Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs:
Leo Lin a Jan Rajlich, předání diplomu SBB 28. 11. 2016
Certifikát čestného členství v SBB č. 91 prof. Leo Linovi Chun-Liangovi (nar. 18. 6. 1968) osobně předal 28. 11. 2016 u příležitosti udílení cen mezinárodní studentské soutěže designu TISDC v Tchaj-peji TW předseda SBB Jan Rajlich ml., Prof. Leo Lin byl jmenován čestným členem SBB k datu Světového dne designu (27. 4. 2016).
Zároveň na oficiálním ceremionálu TISDC předal Jan Rajlich ml. zvláštní Cenu SBB/BBA studentce Yu-Wei Chen TW v kategorii visual design, kterou jí udělila mezinárodní porota za plakáty s titulem „Leave“. Do soutěže bylo přihlášeno 14 858 prací z 69 zemí.
Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
V neděli 27. 11. 2016 brzy ráno zemřel po krátké nemoci ve věku 96 let Jan Rajlich, zakladatel a čestný předseda SBB, významný český grafik, iniciátor a prezident (1963−1992) Mezinárodního bienále grafického designu v Brně a laureát Ceny města Brna. Byl rodákem z jihočeské Dírné, vystudoval baťovskou Školu umění ve Zlíně a od roku 1950 spojil svůj život s městem Brnem, kde se věnoval zejména užité i volné grafice, byl průkopníkem koordinovaného vizuálního stylu a ve světě uznávaným tvůrcem plakátů. Byl zakládajícím členem uměleckého Sdružení Q (1968) a Sdružení Bienále Brno (1991). Za svoji tvorbu byl mnohokrát oceněn doma i v zahraničí. Jeho posledním počinem je právě probíhající retrospektivní výstava v Galerii Václava Chada Zlínského zámku, jejíž vernisáže se 10. 11. 2016 osobně zúčastnil (výstava byla prodloužena do 19. 2. 2017) – viz fotografie.
Podrobnější životopisné informace viz http://rajlich.cz/JanRajlich_st.html
Poslední rozloučení s Janem Rajlichem se uskuteční v obřadní síni brněnského krematoria, Jihlavská 1, v pátek 9. 12. 2016 ve 14 hodin.
Bienále Brno (SBB) informuje o výsledcích soutěže | Brno Biennale (BBA) informs on results of a competition: V květnu 2016 zemřel Bojidar Ikonomov, iniciátor a předseda mezinárodního trienále scénického plakátu v Sofii BG, a utichla i veškerá komunikace s organizátory… Přesto redakce SBB zjistila, že 8. ročník Trienále se v plánovaném termínu od 7. 11. 2016 v Národním výstavním centru moderního umění Unie bulharských výtvarných umělců v Sofii uskutečnil včetně řady doprovodných akcí. Na 8. Trienále zaslalo plakáty na 500 autorů z 27 zemí (nikdo z CZ, ze SK tři autoři vč. A. Haščáka).
Rozšířená mezinárodní jury: István Orosz HU, Kari Piippo FI, Maja Wolna PL plus Bojidar Ionov a Lyuben Genov (oba BG) vybrala 6. 11. 2016 tyto ceny:
Grand Prix Sofia Radovan Jenko SI za plakát „Le Petit Festival, Dubrovnik“, dvě bronzové plakety Miroslaw Adamczyk PL a Michel Bouvet FR, cena pro autora do 35 let Mahdi Fatehi IR a cena pro bulharského autora Kapka Kaneva BG za plakáty „Hamlet“ a „Salome“.
Michel Bouvet FR, bronzová cena
Více info viz: www.triennial.orbitel.bg; A: Eighth International Triennial of Stage Poster – Sofia 2016, 6 Shipka St., floor 4, 1504 Sofia, Bulgaria; T: +359 2 8467248; albenasa@abv.bg
Bienále Brno (SBB) informuje / Brno Biennale (BBA) informs:
Na to, že Češi přihlásili do soutěže jen šest prací, je to velký mezinárodní úspěch! / Czechs participated with only six artworks, it’s great international success! V polovině října roku 2016 se v Taichungu sešla komise pro závěrečné hodnocení Taiwan International Student Design Competition 2016, „druhé největší soutěže studentského designu na světě“, jak celé finále uvedl Apex Lin, ředitel projektu. Byl jsem za SBB v jury pro vizuální design (jak příhodné, viz podpis), a jako grafik si troufám tvrdit, že spousta českých studentských nápadů by valnou většinu nejen ze zúčastněných, ale i z postoupivších plakátů hravě strčila do kapsy. Vyhlášení vítězů včetně zahájení výstavy vítězných prací proběhne 28. 11. 2016, lze tedy už chválit konkrétní vítěze a tleskat poraženým. Nejpodstatnější zprávou bezesporu je ta, že největší Velkou cenu napříč všemi kategoriemi vyhrála studentka z Česka, Hana Nováková z FAMU, za svůj film Borderlines, což lze za úspěch považovat o to více, že Češi přihlásili pouhých šest prací z celkových 14 858, a do druhého kola mezi 371 prací postoupila právě jen ona. Česká republika se tak stala zemí, která letos na TISDC získala to nejlepší možné ocenění! Zlatou medaili v sekci Vizuálního designu získala YuRan Hu CN, stříbrnou Yasuharu Saito JP a tři bronzové medaile získali Hu Yan a Wei-Zhe Chan CN a Yoichiro Omani JP.
Speciální cenu SBB získal Yu-Wei Chen CN za sérii plakátů, které sice hrozily být důvodem k odchodu zástupce Jihoafrické republiky Gavina Mageniho („Jestli tyhle plakáty získají některou z hlavních cen, opustím komisi!“), ale jako jediné z hodnocených prací byly barevné (!), což byl můj lehce sarkastický argument pro udělení alespoň té naší ceny („Jak chceme být do budoucna optimističtí, když oceňujeme černé a vesměs velmi depresivní plakáty?!“). Více informací o oceněných najdete zde.
→Doc. ak. mal. Pavel Beneš, grafik a vedoucí ateliéru Vizuální design (sic!)
FUD UJEP v Ústí nad Labem
Finální hodnocení se neobešlo bez recese: zástupce SBB Pavel Beneš (vpravo) se svou tlumočnicí Yen-Tzu Chang, ještě loni studentkou MU v Brně.Komise TIDSC 2016 těsně před začátkem hodnocení.Komise TISDC 2016 v Museu moderního umění Univerzity Taichung.Kompletní komise v kategorii Vizuální design: zleva Muh Chen a Pao-Chin Huang (Taiwan), Wilson Lam (Macau), Gavin Mageni (JAR), Zachary Haris Ong (Malajsie), Andrew Pang (Singapur), Tai-Keung Kan (Hong Kong), Akibo Lee (Taiwan), a vpravo Angélica Olivares Escobar (Mexiko) a Pavel Beneš (CZ).
