Archiv autora: sbb

Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Ze zahraničí | From Abroad

Ceny International Poster Triennial in Lahti FI 2014 | Winners

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě a cenách: 
Mezinárodní trienále plakátu v Lahti FI organizuje tradičně od roku 1975 Muzeum umění v Lahti FI, letos poprvé jako trienále (do roku 2011 šlo o bienále). Nad 19. ročníkem Trienále 2014 převzal záštitu prezident Republiky Finsko Sauli Niinistö.
Autoři zasílali plakáty nejprve digitálně >30. 11. 2013 (ca 2 400 od více než 1 500 designérů). Výběrová jury vybrala na výstavu 327 plakátů z 38 zemí (z ČR pouze Radoslava Boor Daskalová, z SR Peter Javor a Vladislav Rostoka), viz seznam vybraných plakátů.

Mezinárodní Jury (Ulla Aartomaa FI, Jianping He DE/CN, Radovan Jenko SI, Anette Lenzová FR/DE a Shin Matsunaga JP) zvolila následující ceny:

Tretyakov_LahtiGrandPrix
Grand Prix — Phillip Tretyakov RU za „Majakovskij deň“, 2013;
Grafia Tapani Aartomaa Prix — Erich Brechbuehl CH za „Das Matterhorn ist schön“, 2013
Lahti Prix — Philippe Apeloig FR za „Bruits du monde“, literární festival v Aix-en-Provence, 2013
Environmentální plakáty, Cena Lauri Tarasti —  Agnieszka Dajczak PL, 2013
Čestná uznání — Paula Troxler CH za „Moby Dick“, 2012; Mark Bohle DE za „Vortrag / Alex Jordan“, 2013; Chiii Design CN za „XXVII Festival Internacional de Musica de Macao“, 2011; Bob Lee / Todot Design CN za „Don’t Be Afraid, Just Believe“, 2013; Kari Piippo FI za „Paris“, 2014; Alain Le Quernec FR za „The Station Where I Told You I love you“, 2013; Yoshiro Kato JP za „Catch It“.

19. Mezinárodní trienále plakátu v Lahti je otevřeno v Lahti Art Museum, Vesijärvenkatu 11 A, 15140 Lahti FI, 13. 6.>28. 9. 2014

Viz www.lahdenmuseot.fi/museot/en/poster-museum/lahti-poster-biennial-2011/

Plakát 19. trienále v Lahti, design Linn Henrichson
Plakát 19. trienále v Lahti, design Linn Henrichson

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Ze zahraničí | From Abroad

Varšavské bienále plakátu zahájeno | Openning of the Warsaw Poster Biennale

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě a cenách: 
24. mezinárodní bienále plakátu ve Varšavě (24. International Poster Biennale / IPB) představuje světovou přehlídku plakátu vytvořených v letech 2012—2013. Organizátorem je Muzeum plakatu ve Wilanówě PL (pobočka varšavského Muzea narodowego) ve spolupráci s Akademií Sztuk Pięknych w Warszawie a Asociací užitých grafiků STGU. Bienále podporuje Mezinárodní rada komunikačního designu ICOGRADA.
Bienále Varšava  prochází změnou s cílem z události vytvořit nezinárodní festival designu. Po odchodu dlouholeté ředitelky Muzea ve Wilanówě Marie Kurpikové do důchodu byl pro 24. IBP vytvořen nový programový výbor ve složení prof. Maciej Buszewicz; Justyna Czerniakowska, Dr. Magdalena Frankowska, Dr. Agnieszka Jacobson, Dr. Dawid Korzekwa, Gregorz Laszuk, prof. Lech Majewski, Marcin Rutkiewicz, prof. Zdzislaw Schubert, Dr. Agnieszka Szewczyk, Agata Szydlowska, Bogna Swiatkowska, Jacek Utko, Rene Wawrzkiewicz, Dr. Marcin Wladyka a Dr. Piotr Rypson, jenž byl zvolen předsedou.

