Archiv rubriky: Z ČR a SR | Czechia and Slovakia

Architekt Zdeněk Lang: 90

Bienále Brno (SBB) blahopřeje k jubileu | Brno Biennale (BBA) congratulates to jubilee:
Čestný člen SBB architekt  Ing. Zdeněk Lang se 29. 6. 2018 dožil 90 let. Srdečně blahopřejeme!!!
Zdeněk Lang dlouhá léta vytvářel výstavní design četných výstav a veletrhů doma i v zahraniční a jako organizátor sympozií, sborníků a výstav se zasloužil o propagaci československého výstavnictví.
V sobotu 30. 6. 2018 se v Brně uskutečnila oslava jubilea Zdeňka Langa, na kterou oslavenec pozval na 40 členů rodiny, bývalých spolupracovníků z BVV a přátel; z SBB přišli poblahopřát Dagmar Hlubučková a Jan Rajlich ml.

Na záběru Pavla Štursy z oslavy 30. 6. 2018 je vpravo fotograf Rudolf Štursa a vlevo oslavenec architekt Zdeněk Lang

Více o Z. L. viz předchozí zpráva „Architekt Zdeněk Lang čestným členem SBB“ z června 2016 http://sbb-bienale-brno.cz/architekt-zdenek-lang-cestnym-clenem-sbb/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Bienále Brno navštívil | Mehdi Saeedi | Visit to Biennale Brno

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs:
Ve dnech 10.−14. 5. 2018 navštívil Brno jako čestný host Moravské galerie v Brně významný a ve světě mnohokrát oceněný íránský grafik, kaligraf a plakátista Mehdi Saeedi.
Mehdi (39) se narodil v Teheránu IR, nyní žije již 4 roky ve Philadeplhii US.
Do ČR byl pozván Pavlem Nogou, který se s ním v říjnu 2017 domluvil v rámci mezinárodní poroty TISDC, studentské světové soutěže designu na Tchajwanu, a nyní mu uspořádal výstavu plakátů v rámci „Zlin Design Week“. Výstava byla za přítomnosti autora zahájena v Galerii G18 ve Zlíně 8. 5. 2018. Mehdi byl i jedním z přednášejících na letošní zlínské „Konferenci design & marketing“.
V Brně poté navštívil zahájení 28. Bienále a účastnil se přednáškového sympozia, kde projevil zájem vystoupit příště se svou přednáškou. Setkal se také s předsedou SBB Janem Rajlichem, se kterým se osobně poznal před 10 lety v rámci společné práce mezinárodní poroty Bienále plakátu v Mexiku.

Setkání při zahájení 28. bienále v Brně: zleva Robert Paršo SK, Eduardo Barrera Arambarri MX, Pavel Noga CZ, Jan Rajlich CZ a Mehdi Saeedi IR
Mehdi na výstavě SBB Vision 100
Chutnala mu i česká strava  − zde kachnička s červeným zelím a knedlíkem a plzeň v hospodě U Čápa…

V „muzeu Bienále“ jak pravil Mehdi (jinak sídle SBB)
Kaligrafovaný pozdrav, jejž Mehdi při své návštěvě nakreslil Janu Rajlichovi

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


13. Valná hromada SBB | 13th General Assembly of the Brno Biennale Association

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs:
12. 5. 2018 se v Brně opět po 2 letech sešla Valná hromada SBB, Sdružení Bienále Brno.
Účastnící, čeští a slovenští grafici a odborníci příbuzných profesí, se zabývali hlavně úspěchy i problémy oboru grafického designu jehož propagace je hlavní náplní činnosti SBB.
SBB je v současnosti s 55 členy v ČR a SR a 68 čestnými členy v zahraničí největším profesním sdružením oboru u nás.
SBB založil v roce 1991 zakladatel brněnského Bienále grafického designu, jehož první ročník se uskutečnil v r. 1964, Jan Rajlich st. (1920−2016).
Na závěr bylo přijato toto
USNESENÍ 13. VALNÉ HROMADY SDRUŽENÍ BIENÁLE BRNO KONANÉ DNE 12. 5. 2018
Valná hromada:

  1. schvaluje zprávu řídícího výboru SBB za uplynulé období od 1. 5. 2016 do 11. 5. 2018
  2. schvaluje předloženou revizní zprávu SBB za stejné období
  3. potvrzuje členství nových členů SBB (Peter Javorík, Jaroslav Pejčoch) a jmenování čestného člena SBB (Pingbo Chen)
  4. zvolila 7 členů řídícího výboru, 5 náhradníků ŘV a 3 členy kontrolního a revizního výboru
  5. vyzývá členy k aktivní spolupráci (kurátorství a organizování výstav, publikační činnost, příspěvky na internetovou stránku a do ročenky SBB…)
  6. ukládá řídícímu výboru připravit pro rok 2020 mezinárodní akci k 100. výročí narození zakladatele Bienále Brno Jana Rajlicha st.
    V Brně dne 12. 5. 2018         13. VH SBB

Po ukončení VH SBB se účastníci odebrali do Univerzitního kina Scala, kde v podvečer navazovalo zahájení výstavy plakátů Vision 100, kterou SBB zorganizovalo  k 100. výročí Československa. Výstava je již 69. výstavou dlouhodobého cyklu Brno − hlavní město grafického designu.

Několik záběrů z 13. Valné hromady SBB a z vernisáže:

Jan Rajlich zahajuje výstavu Vision100
Vlasta Brímová, Hana Hudečková a Andrej Haščák
Zleva Karel Aubrecht, Vladimír Netolička, Petr Kubín a František Borovec
Zleva Bohumil Hlaváček, Michaela Labudová a Pavel Beneš
Dagmar Kučerová Lanatová,a Michal Žák
Zleva Pavel Noga, Jaroslav Pejčoch a Andrej Haščák

Fotografovali Jan Rajlich, Alena Rajlichová a Jaroslav Bobek.

Zpráva je fragment, bude dokončena v nejbližším možném čase, sledujte web SBB!

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Zahájení 28. mezinárodního bienále grafického designu Brno 2018 – ceny | Awards of the International Biennale in Brno

Bienále Brno (SBB) informuje o cenách a výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about awards and exhibition:
Práce vystavené na soutěžní výstavě 28. mezinárodního bienále grafického designu Brno 2018 posoudila mezinárodní výběrová porota Pavla Pauknerová, teoretička designu a pedagožka, Česká republika – předsedkyně poroty, Lars Harmsen, designér, art director, šéfredaktor, DE – místopředseda poroty, Jiří Karásek, designér CZ, Omar Sosa, designér, art director, vydavatel, publicista ES/US, Steve Watson, ředitel Stack Magazines, nakladatel, vydavatel GB a OKOLO, kreativní sdružení, kurátoři Bienále CZ. Porota hodnotila 300 projektů od 169 autorů a na vernisáži v UPM MG Brno 10. 5. 2018 udělila:
Velkou cenu 28. mezinárodního bienále grafického designu Brno 2018 – Cenu ministra kultury České republiky si odnesli OK-RM:Oliver Knight & Rory McGrath GB,
Cenu Českých center pro mladého českého designéra ve věku do 30 let Petra Dočekalová CZ,
Cenu primátora města Brna pro výtvarníka do 35 let získal Florian Lamm DE,
Cenu mezinárodní výběrové poroty Jakob Kirch & Spector Bureau (Markus Dreßen, Jan Wenzel, Katharina Köhler) DE.
Organizační výbor Bienále Brno udělil Cenu Bienále Brno za přínos grafickému designu Janu Rajlichovi st. in memoriam.
Cena diváka bude vyhlášená v závěru Bienále na základě hlasování veřejnosti.

28. mezinárodního bienále grafického designu Brno 2018, Uměleckoprůmyslové muzeum, Husova 14, Brno CZ,
11. 5.–26. 8. 2018.

Více info viz stránka pořadatelů: https://28.bienalebrno.org/

Zahajovací squadra 28. Bienále nastoupena

Několik dalších záběrů z vernisáže a expozice:


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Trienále plagátu Trnava: 4 830 plagátov

Bienále Brno (SBB) informuje o akci TPT | Brno Biennale (BBA) informs about the Trnava Poster Triennale:
Usporiadatelia X. Trienále plagátu Trnava 2018 z Galérie Jána Koniarka v Trnave oznámili po uzávierke v tlačovej správe 3. 5. 2018, že do súťaže bolo registrovaných:
– 4 830 plagátov
– 1 687 autorov
– 71 krajín
– 98 autorov zo Slovenskej republiky
– 3 089/1 741 profesionálov/študentov (A/B kat)
– 57 plagátov registrovaných v poslednej hodine…

Medzinárodná porota v zložení Alain Le Quernec FR, Eduardo Barrera Arambarri MX, Justyna Czerniakowska PL, Yossi Lemel IL a Johanna Biľak SK/NL, bude 15.>30. 5. 2018 vyberať online do finále cca 400 plagátov zo 4830 prihlásených prác.
Finalisti budú známi 1. 6. 2018.
Slávnostné otvorenie TPT spojené s vyhlásením víťazov a udeľovaním cien bude 13. 9. 2018. Výstava v Synagóge – Centre súčasného umenia na Halenárskej ulici v Trnave SK potrvá do 25. 11. 2018.

Viac info: http://tpt.sk/sk/tpt-2018/tlacova-sprava-3-5-2018/http://tpt.sk/en/tpt-2018/tlacova-sprava-3-5-2018/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Vision 100 / Výstava plakátů | Poster show

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:

Pavel Beneš: logo Vision 100, 1918-2018

Výstavu „Vision 100“ zařazuje SBB do dlouhodobého cyklu „Brno – hlavní město grafického designu“ jako 69. výstavu cyklu.
Výstava „Vision 100“ představí 24 nových plakátů z dílen známých českých a slovenských grafických designérů − členů SBB a jejich hostů (Karel Aubrecht, Ivana Babejová, Lenka Baroňová, Pavel Beneš, František BorovecJiří Eliška, Andrej Haščák, Václav Houf, Pavel Choma, Peter Javorík, Václav Johanus, Dušan Junek, Petr KubínDagmar Kučerová Lanatová, Karel Míšek, Boris Mysliveček, Pavel Noga, Jaroslav Pejčoch, Jan Rajlich, Lucia Tomaschová, Stanislav Stankoci, Vladimír Vološin, Jozef Vydrnák).
Výstava „Vision 100“ se uskutečňuje ve spolupráci Sdružení Bienále Brno, Filmové galerie Terryho ponožky Praha a Univerzitního kina Scala v Brně.
Výstava „Vision 100“ bude zahájena ve foyer Univerzitního kina Scala v Brně v sobotu 12. 5. 2018 v 17.30 h a potrvá do 30. 6. 2018.

Více o festivalu Re:publika 1918-2018 zde.
Web Filmové galerie Terryho ponožky zde.
Program Univerzitního kina Scala viz: http://www.kinoscala.cz/cz

Pozvánka se všemi plakáty

Z instalace ve foyer Univerzitního kina Scala v Brně

Katalog plakátů Vision 100:

Pavel Beneš CZ
Peter Javorík SK
Peter Javorík SK
Vladimír Vološin SK
Jozef Vydrnák SK
Pavel Noga CZ
Pavel Noga CZ
Stanislav Stankoci SK
Jan Rajlich CZ
Jiří Eliška CZ
Jiří Eliška CZ
Jiří Eliška CZ
Karel Aubrecht CZ
Lenka Baroňová CZ
Lenka Baroňová CZ
Karel Míšek CZ
Petr Kubín CZ
Petr Kubín CZ
Jaroslav Pejčoch CZ
Ivana Babejová SK
Lucia Tomaschová SK
Andrej Haščák SK
Andrej Haščák SK
Dušan Junek SK
Dušan Junek SK
Dušan Junek SK
Dagmar Kučerová Lanatová CZ
Dagmar Kučerová Lanatová CZ
Václav Johanus CZ
Pavel Choma SK
František Borovec CZ
Boris Mysliveček CZ
Václav Houf CZ
Evžen Jecho CZ, mimo katalog (došlo po uzávěrce)

*KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Výstava Čínskeho plagátu na Slovensku | China Graphic poster 2018

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:
Výstava Čínskeho plagátu 2018 na Slovensku je kolekcia štyroch výnimočných výstav, ktoré sa v ostatných rokoch uskutočnili v Číne:
• “Cool Words” words Art and Design Exhibition 2016
• 50 posters invitation exhibition 2018
• The international exhibition of modern designs on ink painting 2016
• Chinese excellent designer poster exhibition of international visual events 2017
Táto výstava na Slovensku v sebe syntetizuje to najlepšie z čínskeho plagátu, grafického dizajnu a typografie. Zachytáva štýl súčasnej tvorby a myslenia čínskych dizajnérov. Na sto dvadsiatich siedmych plagátoch zachytáva rukopis sto šestnástich autorov.
Kurátormi výstavy sú: Peter Javorík and Li Xu.
Kláštorný park, Bardejov, SK, vernisáž 25. 5. 2018 v 18.00 h. Výstava sa potrvá do 31. 8. 2018.

„Slovakia Outdoor poster Design Exhibition —China Graphic Poster 2018“ is a collection of 4 outstanding poster exhibitions that took place in China recently.
This exhibition synthesizes the best from Chinese poster, graphic design and typography. It expresses style and design thinking of contemporary Chinese designers. About 116 authors from China were chosen to show their works on about 127 posters. The posters will be exposed at Monastery Park, Bardejov, Slovakia. Exhibition will be held from 26th May 2018—31th August 2018.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Johanusova retrospektiva v Táboře

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:
Výstava člena SBB Václava Johanuse RETROSPEKTIVA v táborské Galerii u Radnice byla slavnostně zahájena ve středu 21. 3. 2018 v 17 h.
Výstava je průřezem uplynulých zhruba 50 let autorovy výtvarné činnosti − výběrem ze všech výtvarných disciplin, jimiž se autor průběžně zabývá: volné a užité grafiky, knižní a novinové ilustrace, koláže a kresleného humoru. K výstavě byl vydán obsáhlý katalog.
Výtvarný teoretik Jan Paul charakterizuje autorovu tvorbu takto: „Obsah volných, převážně snově romantických prací, je založený na uvolněné fantazii a hře. Ryby, voda, stromy a věci denní potřeby člověka mezi nimi v překvapivých kombinacích a setkáváních. Například petrolejka má podobu lidského obydlí, jehož okna září do měsíční tmy. Navýsost poetické jsou i drobné kresebné hříčky, v nichž používá písmo, například minuska písmene ,a‘ je v jeho pojetí pohodlným křeslem, v němž sedí čtoucí si postava. To vše je dobré, a z výtvarné tvorby Václava Johanuse je zřejmé, že vyjádření dobra je pro něho základní lidskou potřebou, jakousi nutností přitakat životu v té nám tolik chybějící poetické podobě. Ostatně, jak jinak může smýšlet lyrik plnosti obyčejného života a básník jeho čisté formy?“
Výstavu pořádá město Tábor v Galerii u Radnice, Martínka Húsky 54. Otevřeno denně mimo pondělí až do 11. 5. 2018.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Proč se grafici téměř neangažují?

Pavel Beneš s Renatou Kalenskou

Bienále Brno informuje / Brno Biennale informs:
Náš člen, grafik Pavel Beneš, si povídal na Seznamu o angažovanosti grafiků v současné, politicky vyhraněné době. Rozhovor s ním vedla Renata Kalenská.

Video celého takřka půlhodinového rozhovoru najdete na TV Seznam Zprávy dne 24. 2. 2018 s úvodním článkem pod titulkem Výzva: Chybí v Česku politicky angažované umění? Nechápu, proč výtvarníci mlčí, říká grafik Beneš (viz odkaz zde).

 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Dušan Junek: DJ = 100-25

Bienále Brno (SBB) blahopřeje k jubileu | Brno Biennale (BBA) congratulates to jubilee
Neúprosná rovnice v titulku napovídá, že kolega Dušan Junek, (nar. 26. 2. 1943), dlouholetý místopředseda ŘV SBB (a také již 20 let náš čestný člen a dřívější člen organizačního výboru několika ročníků Bienále Brno), má právě 75 − nebo-li celé třičtvrtěstoletí za sebou a do stovky při zrychlujícím se životním tempu je už jen chvilka…

Dušan Junek: plakát/pozvánka k vlastní výstavě v HaDi Brno, 2008

Nic nemusíme měnit na slovech, která na vernisáži plakátové tvorby Dušana Junka v HaDivadle v Brně přednesl před 10 lety kolega prof. Stanislav Stankoci:
Tvorbu Dušana Juneka poznám od čias môjho stredoškolského štúdia, ale od konca osemdesiatych rokov, kedy som mal česť ho aj osobne poznať a priateliť sa s ním, som pri našich vzájomných rozhovoroch na akúkoľvek tému nikdy nenadobudol pocit, že by povedal viac, než bolo potrebné. A taká je aj jeho tvorba. Dokonale zrkadlí povahu jeho ducha.
Dušan Junek ako autor tvoriaci v oblasti grafického dizajnu a vizuálnej komunikácie vo svojom neopakovateľnom a neopakovanom spôsobe myslenia, majstrovsky a stále sviežo narába s typografickými a výtvarno-grafickými výrazovými prostriedkami v pre neho tak typickej vizuálno-komunikačnej reči a artikulácii. Jeho vystavené práce dávajú jasne najavo, že svoju profesiu s neuveriteľnou ľahkosťou brilantne ovláda, a že ho popri tom tvorivá činnosť doslova aj zabáva.
Uvažujem, ako by som sa mojim krátkym príspevkom o autorovi a jeho práci najviac priblížil povahe jeho analytického myslenia v grafickej a typografickej tvorbe. Je mi nanajvýš jasné, že by to mala byť úvaha veľmi krátka a výstižna. Dušan Junek má schopnosť skoncentrovať román do jednej vety. Do jednej jednoduchej vizuálnej vety. Ak je to potrebné, vytvorí ešte silnejší koncentrát – vetu zmáčkne do jedného pismena a ono nam vyrozpráva celý príbeh. Veľmi účinný komunikačný spôsob, ako recipientovi povedať všetko podstatné, ušetriť mu čas a pritom mu ešte dopriať primeranú dávku kvalitnej vizuálnej chute a vône. A pritom je to tak jednoduché – dokonalý súzvuk len troch ingrediencií – farebnej redukcie, grafickej esencie a typografickej syntetiky. Avšak túto komunikačnú alchýmiu ovláda len málo grafických dizajnérov. Dušan Junek je podľa môjho názoru jedným z nich.
Okrem zrelých profesionálnych kvalít si na Dušanovi Junekovi vážim vlastnosti, ktoré sa uňho s pribudajúcim vekom ľudsky prehlbujú. Múdrosť, nefalšovanú skromnosť a pokoru.
Na autorskom plagáte k tejto jeho výstave priznal jednu trefu mimo terč, ktorým je bod mimo plochu plagátu v ploche plagátu. Veľmi rafinovaný, ale úprimný spôsob profesnej sebareflexie, bez ktorej sa v komunikačnom dizajne dá len veľmi ťažko zdokonaľovať.
Autor nám vyslal jasný signál, že aj prípadný omyl, či neúspech mal vždy pod absolútnou kontrolou. Ja síce o takejto „trefe mimo“ neviem, a na tejto výstave ju tiež nevidím. Dušan Junek sa s nami zrejme na topografii jeho typografie v komunikačnom dizajne s tajomným úsmevom na tvári pohráva.
Stanislav Stankoci, v Bratislave, 14. marca 2008

Dušan Junek v Trnavě na podzim 2016 (foto J. Rajlich ml.)

JUNEK / BRNO
Vzťah k tomuto mestu sa začal od chvíle, keď som jedného dňa ako budúci nádejný maturant kúpil v piešťanskej novinovej službe malý, ale už na prvý pohľad veľmi zaujímavý literárny časopis – brnenský HOST DO DOMU.
Pootvoril sa mi dovtedy len tušený svet myšlienok, príbehov, obrazov, kresieb – svet umenia a kultúry vrchovate naplnený menami, blízkymi po celý môj ďalší život. Vtedy, koncom 50. rokov minulého storočia, som samozrejme nemohol tušiť, že Brno oveľa neskôr, bude na mojej ceste miestom i mestom mnohých návštev, udalostí, príbehov, stretnutí – jednoducho: že tu zažijem dôležité, príjemné, ľudsky i profesionálne výrazné životné úseky. Nezabudnuteľný architekt prof. V. Karfík nám ako zeleným vysokoškolákom objasňoval princípy modernej architektúry, medzi inými aj skvelú brnenskú vilu Tugendhat od Miesa Van der Rohe. Nemohol som sa nazdať, že o 35 rokov neskôr, mi ako členovi medzinárodnej poroty Bienále Brno ‘96 spolu so zahraničnými kolegami, organizátori Bienále umožnia túto ikonu funkcionalistickej architektúry navštíviť a s mojimi živými spomienkami na pána profesora podrobne prezrieť. To však trochu predbieham. V 60. rokoch sa moje kresby objavili v zmienenom Hostovi do domu – tá skvelá spoločnosť ma veľmi potešila, a ilustrácie v časopise Věda a život, ktorý tiež vydávali v Brne. To stále boli len letmé dotyky s mestom. To hlavné začalo v časoch existencie medzinárodného Bienále grafického designu v Brne, vystavovania mojej tvorby na ňom, zoznámenia sa s jeho zakladateľom, legendou československého a svetového designu Janom Rajlichom sen. Pozvanie k práci na Bienále. Desať rokov úzkej spolupráce ktorá v mnohých ďalších projektoch stále trvá. Nespočetné pracovné i priateľské návštevy mesta. Výstavy, akcie, prednášky ktoré som tu organizoval alebo množstvo ktorých som sa zúčastnil. To všetko znamená, že nemalý kus života som vlastne prežil v Brne. Napriek spomenutému by to tak nebolo, keby som práve tu nestretol mnoho kolegov z celého sveta a nenadviazal ja s nimi a oni so mnou dodnes trvajúce priateľstvá. Brno sa stalo mojou celoživotnou oázou, kde si príjemne oddýchnem, poteším sa, vždy nájdem tých ktorých si vážim, obdivujem a ktorých mám rád. Jan starší i mladší, Alena, pani Boženka, brnenské zázemie, kníhkupectvá, Bienále, Jan Skácel, Ludvík Kundera, Moravská galerie, atmosféra, sympóziá, výstavy, prepáčte – aj moje ocenenia, Bolek, Pierre Bernard a jeho obdivné „this is beautiful girl“ vtedy našej päťročnej dcére, radosti mojej Věruny, rozhovory, Subrata, Paul Ibou, István, Phil Risbeck, poroty, Chermayeff, Joāo, pani Elżbieta, mnoho legiend, Shigeo, aktivity, World of Friends, spomienky, Místodržitelský palác… To všetko je pre mňa Brno. Znamená naozaj veľa.
Dušan Junek, marec 2008

Těmito dvěma připomínkami z brněnské výstavy v roce 2008 (zdá se však jako by to bylo včera….) holdujeme za celé SBB kolegovi Dušanu Junkovi a přejeme mu výdrž do shora zmíněné stovky!!! Živijoooo!

Dva plakáty Dušana Junka pro Galerii Sumec v Bratislavě (2007-2008)
Dušan Junek má stále co říci, a to i dotěrným médiím (foto J. Rajlich ml.)

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE