Archiv rubriky: Soutěže | Competitions

SBB obdrželo trofej partnerství od TISDC

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs:
Dnešní poštou dorazil na adresu SBB do Brna balík z Tchaj-wanu obsahující trofej světového partnerství TISDC/SBB.
S TISDC (Taiwan International Student Design Competition) spolupracuje SBB (Sdružení Bienále Brno / Brno Biennale Association) dlouhodobě. Předseda SBB Jan Rajlich ml. byl členem již několika ročníků mezinárodních porot TISDC včetně ročníku prvního v roce 2008. V posledních 5 letech spolupráce zintenzivněla a na Tchaj-wan jsou do porot a na konference zváni i další zástupci SBB Vlasta Brímová (2015), Pavel Beneš (2016), Andrej Haščák (2015 a 2018) a Pavel Noga (2017).
Děkujeme všem přátelům a kolegům z Tchaj-wanu za tuto trofej, zejména prof. Apex Linovi, čestnému členovi SBB, který je iniciátorem celosvětové studentské soutěže designu TISDC a jejím stálým hlavním „hnacím motorem“. Rovněž děkujeme donátorům posledních 4 ročníků – nadacím iSeeTaiwan a Sayling Wen, hlavnímu organizátorovi, jímž je Odbor vysokého školství Ministerstva vzdělávání na Tchaj-wanu, a výkonnému organizátorovi, jímž je Ústav designu vizuálních komunikací na Asia University Taichung TW.
Již netrpělivě očekáváme vyhlášení letošního 12. ročníku soutěže TISDC, která bude mít téma „Empathy / Empatie“.
Info www.tisdc.org/en/news/index.php

Jan Rajlich s trofejí partnerství TISDC/SBB (28. 1. 2019)

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


28th Chaumont Graphic Design Biennale

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition/event:
28. Mezinárodní bienále plakátu a grafického designu (
28e Concours international de l’affiche et du design graphique de Chaumont / The 28th Chaumont Graphic Design Biennale) organizuje Le Signe, centre national du graphisme, v Chaumontu FR.
Mezinárodní soutěž plakátu je vyhlášena pro tištěné plakáty vytvořené během let 2017, 2018 a 2019, bez ohledu na techniku, obsah atp. Novou kategorií jsou animované plakáty. Maximálně je možno přihlásit 3 plakáty nebo série.
Zaregistrovat je se třeba online, na webu le Signe http://www.centrenationaldugraphisme.fr/en/cig/page/biennial-of-graphic-design/international-competition-2019/registration-international-poster-competition-2019/, přijmout podmínky, a dále vytisknout a podepsat dokumenty „Copyright Assignment Agreement“ a „manual donation” a přiložit je k zásilce s plakáty, zásilku je třeba označit “printed matter, without commercial value”.
Deadline (datum poštovního razítka) 11. 2. 2019.
100 selektovaných plakátů z mezinárodní soutěže plakátu bude vystaveno během 28. Mezinárodní bienále plakátu a grafického designu 23. 5.>9. 6. 2019.
Mezinárodní jury udělí 25. 5. 2019 ceny 3000 € Grand Prix, 1500 € Prix Espoir, 1000 € Prix du Public (online hlasování).
Adresa pro zaslání plakátů: Concours international d’affiches, Le Signe, Centre National du Graphisme, Le Pôle des Expositions et des Collections [The Exhibitions and Curating Department], 1, place Emile Goguenheim, F-52000 Chaumont, FR
Další informace podá / kontakt: concours@cndg.fr

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


14. Trienále politického plakátu | International Triennale of Political Poster | Mons BE

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition/event:
14. Trienále politického plakátu (La 14ème triennale de l’affiche politique) Mons BE se bude konat v roce 2020 v MMM, Mons Memorial Museum.
Trienále je zaměřeno na politický a sociální plakát jako takový i na politickou a sociální tematiku v kultuře (divadelní nebo koncertní plakáty apod.)
Přijímány budou vytištěné plakáty vytvořené po 1. 1. 2016, maximálně 5 kusů. Každý autor musí poslat též krátký životopis a ke každému plakátu krátký vysvětlující text a CD nebo DVD (JPG, TIFF) s plakáty. Přiložit je třeba i přihlášku s těmito údaji: Name of the artist/designer, first name, address, postal code, town, country a francouzský, anglický nebo německý překlad textu plakátu.
Deadline je 30. 6. 2019.
V případě výběru na výstavu, který proběhne na podzim, se autor zavazuje k dodání druhého výtisku plakátu na výstavu.
Další informace a přihlašovací formuláře podá Anne Therese Verschueren: annetherese.verschueren@surmars.be; / T: 00.32(0) 65 39.98.00
14ème Triennale Internationale de l’Affiche Politique; Rue de Nimy, 106; 7000 Mons, BE; http://surmars.be/evenement/triennale-internationale-de-laffiche-politique/  

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Taiwan International Student Design Competition TISDC 2018 – ceny uděleny / awards

Bienále Brno (SBB) informuje o slavnostním udílení cen mezinárodní studentské soutěži / Brno Biennale (BBA) informs about the international students competition award ceremony:
11. ročník mezinárodní prestižní designérská soutěž Taiwan International Student Design Competition TISDC 2018 byl ve znamení dalších rekordů. Přihlášeno bylo přes 21 000 prací studentů z celého světa! Jde tedy nejen obsahem, ale i rozsahem o největší studentskou soutěž designu na světě.
Rovněž počet spolupracujících mezinárodních organizací byl zvýšen z 16 na 21.


Sdružení Bienále Brno spolupracuje s TISDC od počátku tj. od roku 2008 – iniciátorem a programovým ředitelem soutěže TISDC je čestný člen SBB (a čerstvý šedesátník) prof. Apex Lin Pang-
-Soong
.
Práce letošní mezinárodní poroty pro kategorii vizuální design se zúčastnil v říjnu Andrej Haščák (viz jeho samostatná reportáž) a vyhlášení cen koncem listopadu předseda SBB Jan Rajlich.
Stejně jako předchozí 3 roky bylo udílení cen spojeno s 3denním designérským maratónem „2018 Global Talent Design Festival“ (New Horizon Taipei, 28.−30. 11. 2018), který zahrnoval přednáškové akce, Global Design Summit zúčastněných 21 organizací a organizátorů (iSee Taiwan Foundation a Sayling Wen Foundation), Service Design Workshop s 70 oceněnými studenty a dále i exkurzi do přilehlého Songhshan Cultural and Creative Parku, kde je umístěno i Taiwan Design Museum a kde se odehrál pro 21 zahraničních reprezentantů i krátký kurz čínské kaligrafie a seznámení s tradicí pití čaje na Tchajwanu… Vše bylo samozřejmě zakončeno 3hodinovým ceremoniálem udílení cen.
V soutěži TISDC bylo uděleno celkem přes 70 cen a čestných uznání v kategoriích vizuální/grafický design, produktový design, digitální animace a nové kategorii „service design“.
Mezinárodní cenu SBB, která byla organizátory dotovaná částkou 100 000 tchajwanských dolarů (tj. asi 70 000 Kč) předal 30. 11. 2018 v kongresovém sále centra New Horizon v Tchaj-peji Jan Rajlich čínské studentce Yi-Xi Liu z Guangxi CN za sérii plakátů, viz foto.
Potěšitelné je, že jednu z hlavních mezinárodních cen převzala i česká studentka Tereza Vacková z ČVUT Praha, která se zúčastnila svým projektem v kategorii produktový design (cenu německé Rady pro design/Rat für Formgebung jí předávala Janine Wunder z hessenského design centra) a jedno z čestných uznání v téže kategorii obdržela slovenská studentka Tamara Szomolányiová z STU Bratislava.

Obrazová reportáž zde – popisky snad budou brzy následovat, jen chvilku strpení!!!…

Jan Rajlich a Apex Lin
Prezentace Jana Rajlicha

Kaligrafický workshop – Apex Lin a Don Chen
Seminář Global Design Talent










Další podrobnosti a všechny ceny viz www.tisdc.org/

Pro následující 12. ročník TISDC 2019 bylo vyhlášeno téma „Empathy (Empatie)“.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


BICeBé 2019 / Poster Biennale in Bolivia

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition/event:
Bienále plakátu v Bolívii BICeBé je nejdůležitější mezinárodní událost designu vizuálních komunikací nejen v Bolívii, ale i na jižní hemisféře. Od založení v roce 2009 BICeBé určuje směr designu, je široce otevřené všem vzdělávacím institucím a odborníkům a přispívá k projektům a iniciativám, které mají zvláštní význam i pro vývoj bolivijského designu. Akce se koná jednou za dva roky během listopadu.
Za 10 let přijelo jako porotci a přednášející na BiCeBé více než 100 zahraničních designérů, kteří tu zanechali své zkušenosti a dovednosti v oblasti designu − tak BICeBé vytváří ideální prostor pro kulturní výměnu. Bienále se soustřeďuje zejména na design plakátu a přináší hlavní soutěžní výstavu s doprovodnými výstavami a kongresem. V r. 2019 budou uděleny ceny v těchto kategoriích:
• A) Kulturní plakáty
• B) Sociální plakáty
• C) Reklama nebo reklamní plakát
• D) Nepublikované plakáty na téma: The Era of Disinformation (Éra dezinformace)
• E) Nepublikované animované GIF na téma: Women’s  Empowerment (Posílení postavení žen)
Zájemci mohou zaslat (digitálně) k výběru až 10 plakátů nebo sérií (série se považuje za jeden kus).
Soutěž je určena pro plakáty z období od dubna 2017 do března 2019 (u kategorií A, B, C má jít o publikované tištěné plakáty).
Uděleny budou peněžité ceny: • Kat. A: 4 000 USD • Kat. B: 2 000 USD • Kat. C: 2 000 USD • Kat. : 5 000 USD • Nejlepší bolívijský plakát: 1 000 USD • Nejlepší bolívijský plakát v kat. D: 1 000 USD
Deadline: 8. 3. 2019.
Více info a podrobnosti k zasílání plakátů viz http://www.bicebebolivia.com/poster-call

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


15. BICM (Mezinárodní bienále plakátu v Mexiku) zná vítěze

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě a  výsledcích soutěže | Brno Biennale (BBA) informs on exhibition and results of competition:
15. mezinárodní bienále plakátu v Mexiku je otevřeno 1. 11. 2018> 17. 2. 2019 v Museo Franz Mayer, Ciudad de México MX. Zakladatelem a prezidentem BICM je čestný člen SBB Xavier Bermúdez.
Selektováno na výstavu bylo 351 plakátů, z SBB Uwe Loesch DE, Santiago Pol YV, Niklaus Troxler CH, Phil Risbeck US, Chaz Maviyane Davies US, Kari Piippo FI, z CZ jen Černý/Beran. Mezinárodní jury − Antoine Abi Aad LI, Angélica Vilet MX, Anastasia Faldina RU, Avelino Sordo MX, Daniela Rico BO, Erin Wright US, Gigi Lee MA, Leo Lin TW, Marna  Bunnell MX/CA, Neville Brody GB, Stasys Eidrigevicius LT − udělila při vernisáži 30. 10. 2018 ceny ve 4 kategoriích:
A) Kulturní plakát − 1. cena Huizhou Li CN 🇨🇳 Paper’s attitude, 2. c. Pekka Loiri FI 🇫🇮 Future, 3. c. Tomasz Boguslawski PL 🇵🇱 Król Roger by Karol Szymanowski, čest. uznání Martin French US 🇺🇸Monk100
B) Sociální plakát −1. c. 
Iván Tanús MX 🇲🇽 Vulnerability of human rights defenders!, 2. c. Ulises Ortiz MX 🇲🇽 Por el derecho a la libertad de luchar y defender los Derechos Humanos en el mundo, 3. c. Annick Woungly-Massaga CH 🇨🇭 Nadie debe morir por una declaración de amor, č. uzn. Elham Hemmat IR 🇮🇷 The problem is borders.
C) Ekologický plakát − 1. c. Yongkang Fu CN 🇨🇳 Living space, 2. c. Alice Drueding / Joe Scorsone US 🇺🇸 Mermaid tears, 3. c. Gilberto Sánchez / Priscila Ortega MX 🇲🇽 Pez tumba, č. uzn. Hao Dang Li CN 🇨🇳 Planting trees for future generations.
D) Socio-ekonomický plakát  − 1. c. Erubey León MX 🇲🇽Destruyamos trampas, eliminemos obstáculos, 2. c. Erick Ginard / Katherine Paz CB 🇨🇺 Cancha pareja (sin truco), 3. c. Aylín López MX 🇲🇽 Chancha-Dis-Pareja, č. uzn. Enrique Puebla MX 🇲🇽Regulación.
E) Komerční plakát − 1. c. Adrián Santiago MX 🇲🇽 Hipnotizantes, 2. c. Daniela Merinos MX 🇲🇽 Costumbre mexicana, 3. c. León Chávez / Francisco Navarrete MX 🇲🇽 Sin acitrón, ya no hay fandango, č. uzn. Oliver Barrón MX 🇲🇽 En lucha.
Divákovi neunikne, že v udělených cenách je dosti velký nepoměr, neb v kategorii A bylo hodnoceno přes 200 plakátů, zatímco v ostatních vždy necelých 40… ale počet cen je v každé kategorii stejný…

Více info viz http://www.bienalcartel.org/; bicm.info@gmail.com; A: Bienal Internacional del Cartel en México A.C.Álvaro Obregón # 73Col. RomaC.P. 06700Delegación CuauhtémocMéxico, D.F., MX.

Plakát 15 BICM 2018

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


The 3rd Shenzhen International Poster Festival 2018 / Ceny | Awards

Bienále Brno (SBB) informuje o soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the competition/event:
3. ročník Mezinárodního festivalu plakátu (Shenzhen International Poster Festival, SIPF) byl otevřen v Guan Shanyue Art Museum Shenzhen CN 1. 11.>11. 11. 2018.
Mezinárodní jury − Erich Brechbühl CH, Fons Hickmann DE, Michiel Schuurman NL, Nancy Skolos US a Chen Pingbo CN) − vyhlásila následující ceny:
A_ Cultural Poster (kulturní plakát) − 1. c. (Gold) Ziji Yu CN <Y.STORE OPEN>, 2. c. (Silver) Baldinger•Vu-Huu FR <BVH>, Studio Tillack Knöll DE <Incubator 2017: The Mask>, 3. c. (Bronze) Martin Woodtli  CH <VideoEx 2017>, WeiMin Zhang CN <本我个人设计作品展>, Chon Hin Au MC/CN <The 16th Macao City Fringe Festival>
B_Public campaign Poster (veřejná kampaň) − 1. c. Chao Zhao CN <No Deforesting and Protect Animals>, 2. c. Jin Wei CN <Be Social,Please!>, 3. c. Mingliang Li  <Symbiosis>
C_ Commercial & Advertising Poster (komerční a reklamní plakát) − 1. c. Ren Takaya JP <Bihaku Watanabe>, 2. c. Ziji Yu CN <天水蔬食料理推广海报 >, 3. c. Masayoshi Kodaira JP <Art Fair Tokyo 2016>
D _Specify Topic (studenti) − 1. c. Chen Yu CN <东巴文实验字体海报设计 >, 2. c. Lu Chen CN <这端那端 >, 3. c. Zehao Wu CN <塑料铭>
a spec. ceny porotců − Thomas Wedell / Nancy Skolos: Peter Bankov CZ <II Moscow International Experimental Film Festival>, Erich Brechbühl: Siguang Wu CN <有趣的灵魂>, Pingbo Chen: David Voss  DE <KKW>, Michiel Schuurman: Fongming Yang TW <2018战马音乐节系列海报>

Guan Shanyue Art Museum Shenzhen CN
Úvod expozice 3. šenčenského festivalu plakátu s 243 vystavenými plakáty…
Chen Pingbo zahajuje…

Výstava tu je otevřena 11 dnů

Nahoře plakát Petera Javoríka SK
Dva vystavené plakáty Jana Rajlicha (uprostřed)

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Jaké by mělo být Bienále Brno

Stanovisko SBB k budoucnosti Bienále Brno | Brno Biennale Association’s opinion on the future of the Brno Biennale:
SBB obdrželo 19. 9. 2018 dopis od bývalých kurátorů brněnského bienále (ročníků 2012−2016) s odkazem na jejich polemiku na stránkách http://artalk.cz/2018/09/18/k-budoucnosti-bienale-brno a s výzvou k reakci.
SBB konstatuje, že:
– jde o poněkud licoměrné „projevení dobré vůle“; pokud by bylo cokoli z toho míněno vážně a opravdově, máme dost odborníků přímo v Brně a okolí, kteří by nepochybně při osobní účasti v organizačním výboru – budou-li zváni – dobře interpretovali názory dlouhodobě prezentované SBB
– BB ztratilo vedoucí postavení hlavní celosvětové přehlídky grafického designu a to i při stále se zužujícím rozsahu hlavní přehlídky a „autorské“ instalaci, jež nejednou převážila nad obsahem
– BB ztratilo svoje kontakty prakticky se všemi akcemi tohoto druhu na světě; dřívější vedoucí roli BB převzaly jiné akce jako Moskva, Mexiko, Trnava atd., letošní Bienále ve Varšavě se přímo vyhlásilo za celosvětovou olympiádu plakátu (což byl slogan, který pro BB dlouho dříve užíval při publicitě BB i zakladatel BB Jan Rajlich…)
– SBB vždy podporovalo akci jako celek, nikoli úzké zájmy jakékoli skupiny (u posledních Bienále 2012−2016 např svázanost toliko s holandským designem….)

– BB (Bienále Brno) je registrovaná slovní ochranná známka Sdružení Bienále Brno, což by měli organizátoři BB respektovat a známku nezneužívat.
SBB doporučuje:
– aby BB zrušilo pochybný kurátorský princip „výběru toho nejlepšího“, protože ten je výrazně subjektivní, preferuje osobní výtvarné postoje, tudíž je sebestředný a neobjektivní
– aby BB bylo i nadále hlavně soutěžní přehlídkou, na kterou by měly být akceptovány různé grafické projevy ze všech částí světa
– inspirovat se lepšími… a obnovit spolupráci s obdobnými akcemi v zahraničí.
Na celém světě neustále vznikají nové soutěžní cyklické akce plakátu a grafického designu, kterých je nyní již kolem 40 a mají obrovskou odezvu jak mezi grafiky, tak mezi návštěvníky. Úvahy o vyčerpanosti obdobného typu přehlídek nejsou tedy objektivně podloženy.
Řídíci výbor SBB, říjen 2018

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


SBB (Andrej Haščák) v porote TISDC 2018

Bienále Brno (SBB) informuje / Brno Biennale (BBA) informs:
17. 10. 2018 sa v Tchaj-peji na Taiwane zišla komisia pre záverečné hodnotenie Taiwan International Student Design Competition 2018, ktoré uviedol prof. Apex Lin, riaditeľ projektu. Prizvaní boli zahraniční odborníci z rôznych oblastí. Sdružení Bienále Brno zastupoval v medzinárodnej porote pre kategóriu Visual Design doc. Andrej Haščák.
Ďalšie kategórie, v ktorých mohli študenti súťažiť boli Product Design, Digital Animation a Service Design. Pre tento rok bola vyhlásená téma pod názvom Breakthrough and Innovation (Prielom a inovácie). Projektové práce boli posudzované na základe ich tvorivosti, interpretácie témy, vyjadrenia koncepcie a estetického prístupu.
Slávnostné odovzdávanie cien sa uskutoční v novembri. Víťazi budú ohlásení na oficiálnych webových stránkach a iných médiách na Taiwane a v zahraničí.

Apex Lin uvádza TISDC 2018

Medzinárodná porota pre všetky súťažné kategórie TISDC 2018
Antonio Castro H., Katerina Terekhova a Andrej Haščák
Pekka Piippo a Andrej Haščák
Porota v kategórii Visual Design: zľava Apex Lin, Chia-Hung Kung, Jun Zeng, Andrej Haščák, Keun-Yul Son, Katerina Terekhova, Pekka Piippo, Antonio Castro H., Jef Wong, Jamie Wu
Andrej Haščák tiež na Taiwane v rámci TISDC 2018 prednášal

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


13 Golden Bee Moskva RU | výstava a výsledky soutěže

Bienále Brno (SBB) informuje o výsledcích soutěže/akci | Brno Biennale (BBA) informs about event/competition results:

13. mezinárodní bienále grafického designu Zlata včela / Golden Bee Moskva 2018 otevřeno 9.>14. 10. 2018!
Letos bylo přihlášeno kolem 20 000 prací z celého světa, a tak Zlatá včela už po několikáté je vedoucí světovou přehlídkou současného grafického designu..
Zlatou včelu podporují Alliance Graphigue Internationale – AGI, International Biennales Coordinating Committee – IBCC,  International Meeting About Graphic Events – IMAGE.
Prezidentem (a zakladatelem) Golden Bee je čestný člen SBB Serge Serov .
Info viz http://www.goldenbee.org/en/
Práce vybrala výběrová jury ve složení Anatoly Grashchenko RU, Kristina Huber DE, Alexander Lartsev RU, Olga Severina US, Katerina Terekhova RU, Philip Tretyakov RU a Valentina Udintseva
CZ.
Mezinárodní porota, Jan Bajtlik PL, Daeki & Jun Studio KR, Homa Delwaray IR, Anna Kulachek US, Stefan Lashko RU, The Rodina Studio NL, Zhonghao Wu CN., 9. 10 2018 v rámci Moscow Design Week a otevření výstavy Golden Bee 13 v moskevském Centralnom dome chudožnika udělila následující ceny:
Grand Prix: Annik Troxler CH
(A) FRESH WIND (čerstvý vítr) 13 cen – And Atelier PT, Pouya Ahmadi US, Erik Brandt US, Erich Brechbühl CH, Wojciech Domagalski PL, Fons Hickmann DE, Matsuda Jisuke JP, Keith Kitz US, Markus Lange DE, Jiří Mocek CZ, R2 (Liza Ramalho, Artur Rebelo) PT, Byoung-il Sun KR, Eduard Zimovtsev_RU
(B) INSIGHTS AND INNOVATIONS (vhledy a inovace, studentská kategorie): Ardak Mukanova / Kazakhstan, Ping Chen Chen TW
(C) CYRILLIC TYPOPOSTERS (typografické plakáty s cyrilicí) − Dmitry Rekin RU, Maria Ozonova RU
(D) ON THE EVE (v předvečer) − plakáty ke 200. výročí Ivana Turgeněva: Jianwei Du CN
(E) ROMANOVS’ EXECUTION (poprava Romanovců) − plakáty k 100. výročí vraždy ruské carské rodiny: Hisae Oba JP
(F) ARCHIPELAGO GULAG (souostroví Gulag) − k 50. výročí knihy Alexandra Solženicyna a jeho 100. výročí narození − István Orosz HU, Evgeny Dobrovinsky RU
(G) MESSAGE TO THE FUTURE (vzkaz pro budoucnost) − animované gif-plakáty s osobním vkazem do příštích 10 let − Diana Zinchenko RU
(H) WE ARE ONE BODY (jsme jedno tělo) − plakáty k jednotě křesťanského světa a humanity: Youvi Chow CN, Jouri Toreev BY
(T) THEATRE (jen pro ruskojazyčné designéry) − Serhiy Chebotaryov UA, Peter Bankov CZ/RU











  




Sergej Serov a Peter Bankov při vernisáži

Na Bienále v Moskvě 11. a 12. 10. přednášeli Peter Javorík SK, Sergej Serov RU, Marko Kekišev a Mart Anderson EE a Petr Bankov CZ/RU.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE