Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
Xavier Bermúdez (čestný člen SBB) oznámil, že dnes v Mexico City zemřela jeho životní partnerka grafička Martha Covarrubiasová (ve věku 55 let na rakovinu).
Martha se narodila 17. 9. 1958 v Mexiku a vystudovala obor design grafické komunikace na mexické univerzitě. V roce 1989 byla zakládající členkou Asociace mexických designérů-grafiků a v r. 1990 spolu se svým tehdejším partnerem Xavierem Bermúdezem založila Mezinárodní bienále plakátu v Mexiku (Bienal Internacional del Cartel en México). Martha s Xaviérem poprvé přijeli na Bienále do Brna v roce 1990 a v roce 1992 byla členkou Mezinárodní poroty XV. Bienále Brno.
Martha Covarrubiasová jako členka mezinárodní jury Bienále Brno 1992 s předsedou Bienále Janem Rajlichem st.
Dear all, I am writing these lines with great sadness. Martha Covarrubias, extraordinary designer and life partner, died at her home in Mexico City today. The International Biennale of Poster in Mexico has been founded due to her work and talent. As a companion, she was always supportive, and I feel a deep sorrow for her departure. I’m with our children Glauca Adrian and Paula in this time of sorrow. Rest in Peace, dear Martha. Xavier Bermúdez (May 30, 2014)
Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
V úterý 27. 5. 2014 zemřel ve věku 83 let ve svém bytě na Manhattanu v New Yorku Massimo Vignelli, jeden z předních světových komunikačních designérů 2. pol. XX. stol. Pocházel z Itálie, ale žil od 60. let v USA, kde působil v celé šíři grafického designu, jednotného vizuálního stylu, orientační grafiky, knižní tvorby i interiérového a nábytkového designu.
Massimo Vignelli pobýval i několikrát u nás, velmi si oblíbil Prahu. Poprvé to bylo na pro ČR památném kongresu AGI (Alliance graphique internationale) v Praze v roce 1981, na kterém byli do AGI přijati čeští členové (dosud jediní) Josef Flejšar, Stanislav Kovář, Jan Rajlich st., Jaroslav Sůra a Zdeněk Ziegler a Slovák Vlado Rostoka. Vignelli sám se stal prezidentem AGI ve 2. pol. 80. let.
Čestný předseda Sdružení Bienále Brno Jan Rajlich st. a předseda SBB Jan Rajlich ml. se naposledy s Massimo Vignellim setkali jako přednášející a vedoucí workshopů na konferenci „a!disegno“ v Guanajuatu MX před 10 lety.
