Archiv rubriky: Z ČR a SR | Czechia and Slovakia

100 let CZ+SK /grafický design\ Taipei TW

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:
Pokud se do 24. února 2019 dostanete do Tchajpeje TW, tak doporučujeme zhlédnout rozsáhlou přehlídku českého a slovenského grafického designu „100yrs of Czech and Slovak Graphic Design“ z let 1918-2018 v TaiwanDesignMuseum Taipei.
Výstava zahrnuje jak přereprodukované plakátové formáty afiší, pozvánek, časopisů a písmových souborů, tak i komorní formáty časopisů, letáků, piktografických infosystémů, pozvánek a různých zmenšených artefaktů, některé i v originálech, dá se říci, že od Muchy a Sutnara až po současnost.
Z členů SBB jsou na výstavě zastoupeni např. Čestmír Pechr, Jan Rajlich ml., Jan Rajlich st., Jiří RathouskýVladislav Rostoka, Jan Solpera, Jaroslav SůraJiří Šalamoun, Karel Teissig, Zdeněk Ziegler
V sobotu 1. 12. 2018 měla v TaiwanDesignMuseum přednášku k výstavě PhDr. Marta Sylvestrová z Moravské galerie v Brně, jež se na přípravě výstavy podílela. Proto je část přehlídky věnována i Bienále Brno a Moravské galérii.
Výstava začala 16. 10. 2018 a skončí 24. 2. 2019.







KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Jana Zitová, Vladimír Vološin: ORBIS PIXTUS

Bienále Brno (SBB) informuje o knize | Brno Biennale (BBA) informs about book:
Košický člen SBB Vladimír Vološin se svojí manželkou Janou Zitovou vydali na podzim 2018 novu výpravnou obrazovou publikaci ORBIS PIXTUS s textem od Viktora Jasaně.
Název.ORBIS PIXTUS vychází ze „Světa v obrazech“, slovníkové encyklopedie J. A. Komenského.
Kniha (určená nejen pro děti) obsahuje barevné upravené fotografie V. Vološina s množstvím vizuálních metafor, paradoxů a absurdit s vtipným skrytým významem, předmětů denní potřeby a objektů a jejich podobenství…
ORBIS PIXTUS, 25×30 cm, pevná vazba, 120 stran, vyd, Dizajn fórum Drienovec (kniha je i v prodeji na iUmeni.cz za 1179 Kč).

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Jaké by mělo být Bienále Brno

Stanovisko SBB k budoucnosti Bienále Brno | Brno Biennale Association’s opinion on the future of the Brno Biennale:
SBB obdrželo 19. 9. 2018 dopis od bývalých kurátorů brněnského bienále (ročníků 2012−2016) s odkazem na jejich polemiku na stránkách http://artalk.cz/2018/09/18/k-budoucnosti-bienale-brno a s výzvou k reakci.
SBB konstatuje, že:
– jde o poněkud licoměrné „projevení dobré vůle“; pokud by bylo cokoli z toho míněno vážně a opravdově, máme dost odborníků přímo v Brně a okolí, kteří by nepochybně při osobní účasti v organizačním výboru – budou-li zváni – dobře interpretovali názory dlouhodobě prezentované SBB
– BB ztratilo vedoucí postavení hlavní celosvětové přehlídky grafického designu a to i při stále se zužujícím rozsahu hlavní přehlídky a „autorské“ instalaci, jež nejednou převážila nad obsahem
– BB ztratilo svoje kontakty prakticky se všemi akcemi tohoto druhu na světě; dřívější vedoucí roli BB převzaly jiné akce jako Moskva, Mexiko, Trnava atd., letošní Bienále ve Varšavě se přímo vyhlásilo za celosvětovou olympiádu plakátu (což byl slogan, který pro BB dlouho dříve užíval při publicitě BB i zakladatel BB Jan Rajlich…)
– SBB vždy podporovalo akci jako celek, nikoli úzké zájmy jakékoli skupiny (u posledních Bienále 2012−2016 např svázanost toliko s holandským designem….)

– BB (Bienále Brno) je registrovaná slovní ochranná známka Sdružení Bienále Brno, což by měli organizátoři BB respektovat a známku nezneužívat.
SBB doporučuje:
– aby BB zrušilo pochybný kurátorský princip „výběru toho nejlepšího“, protože ten je výrazně subjektivní, preferuje osobní výtvarné postoje, tudíž je sebestředný a neobjektivní
– aby BB bylo i nadále hlavně soutěžní přehlídkou, na kterou by měly být akceptovány různé grafické projevy ze všech částí světa
– inspirovat se lepšími… a obnovit spolupráci s obdobnými akcemi v zahraničí.
Na celém světě neustále vznikají nové soutěžní cyklické akce plakátu a grafického designu, kterých je nyní již kolem 40 a mají obrovskou odezvu jak mezi grafiky, tak mezi návštěvníky. Úvahy o vyčerpanosti obdobného typu přehlídek nejsou tedy objektivně podloženy.
Řídíci výbor SBB, říjen 2018

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Václav Johanus / Originály a grafika

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:

Václav Johanus / Originály a grafika
30 . 10.–30. 11. 2018 / Zahájení 30. 10. v 17 h
Galerie Hrozen / Hroznová 312/22 České Budějovice / galerie.hrozen@gmail.com

Českobudějovická Galerie Hrozen připravila od 30. října 2018 výstavu grafika, ilustrátora a karikaturisty Václava Johanuse, člena Sdružení Bienále Brno
Výstava obsahuje nejnovější práce autora z posledních zhruba tří let a je určena jak dospělému, tak dětskému publiku. Navazuje na letošní obsáhlou Retrospektivu v Táboře (viz předchozí zpráva na stránkách SBB – viz http://sbb-bienale-brno.cz/johanusova-retrospektiva-v-tabore/). .
Václav Johanus (1947) působí na české výtvarné scéně od poloviny 60, let. Začínal v oblasti kresleného humoru, kdy na sebe upozornil přísně geometrickou černou kresbou – a originální strohý rukopis postavený na grafickém základě a poetickou nadsázku přenesl od kresleného humoru postupně i do dalších výtvarných oblastí, jimž se věnuje – do grafik, ilustrací a temper. V grafice používá techniku serigrafie, pro niž je v autorově pojetí typický přesný soutisk plných barev. Zaměřuje se také na koláž.
Nezastupitelné místo má tvorba zaměřená na dětské publikum, od ilustrací např. pro Sluníčko nebo Ohníček přes leporela, pexesa, omalovánky, vystřihovánky nebo trojrozměrné objekty, po ilustrování knížek. Svými obrázky opatřil více než třicet knih pro děti i dospělé čtenáře.
Od roku 1965 uspořádal přes 100 samostatných a účastnil se více než 210 společných výstav doma i v zahraničí (mj. Frankfurt, Tokio, Londýn, Rzeszów, Gabrovo, Marostika, Bělehrad, Havana, Curych, Berlín, Vídeň, Šen-Čen). Zúčastňuje se přehlídek české ilustrace a mezinárodního Bienále užité grafiky a ilustrace Brno.
Z poslední doby lze uvést dvě významné akce – v loňském roce byl přizván k účasti na reprezentativní výstavě Grafické techniky ve stoleté historii Hollaru, v Národním technickém muzeu v Praze. Výstavu připravilo Sdružení českých umělců grafiků Hollar u příležitosti 100. výročí založení. Václav Johanus zde prezentoval techniku serigrafie, kterou používá od poloviny 70. let.
V letošním roce se zúčastnil výstavy plakátů v jihočínském Šen-čenu, kterou připravilo Sdružení Bienále Brno k 100. výročí Československa.

Zdroj Galerie Hrozen, 25. 10. 2018

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


FIALOVÁ BENEŠ ve Špejcharu Želeč

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:

Náš člen Pavel Beneš vystavuje od konce října společně se svou spolužačkou z UMPRUM Ivou Fialovou v nádherném prostoru Muzea a obrazárny Špejchar v Želči, nedaleko Tábora. Na výstavě budou k vidění – mezi staletými olejovými portréty místní honorace – zejména jeho karikatury, drobné grafické práce (jmeniny, mezinárodní dny), parafráze slavných značek, legendární Labradosti a samozřejmě nebudou chybět politicky zcela nekorektní parafráze. Zaroveň ale také expresivní, až nežensky razantní a divoké, o to ale silnější a působivější obrazy malířky Ivy Fialové.

Výstava začíná 27. 10. 2018 v 19 hodin, a skončí 22. 12. 2018.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Communication Design Komunikačný dizajn 2018 | Košice / Katowice / Kraków

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:
Výstava pod názvom Komunikačný dizajn 2018 – Košice / Katowice / Kraków, medzinárodná prezentácia komunikačného dizajnu je kurátorským projektom doc. Andreja Haščáka. Je zorganizovaná na základe dlhoročnej spolupráce troch partnerských škôl, ASP Kraków, ASP Katowice a Fakulty umení, Technickej univerzity v Košiciach. Dlhoročná medzinárodná spolupráca týchto inštitúcií je v roku 2018 zvýraznená ich významnými jubileami; ASP Kraków oslavuje 200. výročie svojho založenia a Fakulta umení TU v Košiciach 20 rokov od svojho založenia.
Ná výstave prezentujú svoje práce pedagógovia a ich študenti Wydziału Form Przemysłowych z ASP Kraków pod vedením dr hab. Ewy Pawluczuk, Wydziału Projektowego z ASP Katowice v zastúpení dr hab. Tomasz Bierkowski a ateliéru Vizuálna komunikácia, Katedry dizajnu, Fakulty umení, Technickej univerzity v Košiciach, ktorý vedie doc. Andrej Haščák. Vystavené sú vybrané práce za posledné tri roky kde je možné vidieť plagáty, postery vizuálnych štýlov, knižnú tvorbu a editoriál dizajn až po rôzne aplikácie a webové prezentácie. Vystavených je približne 90 posterov a 20 knižných publikácií.
Výstava prebiehala aj počas Bielej Noci 2018 (Medzinárodného festivalu súčasného umenia) 6. 10. 2018, kedy ju mali možnosť vidieť počas jedného večera tisícky návštevníkov.
Info: https://www.bielanoc.sk/sk/ke/umelci/biela-noc


„Komunikačný dizajn 2018 – Košice / Katowice / Kraków“
Smoleńsk 9, WFP ASP Kraków, 14. 2.– 2. 3. 2018
Raciborska 50, WP ASP Katowice, 19. 3.– 8. 4. 2018
Múzeum Vojtecha Löfflera Košice, 12. 9.– 7. 10. 2018

Vernisáž v Krakove

Vernisáž v Katoviciach

Vernisáž v Košiciach

Počas Bielej Noci 2018

Plagát ku výstave

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


500 plagátov Ruská revolúcia 1917–2017 Bardejov SK

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:
Výstava Ruská revolúcia 1917–2017 / 500 plagátov .
Vernisáž: 14. 9. 2018, výstava potrvá: 15. 9–31.10.2018
Bašta – Kultúrno-komunitné centrum, Na hradbách 3, Bardejov SK
Združenie Bienále Brno je jednou zo spolupracujúcich organizácií.

Výstava 1917–2017 je autorským kurátorským projektom prezidenta moskovského medzinárodného Bienále Golden Bee Sergeja Serova, ktorý v roku 2016 pozval 100 svetových uznávaných plagátistov, aby vytvorili autorský plagát na túto tému.
Pre veľký záujem sa výzva otvorila aj pre výtvarníkov z celého sveta.
Pozvaní autori reagovali a poslali približne 70 plagátov. Ďalších 1500 plagátov z 50 krajín sveta bolo prihlásených do otvorenej výzvy. Z týchto plagátov vybral Sergej najlepších 500, ktoré tvoria long list pre rôzne výstavne koncepcie, pre viacerých
kurátorov sveta.
Projekt 1917–2017 vyvolal veľký záujem verejnosti a teší sa mnohým výstavám po svete: Kotor / Moskva / Krasnojarsk / Šibenik / Berlín / Moskva / Praha / Norilsk / Weimar / Barnaul / Brusel / Moskva / Archangelsk / Kijev / Bardejov…
Po minuloročnej úspešnej výstave plagátov Poster Quadrennial Bardejov (PQB) som sa rozhodol pripraviť aspoň jednu kurátorskú svetovú výstavu v Bardejove aj v roku 2018. Pre tento rok som si vybral práve sériu plagátov 1917–2017.
Tým, že máme k dispozícii dostatočne veľké výstavné priestory, rozhodol som sa ako kurátor bardejovskej výstavy využiť túto výhodu a vystaviť kompletnú sériu 500 plagátov.
Mgr. art. Peter Javorík, ArtD.
Kurátor a grafický dizajnér

Peter Javorík: plagát k výstave
Peter Javorík s katalógom



KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Ceny jubilejního 10. TPT | Trnava Poster Triennale

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě a cenách / Brno Biennale (BBA) informs about the exhibition and awards:

13. 9. 2018 v Galérii Jána Koniarka v Trnavě SK se odehrálo slavnostní zahájení jubilejního 10. ročníku mezinárodního Trienále plakátu Trnava 2018. Byly tu vyhlášeny i ceny TPT.
Ředitel TPT Róbert Paršo udělil hlavní cenu – Masters‘ Eye Award pre medzinárodne uznávanú osobnosť grafického dizajnu – Lechu Majewskému PL.
Mezinárodní jury za předsednictví Alaina Le Querneca udělila tyto ceny: 

Hlavní ceny –  kat. [A] Profesionál, 1. cena / Grand Prix 2018 Jianping He DE za plakát Henryk Tomaszewski, 2017;
2. cena Martin Geel, Klaus Fromherz CH za Stimmorchester free improvisation choir, 2015; 3. cena Baldinger • VuHuu FR za Tournures, 2018, – kat. [B] Student, 1. cena – Cena rektora VŠVU, Valeria Weisz RU za DPP, 2017, 2. cena Katrin Bittnerova CZ za Monsters, 2015, 3. cena Ekaterina Frolova RU za Garbage is taking your place 1, 2, 3, 2018.
Mimořádné ceny – Cena predsedu Trnavského samosprávneho kraja Peter Bankov CZ za The 2nd Moscow International Experimental Film Festival; Cena primátora Mesta Trnava Grzegorz Myćka PL za Racism, 2017 a Cena Slovenského centra dizajnu Liu Liwei CH za A New Landscape, 2016..
Cena diváka bude udělena na závěr TPT.

1. cena / Grand Prix 2018 Jianping He DE
2. cena Martin Geel, Klaus Fromherz CH
3. cena Baldinger • VuHuu FR
Studentská kategorie – 1. cena – Cena rektora VŠVU, Valeria Weisz RU
Masters‘ Eye Award, Lech Majewski Pl
Cena Slovenského centra dizajnu Liu Liwei CH
Cena primátora Mesta Trnava Grzegorz Myćka PL
Cena predsedu Trnavského samosprávneho kraja Peter Bankov CZ
Ředitelé – Trienále Róbert Paršo a Galerie Zuzana Dohnalová u jubilejní desítky neboli X
Hosté a porotci TPT: zleva Alain Le Quernec, FR Justyna Czerniakowska PL, Karel Míšek CZ, Lech Majewski PL, Yossi Lemel IL a Jan Rajlich CZ
Zuzana Dohnalová a Yossi Lemel
Vernisáž 13. 9. 2018 v Galérii Jána Koniarka
Justyna Czerniakowska PL
Nahoře plakát Pavla Nogy CZ
Nahoře oceněný plakát Grand Prix od Jianping He CN (Tomaszewski)
Uprostřed Cena primátora Mesta Trnava: Grzegorz Myćka PL
Jochen Fiedler DE
Leo Lin TW (vlevo nahoře)
Lech Majewski PL a níže jeho expozice

Zleva Vladislav Rostoka a Dušan Junek před vernisáží
Lech Majewski s cenou Masters‘ Eye Award

Hlavní expozice v Synagóze po její rekonstrukci a s místy prosvítající drátěnou konstrukcí trochu ztratila na svém kouzlu

Výstava finalistů 10. ročníku mezinárodní soutěžní přehlídky plakátové tvorby TPT je otevřená 13. 9.>25. 11. 2018  v Synagóge – Centre súčasného umenia Trnava a výstava plakátové tvorby členů mezinárodní poroty TPT 2018 a výstava plakátů Lecha Majewského v Kopplovej vile, Galéria Jána Koniarka, Zelený kríček 3, Trnava SK.
Jednou z doprovodných výstav TPT, která je umístěná v zahradě Galérie Jána Koniarka, je i výběr plakátů z akce Shut up! Voice of democracy in danger, kterou organizoval nový člen SBB Mykola Kovalenko UA/SK.

Další z doprovodných výstav 10. TPT 2018 je i výstava 33 plakátů Jana Rajlicha ml. Neviditelné hranice / Invisible borders (viz samostatná zpráva na našem webu a na webu GJK Trnava).

Další doprovodné akce a výstavy viz  www.tpt.sk

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Jan Rajlich Jr. – Neviditelné hranice | Invisible borders / 33 plakátů / posters

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:

Jan Rajlich ml.: Neviditeľné hranice
Mestská veža, Trojičné námestie 1, 917 01 Trnava, Slovakia /  13. 9.– 25. 11. 2018

Samostatná výstava plagátovej tvorby Jána Rajlicha, usporiadaná pri príležitosti 100. výročia ČSR nie je poctou harmonického súžitia českého a slovenského národa, kritickou analýzou ich vzťahov, či sentimentálnym poohliadnutím za predošlými desaťročiami. Naopak, uvedenú národnú tému plagáty saturujú skôr náznakovo a je na recipientovi výstavy definovať v nich zrkadlenie tejto témy.
Vystavené plagáty vznikli v priebehu posledných piatich rokov a boli navrhnuté k odlišným podujatiam – kultúrnym, či spoločenským, alebo ako voľná téma. Názov výstavy Neviditeľné hranice poukazuje na jednej strane na negáciu striktných mentálnych, či fyzických hraníc medzi Čechmi a Slovákmi a na druhej strane je signifikantná z hľadiska formálneho vyznenia vystavených plagátov. Janovi Rajlichovi sa podarilo vytvoriť špecifický a rozpoznateľný rukopis, pre ktorý nie je ťažisková ekvilibristika s grafickým softvérom. Naopak, vzniku výsledného návrhu predchádza gestická práca a expresívne ťahy, teda prítomnosť mechanickej práce, ktoré následne definujú celkovú kompozíciu plagátov. Okrem drobných skíc a kresieb, ktoré často vznikajú a zanikajú na ploche plagátu tým, akým spôsobom a z akej vzdialenosti ich divák vníma, je to predovšetkým práca s písmom. Typografia v prípade vystavených diel nie je nahodilá, typizovaná a rozhodne nestojí v pozícii samoúčelovej maniery. Prostredníctvom textu autor buduje špecifickú priestorovú rytmiku plochy plagátu, ktorej prívlastky majú veľmi blízko k popisu architektonického priestoru – cyklickosť, rast zvnútra von, či kauzalita foriem.
Aj z tohto dôvodu majú často charakter fraktálu – teda fragmentovaného geometrického útvaru zloženého z častí, ktoré sa čiastočne alebo úplne tvarovo zhodujú s celkovým tvarom výsledného útvaru. Avšak hranice medzi parciálnymi časťami plagátu zostávajú stále len ťažko uchopiteľné, teda neviditeľné.
Prezentovaná výstava teda ukazuje prístup ku grafickému dizajnu, ktorý nepodlieha súčasnej prevládajúcej tendencii k explicitnej výpovednosti plagátu založenej na expresnom, v niektorých prípadoch doslova instantnom, zdelení informácie, ktorá reflektuje súčasnú (nie len vizuálnu) kultúru. Odmieta sa podriadiť presýtenosti vizuálnym smogom a preto autor do svojich plagátov zapracováva texty, pri ktorých sa človek musí pozastaviť a venovať im svoj “drahocenný” čas.
Filip Krutek, kurátor

Link na stránky TPT:
slovensky  –  https://www.gjk.sk/sk/vystavy/archiv-vystav/2018/jan-rajlich-ml-neviditelne-hranice/     
English – https://www.gjk.sk/en/exhibition/archive-of-expositions/2018/jan-rajlich-jr-invisible-borders/


Viac obrázkov na odkazu: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10217983442603745&type=1&l=a39571fd49
Info viz : pr@gjk.sk; Galéria Jána Koniarka v Trnave | Jan Koniarek Gallery  in Trnava, Zelený kríček 3,  917 01 Trnava, SK

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Dušan Junek: Polslovo naposledy

Bienále Brno (SBB) informuje o akci | Brno Biennale (BBA) informs on an event:
Ve středu 12. 9. 2018 se uskutečnilo v Poľském inštitútě v Bratislavě poslední Polslovo – podvečerní rozhovor se zajímavými osobnosti slovenské kultury a společnosti za hudebního doprovodu. Dušan Junek zde tato svá talkshow připravoval pravidelně celých sedm let.
Tentokrát byl podvečer Polslovo věnovaný 100. výročí Československa a zároveň tu byla uvedena výstava polských legend plakátu u příležitosti jubilejního 10. Trienále plagátu Trnava 2018.
Hostem 31. závěrečného podvečera Polslovo byl brněnský grafik a pedagog Jan Rajlich ml. Rozhovor byl věnován jednak všemu tomu, co po více než 35 let přátelství spojovalo oba protagonisty (studia architektury, vztah k Janu Rajlichovi st., Bienále užité grafiky Brno, Sdružení Q, Sdružení Bienále Brno, výstava Jana Rajlicha st. v Bratislavě v roce 1987 s účastí např. Jana Skácela a Divadla na provázku, výstava Jana Rajlicha ml. v GMB v Bratislavě v roce 1995 atd. atd.) a jednak i polským impresím Jana Rajlicha ml. (pozitivní ovlivnění otcovou cestou do Polska v r. 1947 a jeho plavbou na školní plachetnici Dar Pomorza, prázdniny na Helské kose v Jastarnii 1962, mnohé návštěvy bienále grafiky v Krakově od r. 1961 a bienále plakátu ve Varšavě od 1966, „ilegální“ cesta vlakem manželů Rajlichových do Krakova a Varšavy v roce 1988 atd. atd.).
Program uvedl Jacek Gajewski, ředitel Poľského inštitútu v Bratislavě, a na klavír poslední Polslovo doprovázel Marián Fox Lucký. Mezi posluchači byli např. Vlado Rostoka, Ľubomír Krátky st., Ľubomír Feldek, Vladimír Kordoš, Fero Jablonovský a další…

Info: http://www.polinst.sk/pl/program/ine/3582-polske-legendy-na-trienale-plagatu-trnava-polslovo-jan-rajlich

Fotoreport Pavola Viteka zde:

Fero Jablonovský, Dušan Junek a Vlado Rostoka
Jan Rajlich a Dušan Junek se radí
Dušan Junek a Jan Rajlich vzpomínají, „jak vše bylo“, a na stěnách „Polské legendy plakátu“ (konkrétně za nimi od Jana Mlodozeniece)…

Jan Rajlich ukazuje několik ze svých nově vytištěných plakátů
Po besedě následoval přípitek: zde Ľubomír Feldek, Vlado Rostoka a Dušan Junek

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE