Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
Ve věku 93 let zemřel v září 2025 grafik, designér, typograf a pedagog, profesor Ryszard Otręba, čestný člen SBB. Byl také ve světě známý svými abstraktními geometrickými kompozicemi „Gipsoryty“ (viz obr. níže).
Narodil se a zemřel  doma v Krakově PL (data doplníme, až se někde objeví…).
Ryszard Otręba patřil mezi nejvýznamnější polské grafiky a také vědce v oblasti vizuální komunikace a semiologie, na sympoziu VI. Bienále Brno 1974 představil mj. výzkumy čitelnosti písma v dopravě. Čestným členem SBB byl jmenován 27. 4. 1996.
Od roku 1962 až do současnosti Ryszard Otręba vyučoval na Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, kde byl profesorem vizuální komunikace na Odboru průmyslového designu. Viz nekrolog: https://www.asp.krakow.pl/zmarl-prof-ryszard-otreba/
Prof. Ryszard Otręba byl od počátku zapojen do činnosti Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie. V roce 2020 se v MCK konala výstava „Grafika pro dva“, kde byly představeny práce také jeho manželky (Jadwiga Kaim-Otręba a Ryszard Otręba).

Ryszard Otręba Wyodrębnienie sygnału II, grafika, 1987 (Galeria Zachęta)

Ryszard Otręba se také zúčastnil akce SBB „JR 100“ v roce 2020 svým plakátem připomínajícím jeho zmíněnou přednášku v Brně:

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE