Archiv rubriky: Nekrology | Obituaries

Profesor Victor Margolin (78) odešel…

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
Čestný člen SBB profesor Victor Margolin, dr. h. c., historík a teoretik designu, odešel navěky 27. 11. 2019 ve Washingtonu US ve věku 78 let.
Narodil se v roce 1941, vystudoval Columbia University New York (1963), působil mj. jako VŠ pedagog (University of Illinois Chicago, Bezalel Academy of Arts and Design Jerusalem, Politecnico di Milano), byl zakládajícím editorem vědeckého časopisu Design Issues (od 1983).
Napsal desítky článků a vydal řadu publikací jako např. The American Poster Renaissance (1975); The Struggle for Utopia: Rodchenko, Lissitzky, Moholy-Nagy, 1917–1936 (1997); Design Discourse (1989); Discovering Design (1995); The Idea of Design (1995); The Designed World (2010), World History of Design (2015) atd.
Obdržel řadu významných ocenění zejména od vědecké komunity, poctěn byl nedávno také cenou ICO-D Presidents Trophy.
Brno navštívil Victor Margolin v červnu 1986 jako porotce 12. Bienále Brno ’86 a přednášející na mezinárodním sympoziu (s přednáškou „American Social Posters of the 1960s“). Zúčastnil se svojí dvacítkou i akce SBB „20“ v roce 2002.

Victor Margolin US na sympoziu Bienále Brno 1986 probíhajícím v Hotelu International (vlevo vedle sedí tehdejší prezident Icogrady Jorge Frascara CA, před nimi Sudarshan Dheer IN)

See more about Victor Margolin at
https://en.wikipedia.org/wiki/Victor_Margolin
https://victor.people.uic.edu/index.html

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Dan Reisinger, čestný člen SBB zemřel | BBA honorary member has died

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
26. 11. 2019 ráno ve spánku zemřel v Tel Avivu IL ve věku 85 let čestný člen SBB, izraelský designér Dan Reisinger. Narodil se 3. 8. 1934 v Kanjiži v bývalé Jugoslávii na hranicích s Maďarskem (nyní Srbsko). Vystudoval Bezalel Academy of Art, Jerusalem IL (1950-1954) a poté Central School od Art London UK. Vlastní studio otevřel v roce 1967. Byl jedním z nejvlivnějších a ve světě nejznámějších izraelských designérů, vystavoval na mnoha místech celého světa a obdržel řadu ocenění doma i v zahraničí.
Pohřeb bude ve čtvrtek 28. 11. 2019 ve 14.00 h na novém hřbitově v Ramat Hasharon (Tel Aviv) IL. R. I. P.
Čest jeho památce!
Dan Reisinger byl přítelem Jana Rajlicha st. i ml. a velkým podporovatelem Bienále Brno, kam byl pozván tehdejším předsedou OV Bienále J. R. ml. jako porotce a přednášející v roce 1994.

Dan Reisinger v „hvézdné“ mezinárodní jury 16. Bienále Brno 1994: zleva Vlasta Noshiro Čiháková, D. R., Seymour Chwast a Santiago Pol
Tento plakát/pohlednici vytvořil Dan Reisinger k sympoziu 16. Bienále Brno 1994

V roce 2000 SBB uspořádalo v Brně (Moravská zemská knihovna a Atrium IBC) výstavu cyklu 52 serigrafií Dana Reisingera Svitky ohně / Scrolls of Fire k historii židovského národa. Všechny tyto serigrafie zůstaly v Brně − autor je daroval společnosti K 2001  (spolupořadatel výstavy), s tím že budou vystaveny v budoucím muzeu společnosti v Brně.
Jedním z posledních děl Dana Reisingera je plakát pro naši akci JR100 v roce 2020, který navrhl a poslal do Brna 22. 10. 2019, měsíc před svou smrtí…

Plakát Dana Reisingera k poctě Jana Rajlicha, 2019

See more about Dan Reisinger at
https://en.wikipedia.org/wiki/Dan_Reisinger 

https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-israel-prize-winning-designer-behind-iconic-logos-of-el-al-habima-dies-at-85-1.8193267

Video z nedávné výstavy v Budapešti na fb:
https://www.facebook.com/danreisingeofficial/videos/1341539239306838/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Zemřel čestný člen SBB architekt Zdeněk Lang

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
Ve věku 91 let zemřel brněnský architekt Ing. Zdeněk Lang, čestný člen SBB.
Narodil se v Brně 29. 6. 1928, zemřel 19. 11. 2019 rovněž v Brně. Poslední rozloučení s architektem Zd. Langem se  uskuteční ve čtvrtek 28. 11. 2019 odpoledne ve 14.00 hodin v obřadní síní krematoria města Brna na Jihlavské ul.

O architektu Z. Langovi – jeho životě a díle – více v předchozích zprávách na webu SBB:
http://sbb-bienale-brno.cz/architekt-zdenek-lang-90/   
http://sbb-bienale-brno.cz/architekt-zdenek-lang-cestnym-clenem-sbb/

Na loňském snímku Pavla Štursy z oslavy devadesátin je architekt Lang (vlevo) s přítelem fotografem Rudolfem Štursou, který nedávno rovněž zemřel…

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Zemřel Wim Crouwel (90), čestný člen SBB

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:

Wim Crouwel, foto fb Pakhuis de Zwijger‎

Ve věku nedožitých 91 let zemřel Wim (Willem) Crouwel,
nizozemský grafik-designér a typograf, čestný člen SBB.
Narodil se v Groningenu NL 21. 11. 1928 a zemřel 19. 9. 2019 doma v Amsterodamu NL.
Patřil mezi nejvýznamnější holandské osobnosti designu, založil studio Total Design (1963), byl u všeho podstatného (holandský pavilon na Expo 70 Osaka, poštovní známky a telefonní seznam pro PTT − holandskou poštu, letiště Schiphol, Stedelijk Museum Amsterdam, Rabobank, Randstand), mezinárodně je „ikonická“ jeho abeceda New Alphabet (1967).
Na sympoziu VI. Bienále Brno 1974, na kterém byl členem mezinárodní poroty, představil např. vizuální styl města Rotterdam.
Mj. také vyučoval na Technické univerzitě Delft a 1985−1993 byl ředitelem Boijmans Van Beuningen art muiseum v Rotterdamu.

Jako poctu Wimu Crouwelovi připravilo Stedeljik Museum Amsterdam výstavu Wim Crouwel: Mr. Gridnik (28. 9. 2019>22. 3. 2020). Mr. Gridnik je Crouwelova přezdívka založená na tom, že byl ve světě vedoucím představitelem tzv. mezinárodního stylu založeném na gridu (rastru). Pro muzeum navrhl v letech 1963−1985 na 300 katalogů a přes 400 plakátů… Více o výstavě viz  https://www.stedelijk.nl/en/exhibitions/wim-crouwel
Interaktivní stránka vzpomínek viz https://crouwel.stedelijk.nl/
Nekrolog v britském Guardienu viz https://www.theguardian.com/

Kresba od Wima Crouwela z návštěvy Brna (VI. Bienále Brno) v roce 1974
Wim Crouwel a Jan Rajlich st. se naposled setkali na kongresu AGI v Berlíně 3. 10. 2005, foto J. Rajlich ml.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Mitsuo Katsui, čestný člen SBB zemřel | BBA honorary member has died

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
Mitsuo Katsui Design Office, Co. Ltd., oznámila 27. 8. 2019 na facebooku, že 12. 8. 2019 zemřel na rakovinu slinivky doma v Tokiu-Šibuja JP ve věku nedožitých 88 let čestný člen SBB, slavný japonský designér Mitsuo Katsui (naroz. 6. 9. 1931 v Tokyu). Pohřeb se uskutečnil v úzkém rodinném kruhu. Čest jeho památce!
Mitsuo Katsui absolvoval pedagogiku na Tokijské univerzitě (nyní Tsukuba University) v r. 1955, pracoval nejdříve jako zaměstnanec v  Ajinomoto a v roce 1961 se osamostatnil. Podílel se mj. na designu olympijských her v roce 1964 a výstavách jako Osaka Expo, Okinawa Ocean Expo a Tsukuba Science Expo.
Svoji grafickou tvorbu vystavoval na mnoha mezinárodních i domácích výstavách, mj. od 70. let XX. stol i vícekrát na Bienále Brno, které jako porotce a přednášející na sympoziu osobně navštívil v roce 1984 a v roce 2000 i s manželkou Sunako.
V Japonsku získal cenu ministra školství za umění, cenu Akira Murasaki, Mainichi Industrial Design Award, Kodansha Cultural Publishing Prize atd. Byl mezinárodně jeden z nejznámějších japonských designérů, obdržel desítky ocenění (Bienále Brno, Lahti, Mexiko, Varšava, ADC New York atd.) zejména za plakáty a úpravy knih, specializoval se i na mapy a diagramy a na optické iluze.
V letech 2009−2012 působil jako prezident JAGDA, Japonské asociace grafických designérů.
14. 4.>2. 6. 2019 se uskutečnila poslední velká přehlídka celoživotní tvorby Mitsuo Katsuiho (Dr. Sheng Jing) „Vizuální rezonance” v Muzeu umění Utsunomiya JP.

Mitsuo Katsui se ženou Sunako rádi cestovali a manželka z každé cesty zhotovovala nádherná dokumentační alba, kterým věnovali celou místnost své vily v Shibuyi; zde oba v Cambridgi, foto Hiroshi Shimura
Snímek z retrospektivy v Muzeu umění Utsunomiya letos na jaře, foto Nakano Takeo
Mitsuo Katsui a Jan Rajlich ml. se setkali v Tokiu 27. 7. 1999
Mitsuo a Sunako Katsui a Jan Rajlich ml. v Tokiu 27. 7. 1999
Mitsuo Katsui a Jan a Alena Rajlichovi v Tokiu 27. 7. 1999
Mitsuo a Sunako Katsui s Janem st., Janem ml., Boženou a Alenou Rajlichovými na zahájení 19. Bienále Brno 21. 6. 2000
Mitsuo a Sunako Katsui s Janem Rajlichem st. a Janem Rajlichem ml. na večeři v brněnské Plzeňce 22. 6. 2000
Uprostřed Mitsuo Katsui na 19. Bienále Brno 2000; po jeho levici Wang Xu CN a Jan Rajlich ml., po pravici Subrata Bhowmick IN, John Gravdahl US a Jan Rajlich st.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Sudarshan Dheer, čestný člen SBB zemřel | BBA honorary member has died

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
6. 4. 2018 ráno zemřel v Mumbai IN ve věku 80 let čestný člen SBB, indický designér Sudarshan Dheer. Narodil se v Punjabu IN 5. 7. 1937. Vystudoval J J ( Sir Jamsetjee Jeejeebhoy) School of Art (malba & design) v Mumbai a poté působil jako art director a grafický designér. V r. 1972 založl GCC Graphic Communication Concepts design studio. Jeho specializací byly projekty JVS (jednotného vizuálního stylu) pro indické i nadnárodní společnosti.
Svoji grafickou tvorbu vystavoval na mnoha mezinárodních i domácích výstavách, mj. od 70. let XX. stol i několikrát na Bienále Brno, které jako porotce a přednášející na sympoziu osobně s rodinou navštívil dvakrát, v roce 1986 a 1998. V roce 1982 získal na X. Bienále Brno bronzovou medaili. Byl jedním z nejvlivnějších a ve světě nejznámějších indických designérů, obdržel desítky ocenění.
Čest jeho památce!

Sudarshan Dheer se věnoval designu i po své osmdesátce…. (foto courtesy of Reva Hart)

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Ivan Chermayeff, čestný člen SBB zemřel | BBA honorary member has died

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
V sobotu 3. 12. 2017 zemřel doma na Manhattanu v New Yorku US ve věku 85 let čestný člen SBB Ivan Chermayeff. Narodil se 6. 6. 1932 v Londýně v rodině ruského emigranta, architekta, v roce 1940 se přestěhovali do USA. V roce 1957 zde spolu s Tomem Geismarem a Robertem Brownjohnem založili studio, které se stalo záhy jedním z nejlepších grafických studií pracujících pro nejvýznamnější světové klienty (dnes Chermayeff & Geismar & Haviv)Studio i on sám osobně získali nespočet zlatých medailí, významných cen a uznání, v roce 1981 byl jmenován do Hall of Fame ADC New York.
Ivan Chermayeff
se zapsal i do historie našeho Bienále Brno, kde mj. získal za své kolážové ilustrace Grand Prix v roce 1992, v roce 1996 pak byl nezapomenutelným přesedou mezinárodní poroty a v roce 2002 se zúčastnil svým původním plakátem už jako čestný člen Sdružení Bienále Brno plakátové akce na téma „20“, kterou SBB organizovalo.
Nekrolog otiskl New York Times − více viz https://www.nytimes.com/2017/12/04/obituaries/ivan-chermayeff-dead-designer-of-familiar-logos.html?_r=0
Čest jeho památce!

Obálka katalogu výstavy Ivana Chermayeffa, kterou v rámci 17. Bienále Brno 1996 uspořádalo Design centrum ČR v Brně
Brno 1996
Ivan Chermayeff (uprostřed) a Jan Rajlich ml. předávají 19. 6. 1996 cenu Kláře Kvízové na zahájení 17. Bienále Brno 1996 na nádvoří Místodržitelského paláce MG v Brně

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Ben Bos, čestný člen SBB zemřel | BBA honorary member has died

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
V noci z 3. na 4. 1. 2017 zemřel v Amsterdamu NL ve věku 86 let čestný člen SBB Ben Bos.
Čest jeho památce.

Pro chystanou ročenku SBB 2016 poslal Ben před několika týdny tento životopis a fotoportrét:
Ben Bos | ♥ Narozen: 27. 08. 30 Amsterdam, Netherlands |
♥ 
Školy: Tilburg, Journalism 1951;  Amsterdam Graphic College, Lay-out 1955; IVKNO Rietveld Academy, Amsterdam, Graphic Design 1956-61| ♥ Status: Graphic designer, writer | ♥ Významné samostatné výstavy: 2000 Breda, Art hall De Beyerd | ♥ Kolektivní výstavy: Brno, Sofia, Zagreb, Purmerend, Amsterdam, Kiel, Lyon, Paris, Essen, Breda, Beijing, Tokyo, San Francisco, Tehran, Berlin, Porto, London, Seoul, Biel… | ♥ 3 významné publikace: – AGI, Graphic Design Since 1950; – TD 63-73 (expanded version 2016); – TM The Untold Stories Behind 29 Classic Logos |
♥ 
Adresa: Roerdomplaan 30, 2106 DG Heemstede, Netherlands | ♥ Kontakty: +31 23 544 13 38; benbosf2@quicknet.nl; Website Alliance Graphique Internationale

Ben Bos, 2016
Ben Bos, 2016

See the obituary at the www.bno.nl/nieuws/ben-bos-overleden

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Zakladatel Bienále Brno Jan Rajlich (96) zemřel | Founder of the Brno Biennale has died

jan-1920-2016c

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
V neděli 27. 11. 2016 brzy ráno zemřel po krátké nemoci ve věku 96 let Jan Rajlich, zakladatel a čestný předseda SBB, významný český grafik, iniciátor a prezident (1963−1992) Mezinárodního bienále grafického designu v Brně a laureát Ceny města Brna. Byl rodákem z jihočeské Dírné, vystudoval baťovskou Školu umění ve Zlíně a od roku 1950 spojil svůj život s městem Brnem, kde se věnoval zejména užité i volné grafice, byl průkopníkem koordinovaného vizuálního stylu a ve světě uznávaným tvůrcem plakátů. Byl zakládajícím členem uměleckého Sdružení Q (1968) a Sdružení Bienále Brno (1991). Za svoji tvorbu byl mnohokrát oceněn doma i v zahraničí. Jeho posledním počinem je právě probíhající retrospektivní výstava v Galerii Václava Chada Zlínského zámku, jejíž vernisáže se 10. 11. 2016 osobně zúčastnil (výstava byla prodloužena do 19. 2. 2017) – viz fotografie.
Podrobnější životopisné informace viz http://rajlich.cz/JanRajlich_st.html

Poslední rozloučení s Janem Rajlichem se uskuteční v obřadní síni brněnského krematoria, Jihlavská 1, v pátek 9. 12. 2016 ve 14 hodin.

The obituary at the ico-d page.
In Deutsch hier.

14980770_10153913675646078_5326452309709451970_n15036378_10153913676921078_711348174197324220_n

Jan Rajlich na vernisáži
Jan Rajlich na své vernisáži 10. 11. 2016 v Galerii Václava Chada ve Zlíně

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Prof. Dieter Urban zemřel

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
Hochschule Augsburg DE dnes zveřejnila, že v neděli 17. 4. 2016 v Naumburgu an der Saale DE zemřel ve věku nedožitých 78 let prof. Dieter Urban (naroz. 1. 6. 1938 ve Stuttgartu). V roce 1975 se na vysoké škole v Augsburgu stal profesorem fakulty designu (Fakultät für Gestaltung) a odtud v roce 2003 odešel do důchodu.
Absolvent Staatliche Akademie der Bildenden Künste ve Stuttgartu byl grafickým designérem a zejména významným německým pedagogem a odborným publicistou v oblasti komunikačního designu, ze které napsal nebo editoval řadu knih pro mnichovská nakladatelství Bruckmannn a Novum Press (např. Initialen + Bildbuchstaben / Initials and Decorative Alphabets; Zeichen + Signets / Signs + Emblems. Eine Sammlung internationaler Beispiele / A collection of international Examples (1. + 2.); Illustrationsvorlagen / Picture Sourcebook; Werbekampagnen / Advertising campaigns; Text im Kommunikationsdesign. Zur Gestaltung von Texten für die visuell-verbale, audioverbale und audiovisuell-verbale Kommunikation; Kauf mich. Visuelle Rhetorik in der Werbung; Bruckmanns Brainstormer 22 222 Werbebot-
schaften für Kreative atd.).
Od roku 1979 také mnoho let jako šéfredaktor vedl odborný časopis Novum Gebrauchsgraphik.
Prof. Dieter Urban se pravidelně od r. 1970 do 90. let XX. stol. účastnil jako grafik Bienále Brno a to i jako přednášející na sympoziu (např. na IX. Bienále Brno v roce 1980).

Urban_9783765428081-de

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE