Archiv rubriky: Z ČR a SR | Czechia and Slovakia

Výstava plakátů | Poster show | Vision 100 | Opava

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:

Pavel Beneš: logo Vision 100, 1918-2018

Po brněnské výstavě v kině Scala, která skončila 30. 6. 2018 se bude od. 12. 9. 2018 výstava „Vision 100“ reprízovat v Slezském zemském muzeu v Opavě.
Výstava „Vision 100“ představuje nové plakáty ke 100. výročí vzniku Československa z dílen známých českých a slovenských grafických designérů − členů Sdružení Bienále Brno (SBB) a jejich hostů.
Plakátovou akci Vision 100 na jaře 2018 připravilo SBB s vyzvanými autory a vzniklá kolekce byla premiérově vystavena v Brně v rámci Festivalu Re:Publika 1918−2018.
SBB je svým názvem spojeno s Mezinárodním bienále grafického
designu, které je nejstarší cyklickou výstavou užité grafiky na světě
a založil je v roce 1963 grafik Jan Rajlich st. (1920−2016). Ten založil v Brně v roce 1991 rovněž SBB jako profesní sdružení
československých grafiků-designérů, ilustrátorů a odborníků dalších příbuzných profesí včetně teoretiků umění a reklamy. Dnes je SBB u nás největším „spolkem“ grafického designu, který kromě 60 členů v Česku a na Slovensku má i 65 čestných členů v různých zemích světa – významných světových grafiků.
Plakáty Vision100 vytvořili Karel Aubrecht (Praha), Ivana Babejová (Košice), Lenka Baroňová (Zlín), Pavel Beneš (Praha), František Borovec (Brno), Jiří Eliška (Brno), Andrej Haščák (Košice), Václav Houf (Brno), Pavel Choma (Martin), Peter Javorík (Bardejov), Václav Johanus (České Budějovice), Dušan Junek (Bratislava), Petr Kubín (Praha), Dagmar Kučerová Lanatová (Hodonín), Karel Míšek (Praha), Boris Mysliveček (Brno), Pavel Noga (Vělopolí), Jaroslav Pejčoch (Praha), Jan Rajlich ml. (Brno), Lucia Tomaschová (Košice), Stanislav Stankoci (Bratislava), Vladimír Vološin (Košice) a Jozef Vydrnák (Dubnica nad Váhom).
Výstavu „Vision 100“ v Opavě zařazuje SBB do dlouhodobého cyklu „Brno – hlavní město grafického designu“ jako 70. výstavu cyklu.

Tato zpráva bude ještě aktualizována, podrobnosti budou brzy následovat — sledujte web SBB!!!

 

Pozvánka se všemi plakáty byla připravena pro první výstavu Vision 100 v Brně takto…

Katalog plakátů Vision 100:

Pavel Beneš CZ
Peter Javorík SK
Peter Javorík SK
Vladimír Vološin SK
Jozef Vydrnák SK
Pavel Noga CZ
Pavel Noga CZ
Stanislav Stankoci SK
Jan Rajlich CZ
Jiří Eliška CZ
Jiří Eliška CZ
Jiří Eliška CZ
Karel Aubrecht CZ
Lenka Baroňová CZ
Lenka Baroňová CZ
Karel Míšek CZ
Petr Kubín CZ
Petr Kubín CZ
Jaroslav Pejčoch CZ
Ivana Babejová SK
Lucia Tomaschová SK
Andrej Haščák SK
Andrej Haščák SK
Dušan Junek SK
Dušan Junek SK
Dušan Junek SK
Dagmar Kučerová Lanatová CZ
Dagmar Kučerová Lanatová CZ
Václav Johanus CZ
Pavel Choma SK
František Borovec CZ
Boris Mysliveček CZ
Václav Houf CZ
Evžen Jecho CZ, mimo katalog (došlo po uzávěrce)

*KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Architekt Zdeněk Lang: 90

Bienále Brno (SBB) blahopřeje k jubileu | Brno Biennale (BBA) congratulates to jubilee:
Čestný člen SBB architekt  Ing. Zdeněk Lang se 29. 6. 2018 dožil 90 let. Srdečně blahopřejeme!!!
Zdeněk Lang dlouhá léta vytvářel výstavní design četných výstav a veletrhů doma i v zahraniční a jako organizátor sympozií, sborníků a výstav se zasloužil o propagaci československého výstavnictví.
V sobotu 30. 6. 2018 se v Brně uskutečnila oslava jubilea Zdeňka Langa, na kterou oslavenec pozval na 40 členů rodiny, bývalých spolupracovníků z BVV a přátel; z SBB přišli poblahopřát Dagmar Hlubučková a Jan Rajlich ml.

Na záběru Pavla Štursy z oslavy 30. 6. 2018 je vpravo fotograf Rudolf Štursa a vlevo oslavenec architekt Zdeněk Lang

Více o Z. L. viz předchozí zpráva „Architekt Zdeněk Lang čestným členem SBB“ z června 2016 http://sbb-bienale-brno.cz/architekt-zdenek-lang-cestnym-clenem-sbb/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Jozef Haščák – Dvojitá transpozícia | Double transposition

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:
Jozef Haščák – Dvojitá transpozícia
Otvorenie výstavy: 26. 6. 2018 o 18.00 hod.
Miesto konania: VSG, Hlavná 27, výstavný priestor B
Trvanie výstavy: 27. 6. – 21. 10. 2018
Kurátorka výstavy: PhDr. Gabriela Haščáková

Výstava vo Východoslovenskej galérii predstavuje výber z rozsiahleho diela jedného z najproduktívnejších autorov, ktorý sa počas svojho aktívneho života realizoval vo viacerých žánroch: od voľnej grafiky, ilustrácie, maľby až po scénografiu. Pri tvorbe používal rôzne výtvarné techniky, ich kombinácie a presahy. Pre aktuálnu výstavu zvolený výber, výhradne plošných, grafických a maliarskych diel, bol podmienený danosťami výstavného priestoru. Výstavou si v tomto roku zároveň pripomíname výročie nedožitých sedemdesiatin J. Haščáka.

Plagát ku výstave
Skladačka ku výstave
Totem ku výstave

Niekoľko fotografií z vernisáže a výstavy:

Viac na: http://www.vsg.sk/jozef-hascak-dvojita-transpozicia/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


DesignÉRA II! – 15. výstava diplomek FSI VUT

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:

DESIGNÉRA!!, 15. výstava diplomových prací studentů průmyslového designu ÚK FSI VUT v Brně 2018
25. 6.–16. 9. 2018 / Technické muzeum v Brně, Purkyňova 105
Výstava DESIGNÉRA!! se stala letos (opět po 2 letech) součástí 3. mezinárodního bienále studentského designu Design.S.
Pořadatelé výstavy DESIGNÉRA!!:
Odbor průmyslového designu, Ústav konstruování FSI VUT Brno, Technická 2896/2, 616 69 Brno; +420- 541 143 213; Ladislav.Krenek@VUT.cz; http://vutdesign.cz/; https://www.facebook.com/opdukfsivut/
Technické muzeum v Brně (www.technicalmuseum.cz)

Průmyslový design na FSI VUT Brno
V ak. roce 2017/18 v 1. až 3. ročníku bakalářského studia, v 1. až 2. ročníku navazujícího magisterského studia a v doktorském stupni studia studovalo celkem kolem 100 studentů.
Studenti designu ÚK FSI VUT získali již více než 110 významných ocenění v různých designérských soutěžích, např. mnohá ocenění v dřívějších soutěžích DC ČR Dobrý design, v poslední době to byly např. ceny a finálová umístění v prestižních mezinárodních soutěžích jako Electrolux Design Laboratory Londýn, MID Design Intel, Canon Design, Roca Design Contest Barcelona, Zebra Design Tokyo, BIO Lublaň, Talent designu Zlín a další. Třikrát již získali Red Dot Design Award.
V letech 2017–2018 na Odboru průmyslového designu ÚK FSI VUT Brno působili
jako interní pracovníci Kamil Balák, Ing. et Ing. arch. Vladimír Haltof, Ph. D., doc. akad. soch. Ladislav Křenek, ArtD.; doc. Mgr. A. Pavel Noga, ArtD., doc. Ing. arch. Jan Rajlich; Ing. Dana Rubínová, Ph. D.; akad. soch. Josef Sládek, ArtD.; Ing. David Škaroupka, Ph. D.;
jako externisté akad. soch. Tamara Buganská, Ing. Eva Fridrichová, Ph.D., Ing. David John, Mgr. A. Jolana Kredlová-Nováková; Ing. Martin Ondra, Ph.D., Mgr. Svatopluk Řezníček, Mgr. Michal Trávníček, Ing. Petr Uhlíř, Ing. Mgr. Anna Vávrová, akad. soch. Zdeněk Zdařil
a doktorandi Ing. Richard Sovják a Ing. Barbora Zháňalová.
Současný magisterský obor „Průmyslový design ve strojírenství / Industrial design“ absolvovalo na ÚK FSI VUT Brno od r. 1997 již na 330 mladých designérů. Letošní magisterské státnice (červen 2018) byly v pořadí dvacáté druhé.
V roce 2018 v Technickém muzeu v Brně své designérské vizualizace a modely představuje na výstavě DESIGNÉRA!!, patnácté výstavě diplomových prací v nepřetržité řadě za sebou, těchto 12 letošních diplomantů:
Diplomant / diplomová práce / vedoucí DP
■ Baránek Jan / Design samoobslužné pokladny / Ing. arch. Ing. Vladimír Haltof, Ph.D.
■ Burjeta Josef / Styling karoserie osobního automobilu Proton Prevé / Ing. David Škaroupka, Ph.D.
■ Havlíčková Klára / Design přístroje pro mikrovlnnou diatermii / Ing. Dana Rubínová, Ph.D.
■ Partl Zdeněk / Design bezpilotního doručovacího letounu / Ing. arch. Ing. Vladimír Haltof, Ph.D.
■ Pažitný Miroslav / Design ručně vedeného vibračního válce / doc. Ing. arch. Jan Rajlich
■ Straková Kateřina / Design biolampy / akad. soch. Josef Sládek, ArtD.
■ Šoltysová Michaela / Design pracovního stroje pro zhutňování krajnic / Ing. Dana Rubínová, Ph.D.
■ Štigler Jaroslav / Design aktivního zvedáku pro hendikepované / doc. akad. soch. Ladislav Křenek, ArtD.
■ Tkáč Andrej / Design medicínského magnetického lůžka / doc. akad. soch. Ladislav Křenek, ArtD.
■ Tomášková Lucie / Design elektrického zametacího stroje pro sedící obsluhu / Ing. Dana Rubínová, Ph.D.
■ Velsh Marina / Design zastávkového přístřešku / doc. Ing. arch. Jan Rajlich
■ Zbořil Jan / Design lineárního urychlovače pro onkologickou léčbu / Ing. David John
V TMB jsou vystaveny postery zobrazující vizualizace všech navržených výrobků a výběr modelů v měřítku.

Ocenění na 3. mezinárodním bienále studentského designu Design.S byli 2 studenti OPD ÚK FSI VUT Brno 
Cena rektora Vysokého učení technického v Brně: Darina Zelenitca
Cena děkana Fakulty strojního inženýrství Vysokého učení technického v Brně: Martin Krčma
Ostatní ceny viz http://design-s.eu/aktuality/

Z udílení cen na design.s:

Cena rektora VUT pro Martina Krčmu

Cena děkana FSI VUT pro Darinu Zelenitcu

Výstava diplomek OPD ÚK FSI VUT DESIGNÉRA!!:
 

Pár záběrů z mezinárodního bienále studentského designu design.s:

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Bienále Brno navštívil | Mehdi Saeedi | Visit to Biennale Brno

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs:
Ve dnech 10.−14. 5. 2018 navštívil Brno jako čestný host Moravské galerie v Brně významný a ve světě mnohokrát oceněný íránský grafik, kaligraf a plakátista Mehdi Saeedi.
Mehdi (39) se narodil v Teheránu IR, nyní žije již 4 roky ve Philadeplhii US.
Do ČR byl pozván Pavlem Nogou, který se s ním v říjnu 2017 domluvil v rámci mezinárodní poroty TISDC, studentské světové soutěže designu na Tchajwanu, a nyní mu uspořádal výstavu plakátů v rámci „Zlin Design Week“. Výstava byla za přítomnosti autora zahájena v Galerii G18 ve Zlíně 8. 5. 2018. Mehdi byl i jedním z přednášejících na letošní zlínské „Konferenci design & marketing“.
V Brně poté navštívil zahájení 28. Bienále a účastnil se přednáškového sympozia, kde projevil zájem vystoupit příště se svou přednáškou. Setkal se také s předsedou SBB Janem Rajlichem, se kterým se osobně poznal před 10 lety v rámci společné práce mezinárodní poroty Bienále plakátu v Mexiku.

Setkání při zahájení 28. bienále v Brně: zleva Robert Paršo SK, Eduardo Barrera Arambarri MX, Pavel Noga CZ, Jan Rajlich CZ a Mehdi Saeedi IR
Mehdi na výstavě SBB Vision 100
Chutnala mu i česká strava  − zde kachnička s červeným zelím a knedlíkem a plzeň v hospodě U Čápa…

V „muzeu Bienále“ jak pravil Mehdi (jinak sídle SBB)
Kaligrafovaný pozdrav, jejž Mehdi při své návštěvě nakreslil Janu Rajlichovi

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


13. Valná hromada SBB | 13th General Assembly of the Brno Biennale Association

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs:
12. 5. 2018 se v Brně opět po 2 letech sešla Valná hromada SBB, Sdružení Bienále Brno.
Účastnící, čeští a slovenští grafici a odborníci příbuzných profesí, se zabývali hlavně úspěchy i problémy oboru grafického designu jehož propagace je hlavní náplní činnosti SBB.
SBB je v současnosti s 55 členy v ČR a SR a 68 čestnými členy v zahraničí největším profesním sdružením oboru u nás.
SBB založil v roce 1991 zakladatel brněnského Bienále grafického designu, jehož první ročník se uskutečnil v r. 1964, Jan Rajlich st. (1920−2016).
Na závěr bylo přijato toto
USNESENÍ 13. VALNÉ HROMADY SDRUŽENÍ BIENÁLE BRNO KONANÉ DNE 12. 5. 2018
Valná hromada:

  1. schvaluje zprávu řídícího výboru SBB za uplynulé období od 1. 5. 2016 do 11. 5. 2018
  2. schvaluje předloženou revizní zprávu SBB za stejné období
  3. potvrzuje členství nových členů SBB (Peter Javorík, Jaroslav Pejčoch) a jmenování čestného člena SBB (Pingbo Chen)
  4. zvolila 7 členů řídícího výboru, 5 náhradníků ŘV a 3 členy kontrolního a revizního výboru
  5. vyzývá členy k aktivní spolupráci (kurátorství a organizování výstav, publikační činnost, příspěvky na internetovou stránku a do ročenky SBB…)
  6. ukládá řídícímu výboru připravit pro rok 2020 mezinárodní akci k 100. výročí narození zakladatele Bienále Brno Jana Rajlicha st.
    V Brně dne 12. 5. 2018         13. VH SBB

Po ukončení VH SBB se účastníci odebrali do Univerzitního kina Scala, kde v podvečer navazovalo zahájení výstavy plakátů Vision 100, kterou SBB zorganizovalo  k 100. výročí Československa. Výstava je již 69. výstavou dlouhodobého cyklu Brno − hlavní město grafického designu.

Několik záběrů z 13. Valné hromady SBB a z vernisáže:

Jan Rajlich zahajuje výstavu Vision100
Vlasta Brímová, Hana Hudečková a Andrej Haščák
Zleva Karel Aubrecht, Vladimír Netolička, Petr Kubín a František Borovec
Zleva Bohumil Hlaváček, Michaela Labudová a Pavel Beneš
Dagmar Kučerová Lanatová,a Michal Žák
Zleva Pavel Noga, Jaroslav Pejčoch a Andrej Haščák

Fotografovali Jan Rajlich, Alena Rajlichová a Jaroslav Bobek.

Zpráva je fragment, bude dokončena v nejbližším možném čase, sledujte web SBB!

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Zahájení 28. mezinárodního bienále grafického designu Brno 2018 – ceny | Awards of the International Biennale in Brno

Bienále Brno (SBB) informuje o cenách a výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about awards and exhibition:
Práce vystavené na soutěžní výstavě 28. mezinárodního bienále grafického designu Brno 2018 posoudila mezinárodní výběrová porota Pavla Pauknerová, teoretička designu a pedagožka, Česká republika – předsedkyně poroty, Lars Harmsen, designér, art director, šéfredaktor, DE – místopředseda poroty, Jiří Karásek, designér CZ, Omar Sosa, designér, art director, vydavatel, publicista ES/US, Steve Watson, ředitel Stack Magazines, nakladatel, vydavatel GB a OKOLO, kreativní sdružení, kurátoři Bienále CZ. Porota hodnotila 300 projektů od 169 autorů a na vernisáži v UPM MG Brno 10. 5. 2018 udělila:
Velkou cenu 28. mezinárodního bienále grafického designu Brno 2018 – Cenu ministra kultury České republiky si odnesli OK-RM:Oliver Knight & Rory McGrath GB,
Cenu Českých center pro mladého českého designéra ve věku do 30 let Petra Dočekalová CZ,
Cenu primátora města Brna pro výtvarníka do 35 let získal Florian Lamm DE,
Cenu mezinárodní výběrové poroty Jakob Kirch & Spector Bureau (Markus Dreßen, Jan Wenzel, Katharina Köhler) DE.
Organizační výbor Bienále Brno udělil Cenu Bienále Brno za přínos grafickému designu Janu Rajlichovi st. in memoriam.
Cena diváka bude vyhlášená v závěru Bienále na základě hlasování veřejnosti.

28. mezinárodního bienále grafického designu Brno 2018, Uměleckoprůmyslové muzeum, Husova 14, Brno CZ,
11. 5.–26. 8. 2018.

Více info viz stránka pořadatelů: https://28.bienalebrno.org/

Zahajovací squadra 28. Bienále nastoupena

Několik dalších záběrů z vernisáže a expozice:


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Trienále plagátu Trnava: 4 830 plagátov

Bienále Brno (SBB) informuje o akci TPT | Brno Biennale (BBA) informs about the Trnava Poster Triennale:
Usporiadatelia X. Trienále plagátu Trnava 2018 z Galérie Jána Koniarka v Trnave oznámili po uzávierke v tlačovej správe 3. 5. 2018, že do súťaže bolo registrovaných:
– 4 830 plagátov
– 1 687 autorov
– 71 krajín
– 98 autorov zo Slovenskej republiky
– 3 089/1 741 profesionálov/študentov (A/B kat)
– 57 plagátov registrovaných v poslednej hodine…

Medzinárodná porota v zložení Alain Le Quernec FR, Eduardo Barrera Arambarri MX, Justyna Czerniakowska PL, Yossi Lemel IL a Johanna Biľak SK/NL, bude 15.>30. 5. 2018 vyberať online do finále cca 400 plagátov zo 4830 prihlásených prác.
Finalisti budú známi 1. 6. 2018.
Slávnostné otvorenie TPT spojené s vyhlásením víťazov a udeľovaním cien bude 13. 9. 2018. Výstava v Synagóge – Centre súčasného umenia na Halenárskej ulici v Trnave SK potrvá do 25. 11. 2018.

Viac info: http://tpt.sk/sk/tpt-2018/tlacova-sprava-3-5-2018/http://tpt.sk/en/tpt-2018/tlacova-sprava-3-5-2018/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Vision 100 / Výstava plakátů | Poster show

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:

Pavel Beneš: logo Vision 100, 1918-2018

Výstavu „Vision 100“ zařazuje SBB do dlouhodobého cyklu „Brno – hlavní město grafického designu“ jako 69. výstavu cyklu.
Výstava „Vision 100“ představí 24 nových plakátů z dílen známých českých a slovenských grafických designérů − členů SBB a jejich hostů (Karel Aubrecht, Ivana Babejová, Lenka Baroňová, Pavel Beneš, František BorovecJiří Eliška, Andrej Haščák, Václav Houf, Pavel Choma, Peter Javorík, Václav Johanus, Dušan Junek, Petr KubínDagmar Kučerová Lanatová, Karel Míšek, Boris Mysliveček, Pavel Noga, Jaroslav Pejčoch, Jan Rajlich, Lucia Tomaschová, Stanislav Stankoci, Vladimír Vološin, Jozef Vydrnák).
Výstava „Vision 100“ se uskutečňuje ve spolupráci Sdružení Bienále Brno, Filmové galerie Terryho ponožky Praha a Univerzitního kina Scala v Brně.
Výstava „Vision 100“ bude zahájena ve foyer Univerzitního kina Scala v Brně v sobotu 12. 5. 2018 v 17.30 h a potrvá do 30. 6. 2018.

Více o festivalu Re:publika 1918-2018 zde.
Web Filmové galerie Terryho ponožky zde.
Program Univerzitního kina Scala viz: http://www.kinoscala.cz/cz

Pozvánka se všemi plakáty

Z instalace ve foyer Univerzitního kina Scala v Brně

Katalog plakátů Vision 100:

Pavel Beneš CZ
Peter Javorík SK
Peter Javorík SK
Vladimír Vološin SK
Jozef Vydrnák SK
Pavel Noga CZ
Pavel Noga CZ
Stanislav Stankoci SK
Jan Rajlich CZ
Jiří Eliška CZ
Jiří Eliška CZ
Jiří Eliška CZ
Karel Aubrecht CZ
Lenka Baroňová CZ
Lenka Baroňová CZ
Karel Míšek CZ
Petr Kubín CZ
Petr Kubín CZ
Jaroslav Pejčoch CZ
Ivana Babejová SK
Lucia Tomaschová SK
Andrej Haščák SK
Andrej Haščák SK
Dušan Junek SK
Dušan Junek SK
Dušan Junek SK
Dagmar Kučerová Lanatová CZ
Dagmar Kučerová Lanatová CZ
Václav Johanus CZ
Pavel Choma SK
František Borovec CZ
Boris Mysliveček CZ
Václav Houf CZ
Evžen Jecho CZ, mimo katalog (došlo po uzávěrce)

*KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Výstava Čínskeho plagátu na Slovensku | China Graphic poster 2018

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:
Výstava Čínskeho plagátu 2018 na Slovensku je kolekcia štyroch výnimočných výstav, ktoré sa v ostatných rokoch uskutočnili v Číne:
• “Cool Words” words Art and Design Exhibition 2016
• 50 posters invitation exhibition 2018
• The international exhibition of modern designs on ink painting 2016
• Chinese excellent designer poster exhibition of international visual events 2017
Táto výstava na Slovensku v sebe syntetizuje to najlepšie z čínskeho plagátu, grafického dizajnu a typografie. Zachytáva štýl súčasnej tvorby a myslenia čínskych dizajnérov. Na sto dvadsiatich siedmych plagátoch zachytáva rukopis sto šestnástich autorov.
Kurátormi výstavy sú: Peter Javorík and Li Xu.
Kláštorný park, Bardejov, SK, vernisáž 25. 5. 2018 v 18.00 h. Výstava sa potrvá do 31. 8. 2018.

„Slovakia Outdoor poster Design Exhibition —China Graphic Poster 2018“ is a collection of 4 outstanding poster exhibitions that took place in China recently.
This exhibition synthesizes the best from Chinese poster, graphic design and typography. It expresses style and design thinking of contemporary Chinese designers. About 116 authors from China were chosen to show their works on about 127 posters. The posters will be exposed at Monastery Park, Bardejov, Slovakia. Exhibition will be held from 26th May 2018—31th August 2018.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE