Archiv rubriky: Výstavy | Exhibitions

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Z ČR a SR | Czechia and Slovakia

Výzva k účasti: Poster Quadrennial Bardejov 2025

29/11/2024 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition/event:
Poster Quadrennial Bardejov (PQB) je medzinárodná súťaž plagátov konajúca sa pravidelne so štvorročnou frekvenciou v meste Bardejov na východnom Slovensku. PQB inicioval a organizuje náš člen SBB Peter Javorík, ktorý SBB zaslal úvodné materiály 3. ročníka podujatia v roku 2025. Termín prihlásenia a zaslania max. 3 plagátov z rokov 2021-2024 (po 1 výtlačku) je 31. 3. 2025.
Viacej info viz https://www.pqb.sk/
Štatút PQB publikujeme nižšie v plnom znení.

—-
Štatút medzinárodnej súťaže plagátu
Poster Quadrennial Bardejov 2025
1. Všeobecné podmienky účasti
Súťaž je otvorená pre profesionálnych grafických dizajnérov, študentov umeleckých škôl a grafických producentov z celého sveta vo veku od 18 rokov.
Každý účastník môže zaslať maximálne tri plagáty, ktoré považuje za najlepšie spomedzi svojich umeleckých prác, vytvorených v období 2021 – 2024.
2. Témy súťaže
Voľný plagát: Táto téma umožňuje dizajnérom vyjadriť svoju kreativitu a umelecký štýl bez tematických obmedzení. Plagáty môžu reflektovať osobné názory, spoločenské otázky alebo kultúrne fenomény.
Eko-plagát: Táto téma je zameraná na naliehavosť environmentálnych problémov spôsobených globálnym otepľovaním, ako sú požiare, extrémne dažde, suchá, povodne a tornáda. Cieľom je zvýšiť povedomie o týchto problémoch a inšpirovať k ekologickej aktivite.
3. Podmienky pre zaslanie prác
Účastníci musia zaslať:
1. Jeden výtlačok z každého plagátu vo formáte B1 (700×1000 mm) s označeným registračným štítkom (stiahnuť).
2. Vyplnený registračný formulár (stiahnuť).
3. Plagát v digitálnej podobe poslať na email pqb@pqb.sk vo formáte
JPG — 21×30 cm — 300 dpi — RGB.
Termín uzávierky je 31. marec 2025. Posledné akceptované zásielky musia mať tento dátum podania na pečiatke z pošty.
4. Zasielanie plagátov
Plagáty je potrebné označiť na zadnej strane v pravom dolnom rohu registračným štítkom vyplneným paličkovým písmom v angličtine alebo slovenčine.
Označený, neposkladaný plagát zabezpečený proti poškodeniu počas prepravy je potrebné zaslať na adresu:
Peter Javorík
Pod Kalváriou 9
085 01 Bardejov
Slovensko
Usporiadateľ nehradí výdavky v súvislosti s vyclievaním zásielok, nepreberá zodpovednosť za oneskorené doručenie a poškodenie počas prepravy. Zásielky musia byť označené ako „Printed matter of a non-commercial value“ (tlačený materiál bez obchodnej hodnoty).
5. Hodnotenie prác
Všetky doručené plagáty prejdú hodnotiacim a výberovým procesom, ktorý má na starosti porota zložená zo siedmich členov. Rozhodnutie poroty je konečné.
6. Udeľovanie cien
Grand Prix (1 ×)
Prvé miesto (2 ×)
Druhé miesto (2 ×)
Tretie miesto (2 ×)
15 × Čestné uznanie
7. Špeciálne ustanovenia
Organizátor si vyhradzuje právo zamietnuť účasť plagátov, ktoré porota označí ako urážajúce dobré mravy alebo kultúru akéhokoľvek národa, alebo tie, ktoré nevyhovujú požiadavkám tohto prehlásenia.
Organizátor má právo vystavovať a publikovať vybrané diela na nekomerčné účely.
Autor svojim podpisom v registračnom formulári vyjadruje súhlas s podmienkami súťaže.
Všetky doručené aj ocenené plagáty budú publikované v spoločnom katalógu.
Prijaté práce sa účastníkom nevracajú, ostávajú v archíve Poster Quadrennial Bardejov.
8. Platnosť štatútu
Tento súťažný poriadok platí pre ročník 2025.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE
___________________________________________________

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

Výzva k účasti: BICeBé Bolivia 2025

22/11/2024 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition/event:
Mezinárodní bolivijské bienále BICeBé v roce 2025 mění po 15 letech od svého založení svou tvář. Z bienále plakátu se stalo bienále designu a plakátu Bienal de Diseño y Cartel Bolivia.
V mezinárodní soutěži zůstává BICeBé bienálem plakátu, přihlašovat lze již nyní max. 10 plakátů vytvořených od dubna 2023 do dubna 2025, a to v 6 kategoriích:
A kulturní plakát
B sociální plakát
C reklamní a komerční plakát
D animovaný plakát (volné téma)
E nepublikovaný návrh plakátu The Second Life Of Objects (Druhý život věcí)
F studentský plakát (18–25 let) na téma Slow Down To Move Forward (Zpomalit pro pohyb vpřed).
Deadline zasílání plakátů a přihlášek (online): pátek 11. 4. 2025.
Přihlášky a podrobnější info: www.bicebebolivia.com
V národní bolívijské soutěži „NODO“ lze přihlašovat práce z oborů průmyslového a produktového designu, grafického designu a vizuálních komunikací, módy a stylu, digitálního a UX designu. (Deadline národních přihlášek: 21. 2. 2025.)

Podmínky účasti DOWNLOAD POSTER CALL RULES HERE
Porota MEET THE JURY
Přihlášení plakátů SUBMIT YOUR POSTERS HERE
Archiv DOCUMENTARY 2023

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE
__________________________________________________________

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

TPAM | Divadelní plakát – Arménie | Mezinárodní bienále

19/11/2024 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about the exhibition
Nové mezinárodní bienále – věnované divadelnímu plakátu – se koná v Arménii 19. 11. – 15. 12. 2024 (TPAM Theatrical Posters – Armenia, International Biennale’s Exhibition, G. Sundukyan National Academic Theatre’s foyer, Yerevan AM).
Členové mezinárodní jury Lech Majewski PL, Niklaus Troxler CH a Henning Wagenbreth DE byli pozváni na zahájení, kdy měli i své přednášky.
Uděleny byly tyto ceny: GRAND PRIX Dominika Czerniak-Chojnack PL, Best Posters Piotr Kunce PL, Erich Brechbühl CH, Honorable mentions Radoslava Boor CZ, Adán Paredes Barrera MX, Special diplomas Ye Pingping CN, Xuwei Zhang CN, Miroslaw Zdrowiski PL, Diana Kupalyan AM, Valerie Voyer FR.
Info viz https://actcultural.com/projects/tpam-2024-open-call/

TPAM ve foyer národního akademického divadla v Jerevanu

Mezinárodní jury (Lech Majewski, Niklaus Troxler a Henning Wagenbreth) přebírá čestné ceny

Čestná cena člena poroty (Lecha Majeského) na vydaném katalogu výstavy

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

6th Emirates International Poster Festival / Dubai

05/11/2024 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about the exhibition
The 6th Emirates International Poster Festival (EIPF) 2024 — ‘AI Futures: Creativity Meets Technology’ (6. Mezinárodní festival plakátu v Emirátech — Budoucnost AI: Kreativita snoubená s technologií).
VIEIPF ´24 se koná od 4. 11. 2024 do 31. 12. 2024 v Cultural and Scientific Association (NADWA), Dubai UE.
Mezinárodní jury: Agnieszka Ziemiszewska, Evripides Zantides, Chang Kim Andrea Szabó, Sudhir Sharma, Thiago Lacaz, William Harald-Wong, Irwan Harnoko, Wesam Mazhar Haddad, Ryan Slone, Hajime Tsushima, Chang Fang Pang, Orhun Türker, Najat Makki
Zájemci o účast měli možnost zaslat 1 plakát na téma akce (do 15. 9.). Z nich jury vybrala na výstavu 252 designérů a 71 studentů z 65 zemí. Z členů SBB jsou na výstavě a v obsáhlém katalogu, který byl vydán ke dni vernisáže, zastoupeni svým plakátem jen Andrej Haščák a Jan Rajlich ml.

Seznam selektovaných autorů byl zveřejněn v polovině října: https://drive.google.com/…/1Nm7WUZdSvyyvCtwrD7o…/view.

Výstavu EIPF inicioval a už 6. rokem organizuje Arafat Al-Naim, profesor American University in the Emirates (AUE). Z jeho alba na FB vybíráme několik záběrů z vernisáže 4. 11. 2024 (na snímcích je prof Al-Naim v modré košili):

Autorský plakát Jana Rajlicha ml. k akci EIPF podle populární černobílé litografie Pabla Picassa z roku 1957 si všímá hrozby nástupu AI (umělé inteligence) v umění zejména v otázce autorskoprávní („warning of the danger of copyright infringement“), nicméně je smířen s tím, že půjde o donkichotský boj s větrnými mlýny… Tento plakát tištěný ofsetem mají možnost návštěvníci vidět i na právě probíhající výstavě SBB Survivors v brněnském kině Scala:

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

18a Bienal Internacional del Cartel en México

29/10/2024 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) informs about the competition/event
18. mezinárodní bienále plakátu v Mexiku (La Bienal Internacional del Cartel en México) bylo zahájeno 29. 10. 2024 v Muzeu Franz Mayer v Ciudad de México MX. Zakladatelem, hlavním organizátorem a ředitelem Bienále je čestný člen SBB grafik Xavier Bermúdez. V několika dnech před zahájením již tradičně probíhají přednášky, workshopy a různé doporovodné výstavy (Festival Ecos Creativos).
V letošním ročníku přišlo do Mexika ??? plakátů z ??? zemí, do finále se na výstavu kvalifikovalo 400 plakátů. Výsledky výběru byly publikovány 30. 8. 2024.
Výstava 18BICM je otevřena v Ciudad de México až do začátku února 2025: Museo Franz Mayer, Ciudad de México MX, 28. 10. 2024 – 15. 2. 2025

Ceny – kategorie A kulturní plakát:
1. c. MARCIN WŁADYKA PL 19th International Fryderyk Chopin Piano Competition, 2. c. STEFAN MIJIC CS Intime Jazz Fest, 3. c. RADOSLAVA BOOR BG Don Juan returns from war, čestná uznání KARI PIPPO FI Woman, Life, Freedom, JUSTYNA JĘDRYSEK PL Ordinary Meal
– kategorie B plakáty k ochraně planety:
1. c. LEX DREWINSKI DE Acrobat, 2. c. ZHANG SIWEN ZHANG CN Symbiosis, 3. c. MAURICIO MURATALLA MX Keep your pet friendly, čestné uznání MARIO FUENTES EC Light of hope
– kategorie C děti a mládež:
1. c. LONNIE RUIZ NC Derecho a vivir en paz, 2. c. CHRISTOPH STETTLER CH Handle with care, 3. c. JATIN GOHIL IN World day against child labour
– kategorie D ekonomie a udržitelnost
1. c. REGINA ROJAS LECANDA MX La suerte nos da un punto de partida, la sostenibilidad nos lleva hacia la meta.

Více info viz https://bienalcartel.org/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, O členech SBB | On BBA Members, Výstavy | Exhibitions, Z ČR a SR | Czechia and Slovakia

Survivors: Z vernisáže ve foyer kina Scala Brno

20/10/2024 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje a zve na výstavu | Brno Biennale (BBA) informs and invites to exhibition:
Survivors, plakáty členů SBB / 82. výstava cyklu Brno – hlavní město grafického designu, kterou pořádají SBB / Sdružení Bienále Brno, Galerie Terryho ponožky / Terry Posters Praha a Univerzitní kino Scala Brno, byla zahájena vernisáží vpodvečer v sobotu 19. 10. 2024.
Výstavu uvedl předseda SBB Jan Rajlich, který představil 11 přítomných autorů plakátů (z 15 vystavujících), a dále promluvil místopředseda Karel Aubrecht (viz text jeho projevu na závěr této zprávy). Na klávesy zahrála filmové a relaxační melodie Terezie Nečasová za technické podpory svého bratra a svého manžela. K občerstvení bylo poskytnuto několik litrů rulandského šedého a modrého portugalu a již tradiční srdíčka napečená Ani Borovcovou.
Výstava je stejně jako Bar Scala otevřena denně až do 31. 12. 2024 od 14.00 do 24.00 h.
Fotoreportáž z vernisáže 19. 10. 2024 / fotografovali Pavel Beneš, Vlasta Brímová, Jan Mikolášek, Alena a Jan Rajlichovi a Václav Zima:

Text akad. mal. Karla Aubrechta:
Vážené a milé kolegyně, kolegové, přátelé, hosté a vůbec všichni sešlí – se zde!
Delší dobu nebylo jisté, zda se zde ještě nějaká výstava uskuteční a zda tyto prostory budou dosud přístupné a fungující. Mluvívá se o havarijním stavu, potřebě generální rekonstrukce a podobně. Brňané o tom asi vědí víc, ale název dnes zahajované výstavy Survivors–Přeživší nám dává naději, ba víru, že dnes ještě nic, odnikud a na nikoho nespadne…
mnozí občas problém řeší
jak nepřijít o přístřeší
já teď na jeden se vrh’
jak vytrnout z paty trh
Plakát jako jedno z nejstarších propagačních médií také zatím přežívá. Pravda, až na čestné výjimky se překvapivě – právě v kulturní sféře, například plakátu divadelním a filmovém – u nás stal nudnou přehlídkou více, či méně populárních tváří, a většinou má málo společného s obsahem nabízeného. Proto se Ti, které stále baví výtvarné pojednání velkého formátu papíru, uchylují stále častěji k plakátu autorskému. Takové plakáty buď vyjadřují jednoznačný postoj a názor autora, anebo kladou mnohé otázky…
mám ve zvyku se často ptát
nejčastěji sám sebe
to však bývají otázky
jak blesk z čistého nebe
a tak mne tuhle napadlo
kdy sluší se říci Ámen
padne-li kosa na kámen
či padne-li na kosa kámen?
K tomu, aby se takovéhle výstavy mohly konat, nestačí pouze dostatečný počet lidí, kteří mají to štěstí, že je toto řemeslo většinu života živí, nestačí ani pouhá znalost řemesla, které se někdy přizpůsobuje překotně se vyvíjejícím technologickým možnostem, (což je nakonec vidět i na některých zde vystavených plakátech), i když ve svém základu (to řemeslo) zůstává pořád stejné – Ale je k tomu zapotřebí i jistá dávka kolektivního a kolegiálního štěstí…
Zlatovláska měla štěstí
chytla si i s Jiříkem
svoji zlatou rybku
bylo by to pohádkové
nemíti to chybku
zlatá rybka totiž kdysi
spolkla zlatou mušku
poznat svoji Zlatovlásku
dá teď sakra fušku
a tak všichni tančíme
domorodé tance
jednou pro kus zábavy
jindy pro kus žvance
Ale abych podobně jako Jiřík ve výše zmíněné Zlatovlásce nepřelil svými průpovídkami pohár vaší trpělivosti, už jen čtyři krátké řádky…
pro někoho žádný problém
pro někoho velký dost
smířit se svou pomalostí
vlastní netrpělivost
(Pro Brno_Scala_19. 10. 2024)

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE
_____________________________________________________

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, O členech SBB | On BBA Members, Výstavy | Exhibitions, Z ČR a SR | Czechia and Slovakia

Survivors / plakáty členů SBB

25/09/2024 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) zve na výstavu | Brno Biennale (BBA) invites to exhibition:
Survivors, plakáty členů SBB / 82. výstava cyklu Brno – hlavní město grafického designu
Pořadatelé:
SBB / Sdružení Bienále Brno
Galerie Terryho ponožky / Terry Posters Praha
Univerzitní kino Scala Brno
Vernisáž v sobotu 19. 10. 2024 v 17.00 h
uvedou doc. Ing. arch. Jan Rajlich a akad. mal. Karel Aubrecht |
Na klávesy zahraje Terezie Nečasová
Otevřeno denně | 19. 10.–31. 12. 2024 | od 14.00 do 24.00 h

Nejnovější plakáty z let 2020—2024 vystavuje 15 grafiků-designérů ze Sdružení Bienále Brno:
Karel Aubrecht, Praha / Pavel Beneš, Praha / Franta Borovec †, Brno / Andrej Haščák, Košice / Václav Houf, Brno / Jiří Eliška, Brno / Peter Javorík, Bardejov / Alena Jedličková, Brno / Mykola Kovalenko, Bratislava/Kyjev / Petr Kubín, Praha / Dagmar Kučerová, Hodonín / Vladimír Netolička, Přibyslavice / Pavel Noga, Vělopolí / Jaroslav Pejčoch, Praha / Jan Rajlich ml., Brno.
Každý autor je na výstavě zastoupen jedním až dvěma autorskými plakáty navrženými v posledních několika letech. Plakáty jsou buď pro různé kulturní a sociální akce, anebo autoři měli možnost vytvořit nový plakát přímo s tematikou Survivors (Přeživší).
SBB / Sdružení Bienále Brno založil v roce 1991 grafik Jan Rajlich st. jako občanské sdružení na podporu Mezinárodního bienále grafického designu v Brně, které od roku 1964 do roku 2018 pořádala Moravská galerie Brno. SBB se záhy transformovalo v profesní sdružení, které mj. organizuje akce, pořádá výstavy, vydává publikace atp. V současnosti má SBB na 50 členů v Česku a na Slovensku a hrdě se hlásí i ke svým čestným členům, 55 významným grafikům z 29 zemí. SBB / Sdružení Bienále Brno je členem Mezinárodní rady designu ICoD (která má v současnosti sídlo v kanadském Montrealu).
Na výstavě SURVIVORS ve foyer kina Scala je ke zhlédnutí z kapacitních důvodů pouze 24 plakátů, k této zprávě ale připojujeme i jako webovou výstavu všechny další plakáty, které autoři na výstavu přihlásili.

Z Instalace výstavy:

Webová výstava SURVIVORS:

Jan Rajlich ml.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE
_______________________________________________________

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

50 let trienále plakátu v Lahti

18/09/2024 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o soutěži/výstavě / Brno Biennale (BBA) informs on competition/exhibition:
Mezinárodní trienále plakátu v Lahti slaví 50. výročí!
Finsko hostí 22. mezinárodní výstavu plakátů
6. června – 17. srpna 2025, Lahti Museum of Visual Arts Malva
Slavnostní zahájení 5. června 2025
Mezinárodní trienále plakátu v Lahti oslaví v roce 2025 své 50. výročí. Tato soutěž a výstava grafického designu, která pokračuje v tradici započaté v roce 1975, se nyní bude konat již po dvaadvacáté v Lahti. Na počest 50. jubilea trienále bude tématem naší speciální výroční kategorie „svoboda projevu“. Ačkoli je toto přirozené lidské právo v mnoha zemích chráněno, svoboda slova zůstává v mnoha částech světa stále ohrožena.
Trienále je spolupráce mezi:
Lahti Museum of Visual Arts Malva, Grafia, Asociace designérů vizuální komunikace ve Finsku, Finský spolek přátel plakátů
Organizační výbor
Marion Robinson, grafická designérka, předsedkyně Trienále plakátu v Lahti
Hanna Suihko, kurátorka sbírek, Malva, generální sekretářka Trienále plakátu, předsedkyně organizačního výboru
Pekka Loiri, grafický designér, člen poradce
Esa Ojala, grafický designér, profesor, člen poradce
Pekka Piippo, grafický designér
Katri Soramäki, výkonná ředitelka, Grafia
Klaus Welp, grafický designer
Registrace jsou otevřeny 1. srpna 2024. Soutěžící se musí registrovat prostřednictvím internetového obchodu Lahti City Museums. Všechny plakáty je třeba odevzdat v digitální podobě mezi 1. srpnem a 30. listopadem 2024 16:00 SEČ. Všechny zaslané příspěvky musí být po datu 1. ledna 2022.
KATEGORIE
A Kulturní, sociální a ideologické plakáty
B Environmentální plakáty
C Svoboda projevu
Za vstupní poplatek 20 EUR na umělce/kolektiv můžete prostřednictvím této webové stránky zaslat až čtyři plakáty v digitálním formátu.
Pokud chcete, můžete se do kategorie C zaregistrovat anonymně. Zazařazení do kategorie C se neplatí žádný registrační poplatek.
https://www.malvamuseo.fi/en/lahti-international-poster-triennial/registrations/

——
The Lahti International Poster Triennial celebrates its 50^th anniversary!
Finland hosts 22^nd international poster exhibition
June 6–August 17, 2025, Lahti Museum of Visual Arts Malva
Opening ceremony June 5, 2025

The Lahti International Poster Triennial will celebrate its 50^th anniversary in 2025. Continuing a tradition that began in 1975, this graphic design competition and exhibition will now be held for the 22^ndtime in Lahti. To honour the triennial’s 50^th jubilee, the theme of our special anniversary category will be ‘freedom of expression’. Although this inherent human right is protected in many countries, free speech still remains under threat in many parts of the world.
The triennial is a collaboration between:
Lahti Museum of Visual Arts Malva
Grafia, Association of Visual Communication Designers in Finland
The Finnish Friends of Posters Guild
Organising committee
Marion Robinson, Graphic Designer, Chair of the Lahti Poster Triennial
Hanna Suihko, Collections Curator, Malva, Secretary General of the Poster Triennial, Chair of the Organizing Committee
Pekka Loiri, Graphic Designer, Advisory Member
Esa Ojala, Graphic Designer, Professor, Advisory Member
Pekka Piippo, Graphic Designer
Katri Soramäki, Executive Director, Grafia
Klaus Welp, Graphic Designer

Registrations open on August 1, 2024. Contestants are requested to register via the Lahti City Museums online store. All posters are to be submitted in digital format between August 1 and November 30, 2024 4.00 pm CET. All submitted entries must post-date January 1, 2022.
CATEGORIES
A Cultural, social and ideological posters
B Environmental posters
C Freedom of expression
For an entry fee of €20 per artist/collective, you may submit up to four posters in digital format via this website.
You may register for Category C anonymously if you wish. There is no registration fee for entering Category C.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Akce / Events, Aktuálně | Current News /, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

Bienále Golden Bee otevřeno

17/09/2024 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě/soutěži | Brno Biennale (BBA) informs you about exhibition/competition
16. globální bienále grafického designu a plakátu Golden Bee 2024, Globální řeč plakátu, prezident Sergej Serov, New Tretyakov Gallery, Krymsky Val, 10, Moskva RU, 5.–25. 9. 2024.

Podmínky účasti viz https://2024.goldenbee.org/en/
Slavnostní vyhlášení výsledků Golden Bee 16 se uskutečnilo v pondělí 16. 9. 2024 v Moskvě. Předsedou mezinárodní jury byl prof. Helmut Langer, dr. h. c. DE (bývalý prezident Icogrady a čestný člen SBB), který osobně výsledky vyhlásil – viz https://2024.goldenbee.org/en/#prise

Ceny:
Golden Bee Global Grand Prix: Sonia Kim RU, Diplom IBCC: Hiroko Geka JP
(1) Global Poster Language (Všeobecná řeč plakátu) / Golden Bee Global Award: Mikhail Lychkovskiy BY, Jouri Toreev BY, Huang Lejia, Chen Jie CN, Xiaoshen Ye CN, Peter Bankov CZ, Alex Jordan DE, Majid Abbasi IR/CA, Leonardo Sonnoli IT, Jisuke Matsuda JP, Keizo Matsui JP, Sergey Popkov RU, Katya Vatel RU, Bundi Stephan CH, Niklaus Troxler CH, Martin Woodtli CH, Satoru Nihei US/JP / Čestná uznání: Vlad Bely BY, Liu Wei CN, Alejandro Rodriguez Fornes CU, Adan Paredes MX, Fernando Arce Meneses PE, Victor Tyapkov RU, Anton Shlyonkin RU/IN, Stefan Ilic CS, Erich Brechbuhl CH, Melchior Imboden CH, Anastasia Temirkhan CH, We Play Design CH, Tsung-Han Tsai TW, Volkan Olmez TR, Elham Mozare Hemmat UK, Martin French US
(2) Global Transfiguration (Globální přeměna) / Golden Bee Global Award Sergey Popkov RU / Čestná uznání He Huang CN, Maksim Bochkin RU, Pavel Pisklakov RU, Ruzhitsky Denis RU, Angil Lin TW, Jamie Wu TW
(3) Global Empathy (Obecné porozumění) / Golden Bee Global Award kim hyung-Joo US / Čestná uznání Mikhail Lychkovskiy BY, Cadalzo Ivan Alejandro Batista CU, Ali Delzendehrooy IR, Rico Sebastian Scott MX, Damian Klaczkiewicz PL, Selcuk Ozis TR
(4) Another Life (Jiný život) / Golden Bee Global Award Joury Toreev BY / Čestná uznání Liza Orlowska PL, Katya Vatel RU
5) Hallelujah (Aleluja) / Golden Bee Global Award Almashny Zaid JO, Mikhail Skvortsov RU / Čestná uznání Yongqi Chou CN, Xinyun Huang CN, Maria Laptii RU, Georg Polunov RU, Elena Slepushkina RU, Christoph Stettler CH
(6) Music Of The Future (Hudba budoucna) / Golden Bee Global Award Stefaniya Kulikova RU / Čestná uznání Andrea Aleksich BH, Peng Sun CN, Chen Weizhe CN, Aleksei Mikhailov RU, Eduard Cehovin SI, Fawad Qadire CH
(7) Cyrillic Time (Čas cyrilice) / Golden Bee Global Award Marko Tomic BH / Čestná uznání Ivan Kashlakov BG, Alexey Dombrovsky RU, Mikhail Grinevich RU, Artem Latyshev RU, Katya Slobodskaia RU, Svetlana Vasina US
(8 ) Art-Arctic (Arktické umění) / Golden Bee Global Award Aleksandr Alexandrov RU / Čestná uznání Yuese Chen CN, Olivier Ploux FR, Victor Tyapkov RU, Michael Braley US, Tien Le US
(9) Israel 75 / Golden Bee Global Award Taber Calderon US / Čestná uznání Zuo Biao Peng HK, Péter Pócs HU, Diana Misarian IL, Alexandr Ioffe RU, Evgeny Dobrovinsky RU, Peter Javorik SK, Eduardo Davit UR
(10) Stepanova 130 / Golden Bee Global Award István Horkay HU / Čestná uznání Xiaonan Qin CN, Margarida Couceiro PT, Gennady Boukhanov RU, Daria Morozova RU, Christoph Stettler CH, Jie-Fei Yang TW
(11) Rachmaninoff 150 / Golden Bee Global Award Anastacia Nechiporenko RU / Čestná uznání Zhizheng Xie CN, Ivan Vetoshkin CZ, Yuri Gulitov RU, Andreas Stettler CH, TR Lehimler Zafer, Michael Braley US
(12) Pushkin 225 / Golden Bee Global Award Aiwei Wen CN / Čestná uznání, Bayram Gafarov AZ, Victor Gally MX, Dmitry Mirilenko RU, Andreas Stettler CH, Daniel Warner US
(13) Kant 300 / Golden Bee Global Award Jouri Toreev BY / Čestná uznání Liu Yukun CN, Oleg Slepcoff CZ, Simo Kata HU, Alexey Lysogorov KY, Jean Paul Krammer MX, Alisa Korolikhina RU
(14) Global (Co)Mmunication / Golden Bee Global Awards Ivan Kashlakov BG, Kai Xu CN / Čestná uznání Andrea Aleksich BH, Pei Yao Huang CN, Mario Fuentes EC, Irina Goryacheva DE
(15) Art Digital Design / Golden Bee Global Award Guochen Yang CN / Čestná uznání Amir Karimian IR, Arina Mokeeva RU, Evgenia Nikonova RU, Diana Yaroslavtseva RU
(16) Designer + Artificial Intelligence / Golden Bee Global Award Hasmik Mkhchyan AM, Yuliya Ratnikova UK / Čestná uznání Baiyu Liu CN, Francesco Mazzenga IT, Alina Plahuta RU, Elena Pshenina RU, Goyen Kagawa JP / Diplom Russian Design School Anna Krasina RU Nezávislé ceny institucí / Diplom Institute Of Contemporary Art Elena Slepushkina RU / Diplom Golden Bee Academy Takeshi Kagawa JP /
Diplomy Rusiann Designers Association Sonia Kim RU, Dmitry Rekin RU, Victor Tyapkov RU, Katya Vatel RU / Diplom Unzipped Classic Music Victor Gally MX / Diplom Arctic Biennale Alexandr Ioffe RU, Rodchenko Award Stettler Andreas CH, Victor Tyapkov RU, Alexey Dombrovsky RU, Svetlana Belikova RU, Jinzong Hu CN / Cena za nejlepší užití fotografie z Fotolabu Sonia Kim RUVíce info viz ry

Text Sergeje Serova k otevření Golden Bee 16:
OTEVÍRÁNÍ V NOVÉ TŘEŤJAKOVCE
Ve čtvrtek a už nikdy víc.
Již po šestnácté se v těchto zdech otevírá „Zlatá včela“ – dříve v Ústředním domě umělce, nyní v Nové Třeťjakovce.
Anglická verze názvu už dlouho zněla Golden Bee Global Biennale. Letos se takto definuje – „Globální bienále“ – i ruský název.
Možná to nezní hezky, ale je to pravda: Ačkoliv na Golden Bee 16 přišlo jen 20 000, výrazně méně než kdy dřív, zůstává největším Bienále plakátu na světě.
A nejen plakát. Například „Screen Design“ se objevil v kategorii Art Digital Design and Designer + Umělá inteligence. Finalisté těchto kategorií jsou zde promítáni na velkém plátně.
Celkem bylo vybráno více než tisíc děl vytvořených designéry z 55 zemí od A do Z, od Ázerbájdžánu, Argentiny a Arménie po Ekvádor, Jižní Koreu a Japonsko. (pozn. podle ruské abecedy…)
Geografie reprezentační mezinárodní poroty „Golden Bee 16“ jako vždy zaujme. Zahrnuje hvězdy grafického designu ze 16 zemí: Argentiny, Austrálie, Brazílie, Maďarska, Německa, Indie, Íránu, Kanady, Ruska, Srbska, USA, Tchaj-wanu, Turecka.
Výsledky budou prezentovány 16. září 2024 na slavnostním předávání cen laureátů Bienále, které se uskuteční zde ve Velkém sále Nové Třeťjakovky. A před ní, ve stejný den, v rámci konference Golden Bee 16 Open Talks, proběhnou vystoupení členů mezinárodní poroty – Miti Harshaka, který v porotě zastupoval Rusko, a předsedy poroty Helmuta Langera z Německa, a také reportáže členů výběrové komise a kurátorů dvouletých kategorií.
Hlavní ale nejsou ani geografický rozsah události ani kvantitativní ukazatele globality. Zlatá včela neustále „podsouvá“ světovým designérům problémy globálního významu. Na současném bienále se to přímo odráží v titulech řadykategorií: „Globální transformace“, „Globální empatie“, „Globální oznamování“…
První kategorie je tradičně věnovaná plakátu jako takovému, jeho expresivnímu jazyku a nazývá se „Globální řeč plakátu“. To je kategorie číslo jedna, hlavní projekt bienále. Další kategorie jsou prezentovány na výstavě v malých střípcích. Na jiných platformách už byly nebo budou ukazovány.
Výroční téma „Rachmaninov 150“ bylo loni na podzim široce zobrazeno ve velkolepé Bělgorodské filharmonii jako mezinárodní plakátová akce. Na bienále se stala soutěžní kategorií. Další výroční téma, „Izrael 75“, věnované 75. výročí státu Izrael, bylo v prosinci vystaveno na výstavě v Petrohradě.
A v Moskvě proběhl začátek bienále už v červnu, v galerii „Peresvetovská ulička“, kde byla vystavena kategorie „Čas cyrilice“ doplněná o projekt „Duch a dopisy ruské avantgardy“. Většina exponátů byla doslova právě v předvečer nového školního roku přesunuta do „Muzea plakátů“ na Škole designu RANHIGS. Z této kategorie je představeno několik plakátů na současné výstavě.
Ihned po výstavě v Nové Třeťjakovce bude obnovena expozice kulturního prostoru „Opticom“, kde budou kompletně představeny tři kategorie – «Глобальное преображение», «Глобальная эмпатия» и «Аллилуйя». Kategorie věnovaná Varvaře Stěpanovové bude předvedena v „Zotovském centru“ a opět v galerii „Peresvetovská ulička“. Díla z dalších kategorií najdou místo ve Zverovově centru moderního umění.
Let „Zlaté včely 16“ začne paralelně po celé republice – z Kaliningradu do Vladivostoku. Již 3. října se v Novosibirsku otevře bienále v Kulturním centru „CK19“. 5. října bude v Kaliningradském muzeu výtvarných umění zahájena výstava 100 vybraných plakátů „Zlatá včela 16“ v rámci Bienále Baltského designu. Pravděpodobně tam, v Kaliningradu, bude také hned po otevření nové pobočky Třeťjakovky plně vystavena kategorie „Kant 300“. No a potom „Zlatou včelu 16“ čeká Tulské muzeum historie a architektury a mnoho dalších muzeí a výstavních míst.
Expozice v Nové Třeťjakovce jsme dělali s Kateřinou Terechovou. Jako vždy byli našimi asistenty a spoluautory dobrovolníci, především studenti ze školy designu RANHIGS a Ústavu moderního umění. Bylo jich mnoho, abych je všechny uvedl, ale rád bych zejména pár lidí označil. Ostatní přicházeli a odcházeli, ale tito byli neustále k ruce: Ira Dzgoeva, Sonya Kutseva, Julia Tinčurina, Vlad Charitonová, Leon Perelman, Misha Charčenko. Všichni jsou z ateliéru „Bouře“ Nikolaje Stoka Design School RANHIGS, který jim vštěpuje lásku k plakátu a respekt ke „Zlaté včele“.
Dnešní expozici otevírá několik velkoformátových plakátů z výstavy „Čas cyrilice“. Na jednom z nich si přečtete: „Jak se díváš, tak vidíš“. Pokud divák vnímá plakát intelektuálně, stává se celá výstava koncepční, naplněná pro něj významy. Pokud umí mít čistě vizuální potěšení, tak výstava bude formálnější, výtvarně-plastická. Pokud člověk dokáže obojí, tak ho můžeme považovat za šťastného. Tuto myšlenku jsem včera slyšel doslova v rozhovoru s mým bývalým studentem VASHGD Stepou Lipatovem. Tak v naší těžké dramatické době přeji všem trochu štěstí na Golden Bee 16.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Akce / Events, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

CIIPE 23 | Fort Collins | 2024

15/09/2024 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB informuje o soutěži/výstavě | Brno Biennale (BBA) inform about the competition/exhibition:
The 23rd Colorado International Invitational Poster Exhibition (CIIPE 23 / 23. Coloradská mezinárodní plakátová výstava pro zvané) je otevřena 9. 9.-4. 11. 2024 v Hatton Gallery na Colorado State University ve Fort Collins US. Slavnostní vyhlášení vítězů se uskutečnilo 13. 9. 2024. Porotcem byl čestný laureát Andrew Lewis CN, který vyhlásil 3 vítěze: François Caspar FR, Katarzyna Zapart PL, Rafo Castro BR, a 3 čestná uznání: Ronald Curchod FR, Ivette Valenzuela US/MX a Patrycja Longawa PL.
Řediteli CIIPE 23 (nejstaršího plakátového bienále v Americe, založeného 1979) jsou John Gravdahl, Jason Frazier a Roberto Muntoreanu.
Fotografie: Erin Wright, Blake Welch