Vernisáž 24. IPB se uskutečnila ve Wilanowě 7. 6. 2014 a Mezinárodní Jury: Stephan Bundi CH, David Crowley UK, Kenya Hara JP, Jerzy Porębski PL, Silvia Sfligiotti IT, Jakub Stępień-Hakobo PL na ní oznámila udělení následujících cen:

Wieslaw_Rosocha_Zloty_Medal
KATEGORIE A — Zlatá medaile (5 000 €): Wiesław Rosocha PL za „Rosocha. Inne obszary, inne formaty. Powiatowa Galeri Sztuki Współczesnej w Ostrowie Wielkopolskim, 2013“; 2 stříbrné med. (3 000 €): Andreas Golde DE za „Theodor W. Adorno. Folkwang University of Arts“; Jakob Kirch DE za „Zahájení sezóny 2013/14 v Schauspiel Stuttgart“; 3 bronzové med.(1 000 €): Freeman Lau Siu Hong HK za „Symbiosis„; Lech Majewski PL za „Beckett“; Dmitry Mirilenko RU za „Majakowski 120 (1, 2, 3)“; KATEGORIE B „Zlatý debut“ — (3 000 €) Łukasz Kowalski PL za „Studnia Nadziei – 60%“; 2 čestná uznání Jan Bajtlik PL a Jonathan Auch DE; Čestná cena Józefa Mroszczaka — Haiping Li Design Studio CN.
Hlavní výstava Bienále bude otevřena > 14. 9. 2014.

Kontakt: Biuro Międzynarodowego Biennale Plakatu: Izabela Iwanicka, biennale@postermuseum.pl; A: Poster Museum at Wilanow, Division of the National Museum in Warsaw, 10/16 Stanislawa Kostki Potockiego Str., 02-958 Warszawa, PL; T (+48) 22 858 24 37; T/F (+48) 22 842 26 06, 22 842 48 48; www.postermuseum.pl

Autorem plakátu 24. IPB je Darek Komorek
Autorem plakátu 24. IPB je Darek Komorek

 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Školy a mladí designéři | Schools and young designers, Soutěže | Competitions

Ceny Mladý obal 2014 | Young Package Awards

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o soutěži: 
Vyhlášení vítězů 19. ročníku soutěže Mladý obal / Young Package TAKE AWAY? se uskutečnilo 30. 5. 2014. Udělené ceny:
Kat. Studenti VŠ a designéři do 30 let — 1. místo Michal Marko SK z Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně za papírovou nádobu na jídlo z biodegradovatelného materiálu, 2. m. Petra Vlčková CZ z ČVUT Praha a 3. m. Ondřej Elfmark s Jakubem Lekešem CZ.
Kat.. Studenti středních a vyšších odborných škol — zvítězila Anna Navrátilová CZ, VOŠ Hellichova s take away obalem na jednu porci psího krmiva a vody na cesty. 2. m. Andrea Bimková CZ, SŠUP Hodonín a 3. m. Kateřina Hrubá CZ, VOŠ obalové techniky Štětí.
Cena Czechdesignu Barbora Moravová a Adrian Jansa CZ, UJEP Ústí n. L., Cena Slovenského centra dizajnu Šimon Kern, UJEP Ústí n. L., speciální Cena poroty Zuzana Jirkalová CZ, ČVUT Praha.
Výstava 40 nejlepších prací je v Galerii Czechdesign, Vojtěšská 3, Praha 1, ke zhlédnutí 4. 6.>4. 7. 2014.
Info viz http://mlady-obal.cz/mlady-obal-2014/vitezove/a299; www.dropbox.com/sh/arcrjb6jiw3p50g/AAC9czkEFb7pz2cLcekkhElHa

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Knihy | Books, Z ČR a SR | Czechia and Slovakia

Bienále Brno a „Moravské uměleckoprůmyslové muzeum v Brně“ | Brno Biennale and „The Moravian Industrial Art Museum in Brno“

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o knize:
Pod titulem „Moravské uměleckoprůmyslové muzeum v Brně“ vydala na jaře 2014 Společnost pro obnovu Moravského uměleckoprůmyslového muzea, o. p. s. knížku sympatického formátu 17×12 cm „do kapsy“ o 284 str. (ISBN 978-80-905028-40). Zabývá se různými aspekty historie i současnosti muzea, přibližuje sbírkové fondy apod.
Dva příspěvky se dotýkají i Bienále Brno. Doc. PhDr. Alena Křížová, Ph. D. v kapitole „Dějiny uměleckoprůmyslového oddělení Moravské galerie 1961—2003“ (str. 85 až 156) popisuje také stručně historii Bienále Brno v uvedeném období z pohledu Moravské galérie a jejích odborných pracovníků. PhDr. Marta Sylvestrová je autorkou kapitoly „Sbírka grafického designu“ (str 261—269), ze které nepřímo vysvítá, jak v minulosti Moravská galérie nevyužila potenciálu Bienále Brno k vybudování světové sbírky grafického designu — většina prací zasílaných a vystavených na Bienále Brno se totiž do sbírek nedostala (k 31. 5. 2011 sbírku v MG tvořilo 32 700 položek, z toho je asi polovina plakátů). Pro srovnání: soukromá sbírka plakátů a grafického designu Pavla Rajčana v Praze budovaná pouze v posledních 9 letech čítá kolem 20 000 položek a z toho již přes 6 000 je obrazově přístupno na internetu, zatímco z Moravské galérie nic…

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Nekrology | Obituaries

Martha Covarrubias Newton zemřela | has died

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
Xavier Bermúdez (čestný člen SBB) oznámil, že dnes v Mexico City zemřela jeho životní partnerka grafička Martha Covarrubiasová (ve věku 55 let na rakovinu).
Martha se narodila 17. 9. 1958 v Mexiku a vystudovala obor design grafické komunikace na mexické univerzitě. V roce 1989 byla zakládající členkou Asociace mexických designérů-grafiků a v r. 1990 spolu se svým tehdejším partnerem Xavierem Bermúdezem založila Mezinárodní bienále plakátu v Mexiku (Bienal Internacional del Cartel en México). Martha s Xaviérem poprvé přijeli na Bienále do Brna v roce 1990 a v roce 1992 byla členkou Mezinárodní poroty XV. Bienále Brno.

Bienale_historie_MarthaCovarrubias_1992w

Martha Covarrubiasová jako členka mezinárodní jury Bienále Brno 1992 s předsedou Bienále Janem Rajlichem st.
Martha Covarrubiasová jako členka mezinárodní jury Bienále Brno 1992 s předsedou Bienále Janem Rajlichem st.

 

Dear all, I am writing these lines with great sadness. Martha Covarrubias, extraordinary designer and life partner, died at her home in Mexico City today. The International Biennale of Poster in Mexico has been founded due to her work and talent. As a companion, she was always supportive, and I feel a deep sorrow for her departure. I’m with our children Glauca Adrian and Paula in this time of sorrow. Rest in Peace, dear Martha.
Xavier Bermúdez (May 30, 2014)

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Školy a mladí designéři | Schools and young designers, Soutěže | Competitions, Ze zahraničí | From Abroad

Circle of Life / Soutěž pro studenty designu | Student Design Competition

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) zve k účasti na této akci / Brno Biennale (BBA) invites to participate at the competition:
Mezinárodní soutěž studentského designu:
Na Tchaj-wanu byl opět vyhlášen již 6. ročník bohatě dotované mezinárodní studentské soutěže v designu. Soutěž má, jak bývá u čínských akcí zvykem, široké všeobsahující téma „Circle of Life “ (Koloběh života) a je zaměřena na 4 kategorie: plakát, produktový design, animace a novou zvláštní kategorii brand designu (ve spolupráci se zadávajícími firmami). Novinkou je, že v letošním roce v kategorii produktového designu budou dostačující pouze výkresy vizualizace — není tedy třeba posílat reálný model. Práce je třeba přihlašovat elektronicky v termínu 30. 5.>15. 8. 2014. Blížší informace a kontakty — viz anglická část této zprávy níže, kterou SBB zaslal prof. Apex Lin, čestný člen SBB a ředitel této soutěže.

Do loňského ročníku „Sights and Sounds“ (viz SBB č. 56/57, s. 20 = zpravy5657) přišlo 3 890 návrhů z 553 škol z 37 zemí, ale většinou z jihovýchodoasijské oblasti, takže studenti z Evropy mají poměrně velkou šanci dostat se do finále, které je dotované celkem cca 80 000 USD. O loňském ročníku vydali pořadatelé (tchajwanské Ministerstvo školství) v březnu 2014 publikaci o 208 stranách formátu A4, ISBN 978-986-04-0708-2, kde jsou uvedeny kompletní statistiky soutěže i medailony všech 210 studentů finalistů a reprodukcemi jejich prací.

International Student Design Competition :
TISDC, the 2014 Taiwan International Student Design Competition is about to call for entries at the end of May!
This year, TISDC calls for creative designs inspired by the theme “Circle of Life”, providing more than 40 awards and NT 3 million dollars in prizes. I would be truly grateful if you could spread this information to design schools, teachers and students in Czech and Europe.

Theme: Circle of Life
Category: Product Design, Visual Design, Digital Animation, Brand Specified
Online Registration and Submission: 2014/5/30—7/31
Qualification: Students who currently enroll at senior high schools or above (age under 30 years-old)
We look forward to receiving excellent works from your country!

TaiwanISDC_2014


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Ze zahraničí | From Abroad

Jubilejní bienále plakátu v Mexiku | Jubilee Poster Biennale in Mexico

Komentáře: 3

Bienále Brno (SBB) zve k účasti na této akci:
Jak zpravodaj SBB již informoval (č. 56/57, s. 15 = zpravy5657)
30. 5. je termín pro zaslání plakátů na 13. mezinárodní bienále plakátu v Mexiku, které tak oslaví 25. rok od svého vzniku v r. 1990.
Umisťujeme zde poslední výzvu od prezidenta Bienále a čestného člena SBB Xaviera Bermúdeze, kterou jsme právě obdrželi, s tím že organizátoři tolerují i pozdější termín dodání exponátů (i o několik týdnů, protože samotné Bienále bude otevřeno až v listopadu):

Please don´t forget to send your posters to Mexico Biennale
ATTACHED ENTRY FORM IN PDF
PLEAE SEND YOUR FILES:   A3 300 dpi CMYK in JPG, PDF.
BEFORE 30TH MAY / TO THIS ADDRESS
for residents of AMERICA: 13bicm.america@gmail.com
for residents of ASIA: 13bicm.asia@gmail.com
for residents of AFRICA: 13bicm.africa@gmail.com
for residents of EUROPE: 13bicm.europe@gmail.com
for residents of OCEANIA: 13bicm.oceania@gmail.com
INFO: posterbiennialmexico@gmail.com
AND DELIVER YOUR POSTERS TO OUR ADDRESS
FIND RULES AND REGULATIONS IN OUR WEBSITE

BE PART OF OUR 25TH ANNIVERSARY!

Mexico Biennale of Poster 2014
Mexico Biennale of Poster 2014

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Ze zahraničí | From Abroad

Joseph Binder Award 2014

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) zve k účasti na této akci:
Heidi Reschová MA, projektová manažerka Design Austria ve Vídni, dnes oznámila SSB, že soutěž Joseph Binder Award 2014 zve k zasílání prací v prodlouženém termínu do 13. 6. 2014.
Toto již tradiční mezinárodní soutěžní bienále je zaměřené na grafický design a ilustraci. Zasílat – online –  je možno práce z období mezi 31. 3. 2012 a 31. 3. 2014. (Po výběru bude třeba dodat vytištěné práce.)
Adresa: Design Austria, Wissenszentrum & Interessenvertretung | knowledge centre & interest organization / im designforum Wien, MQ, Museumsplatz 1, 1070 Wien, AT; T (+43-1) 524 49 49-25

Come, take part! JOSEPH BINDER AWARD 2014
Online-registration: www.designaustria.at/jba14

Podrobnější info viz http://www.designaustria.at/posts/2001-call-for-entries-joseph-binder-award-2014

Poznámka: letošní image soutěže Joseph Binder Award (viz obr.) byla navržena vídeňskou agenturou Typejockeys s využitím motivu turistického plakátu Josepha Bindera z 30. let XX. stol.


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Ze zahraničí | From Abroad

5th International Socio-Political Poster Biennale Oświęcim PL

Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě a cenách: 
Jury 5. ročníku Mezinárodního bienále sociálně-politických plakátů (V Międzynarodowe Biennale Plakatu Społeczno-Politycznego) se sešla v Oświęcimi PL 28. 5. 2014 ve složení Werner Schaub DE (předseda), Peter Grohmann DE, Jozef Holard PL, Krzysztof Dydo PL, Pawel Warchoł PL, Leszek Szuster PL a Bozena Grzywa PL a zhlédla 312 prací 142 designérů z 18 zemí (AR, CN, CZ, DE, GR, IR, IT, JP, LT, MX, PL, RU, SK, SR, TR, TW, UA, US) a ocenila tyto plakáty:
Kubica_osvetim2014

1. cena Sebastian Kubica PL za „Compromise“
2. cena Nicos Terzis GR za „Mayday“
3. cena Alice Drueding / Joe Scorsone US za „Global hunger“
Cena Nadace AnStifter Przemyslaw Bukowski PL za „Face to face“
Cena rektora ASP Krakow Leszek Zebrowski PL za „Nie truj“
Cena rektora ASP Katowice Halina Holubowa UA za „Crime scene“
Cena rektora Wyższej Szkoły Technicznej Katowice Luo Xi CN za „Restrictions of Internet“
Uznání: Marcelina Rydelek PL za „Hunger“; Ilya Bryabrin RU za „WE Differences unite us“; Zhang Yong CN za „Women’s rights violation“.
72 plakátů se kvalifikovalo na soutěžní výstavu, která má být otevřena v MDSM Oświęcim 5. 9. 2014.

Info viz www.mdsm.pl/pl/kultura/biennale-plakatu-menu/752-5-biennale-rozstrzygniete
A: MIĘDZYNARODOWY DOM SPOTKAŃ MŁODZIEŻY, ul. Legionów 11, 32-600 Oświęcim PL

Plakát 5. mezinárodního bienále plakátu v Osvětimi
Plakát 5. mezinárodního bienále plakátu v Osvětimi

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Nekrology | Obituaries, Ze zahraničí | From Abroad

Massimo Vignelli zemřel | has died

Napsat komentář

MassimoVignelli_

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
V úterý 27. 5. 2014 zemřel ve věku 83 let ve svém bytě na Manhattanu v New Yorku Massimo Vignelli, jeden z předních světových komunikačních designérů 2. pol. XX. stol. Pocházel z Itálie, ale žil od 60. let v USA, kde působil v celé šíři grafického designu, jednotného vizuálního stylu, orientační grafiky, knižní tvorby i interiérového a nábytkového designu.
Massimo Vignelli pobýval i několikrát u nás, velmi si oblíbil Prahu. Poprvé to bylo na pro ČR památném kongresu AGI (Alliance graphique internationale) v Praze v roce 1981, na kterém byli do AGI přijati čeští členové (dosud jediní) Josef Flejšar, Stanislav Kovář, Jan Rajlich st., Jaroslav Sůra a Zdeněk Ziegler a Slovák Vlado Rostoka. Vignelli sám se stal prezidentem AGI ve 2. pol. 80. let.
Čestný předseda Sdružení Bienále Brno Jan Rajlich st. a předseda SBB Jan Rajlich ml. se naposledy s Massimo Vignellim setkali jako přednášející a vedoucí workshopů na konferenci „a!disegno“ v Guanajuatu MX před 10 lety.

Více viz Nekrolog v New York Times.

The Five Vignelli-isms

  • One life is too short for doing everything.
  • We like design to be visually powerful, intellectually elegant, and above all timeless.
  • If you can design one thing, you can design everything.
  • If you do it right, it will last forever.
  • The life of a designer is a life of fight against the ugliness.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE