ahn Sang-soo KR,
Teresa Sdralevich BE, Niklaus Troxler CH, Chen Pingbo CN, Sofia Sozapato EC a Mancilla Erendida MX.
Deadline pro zaslání plakátů online je 1. 5. 2020 12:00 am (GMT-5) přes webovou aplikaci
www.ecuadorposterbienal.com/subir
Případné dotazy směrujte e-mailem na: info@ecuadorposterbienal.com

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


 

COW 2019 Design Biennale / Dněpropetrovsk UA

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition/event
Poprvé na stránkách SBB zveřejňujeme pozvání na akci, které má již mnohaletou historii a týká se jak profesionálních designérů tak i studentů designu. M
ezinárodní festival COW Design Biennale (COW International Design Festival) založili v roce 2004 a dosud organizují malíř a grafik Anatoly Menkiv a grafička Helen Baranovska v Dněpropetrovsku UA.
V podmínkách není nijak omezena tematika prací, je však rámcově dána samotným názvem bienále (které se mimochodem rozrostlo na bienále designu v lichých letech a bienále ilustrace v sudých letech) – tedy COW (kráva).

Do akce zasílejte práce v kategoriích
A Grafický design:
1] COW plakát; 
2] značka; 3] obalový design; 4] blahopřání (greeting card).
http://www.cow.com.ua/en/cow-festival/graphic-design/
B Environmentální design a objekty:
1] průmyslový design; 2] móda; 3] COWconcept; 4] creative cardboard.
http://www.cow.com.ua/en/cow-festival/environment-and-object/
Zaslat je možno maximálně 10 prací (nutno posílat jak online, tak i vytištěné). Deadline je 30. 10. 2019. Adresu pro fyzické zaslání naleznete v podmínkách účasti (je možno u pořadatelů i objednat vytištění a poslat digitální tiskový podklad), viz link níže.

Práce posoudí mezinárodní jury: prof Shi Qixin CN, Azadeh Gholizadeh IR, Francisco Valle BR, Hossein Mohammadi Vahidi IR, Phnam Bagley US a Vivian Cheng HK.

COW 2019 Design Biennale bude otevřeno v listopadu 2019 v Dněprovské ústřední městské knihovně (Дніпровська Центральна міська бібліотека) Dněpropetrovsk UA
Více informací, podmínky, přihlášky viz http://www.cow.com.ua/;
festival@www.cow.com.ua

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


21 Colorado International Invitational Poster Exhibition

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the exhibition/event
The 21st biennial Colorado International Invitational Poster Exhibition pořádá tradičně Department of Art and Art History na Colorado State University ve Fort Collins US. První ročník se uskutečnil před 40 lety v roce 1979.
Akce je výhradně na pozvání a každý účastník může poslat na výstavu dva plakáty (ve 2 výtiscích) z posledních 2 let.
Letos se zúčastnilo 70 umělců z 25 zemí.
Specifikou tohoto bienále je, že všechny plakáty na výstavě jsou prodejné v rozmezí 40−80 $. Druhá zaslaná kopie plakátu je zařazena do sbírek Univerzity, kde jsou postupně všechny plakáty pečlivě zdokumentovány a zveřejněny v CSU database / https://lib2.colostate.edu/posters/browse.php
Na vernisáži 20. 9. 2019, Pekka Loiri FI (čestný laureát, jenž na CIIPE nahrazuje jury) oznámil vybrané oceněné:
Frank Arbelo CU/BO — We Walk
Finn Nygaard DK — Art Blakey, Aarhus International Jazz Festival
Parisa Tashakori IR/US — Migration in Search of Freedom
Čestná uznání:
Geray Gencer TR — Faces
Andrew Lewis CA — Solidarity + Independence
István Orosz HU — Israel 70.

Hlavní výstava „CIIPE Main Exhibition“ se koná 20. 9.>1. 11. 2019 v Curfman Gallery, Lory Student Centera v  Hatton Gallery, Visual Arts Building.
Doprovodná výstava „CIIPE Honor Laureate: Pekka Loiri“ se koná 19. 9.>14. 12. 2019 v Gregory Allicar Museum of Art, UCA.
Doprovodná výstava „RED AGAIN — Posters from the Soviet Union“ se koná 17. 10.>1. 11. 2019 v Richardson Design Center.



KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


2019 co|show poster biennial

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition/event
2019 co|show poster biennial je (vedle Fort Collins) druhé bienále plakátu ve státě Colorado US − v Grand Junction (informovali jsme o něm i před 4 lety), letos se uskutečňuje již 4. ročník a to s jednou změnou −účast je podmíněna poplatkem 10 $.
2019 co|show poster biennial organizují MED (Mesa Emerging Designers) a the AIGA affiliated student design group s podporou Colorado Mesa University.
Na bienále budou oceněny plakáty v těchto kategoriích
Nejlepší typografie
Nejlepší koncept
Nejlepší užití barvy
Nejlepší plakát
Deadline pro online zaslání přihlášek a prací je 1. 10. 2019, přes webovou aplikaci: cmyk2.co/submit.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE