Archiv rubriky: Výstavy | Exhibitions

Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Z ČR a SR | Czechia and Slovakia

Ekoplagát 2017 | Ecoposter | Žilina SK

29/06/2017 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o soutěžní výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about competition/exhibition:
Ve čtvrtek 29. 6. 2017 v 15 h byl v Považskej galérii umenia v Žiline SK slavnostně zahájen 14. ročník trienále ekologického plakátu Ekoplagát ’17 Žilina (Mezinárodní přehlídka plakátu s tematikou ochrany přírody a životního prostředí), na kterou se kvalifikovalo 93 autorů z 19 zemí se 177 plakáty.
Den předtím zasedla v Žilině mezinárodní jury, již v tradičním složení (Dana Doricová, Pavel Choma, Milan Mazúr, Władysław Pluta, Jan Rajlich), která vybrala vítěze soutěže. Ti byli vyhlášení na vernisáži 29. 6.

Výtah z protokolu poroty:
Ceny: Hlavná c. Elzbieta Chojna PL za sériu 3 plagátov: Plastic Garbage, 1 Cow = 1 Car, Plant a Tree!; 1. c. Aniello Frasca CH za plagát: Typography and Nature; 2. c. Matej Floriančič SK za Countdown begun; 3. c. Li Mingliang CN za Symbiosis; Čestné uznanie poroty Lex, Drewinski PL/DE za tvorbu v oblasti ekológie, doterajšiu účasť na trienále Ekoplagát a kolekciu plagátov na Ekoplagáte 2017; Magdalena Kasperczyk PL za Screamm; Adriana Mišková SK za sériu plagátov On Mars.
Ceny udelené zainteresovanými partnermi: Cena Karpatskej iniciatívy pre mokrade Rita Nagyová SK; Čestné uznanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Sha Feng CN; Čestný diplom Ministerstva životného prostredia SR Matej Floriančič SK; Cena primátora mesta Žiliny Dejan Filipovič SK; Čestné uznanie generálneho riaditeľa Štátnej ochrany prírody SR Mário Fuentes EC.
Sprievodnou akciou bude aj hlasovanie o „naj plagát verejnosti“ v Považskej galérii umenia v Žiline a na internetovej stránke www.npmalafatra.sk/ Hlasovanie potrvá až do skončenia výstavy 27. 8. 2017.

Článek na brnozurnal.cz zde.
Katalog výstavy ke stažení v pdf zde.

Alenka Badurová (organizační pracovnice Trienále) a Wladyslaw Pluta (předseda jury)

Z výstavy v Považskej galérii umenia v Žiline

Kurátorka Trienále Dana Doricová při vernisáži

Kurátorka Dana Doricová a ředitel Považskej galérii umenia v Žiline Milan Mazúr

Zleva Jozef Dorica, František Borovec, Dana Doricová a Wladyslaw Pluta na vernisáži fotografovaní paní Plutovou

František Borovec, Jan Rajlich, Andrej Haščák

Mezinárodní jury 14. Trienále Ekoplagát, zleva Wladyslaw Pluta, Milan Mazúr, Dana Doricová, Pavel Choma a Jan Rajlich

Čínské plakáty – vpravo Li Mingliang, 3. cena

Zleva plakáty Brňáků, jeden Jana Rajlicha ml. a dva Františka Borovce

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Školy a mladí designéři | Schools and young designers, Výstavy | Exhibitions, Z ČR a SR | Czechia and Slovakia

DesignÉRA! – 14. výstava diplomek FSI VUT

28/06/2017 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:

„DesignÉRA! retrospektiva – současnost – perspektiva“,
14. výstava diplomových prací studentů průmyslového designu ÚK FSI VUT v Brně / 27. 6.–30. 9. 2017 / Technické muzeum v Brně, Purkyňova 105
Vernisáž v úterý 27. 6. uvedli Mgr. Radek Žák, vedoucí odd. komunikace a marketingu TMB, prof. Ing. Martin Hartl, Ph.D., ředitel Ústavu konstruování FSI VUT Brno, a za Odbor průmyslového designu ÚK FSI VUT doc. Ing. arch. Jan Rajlich.
Designérské diplomové projekty vystavuje 27 absolventů magisterského studia oboru Průmyslový design ve strojírenství / Industrial design. Součástí výstavy je i malá retrospektiva představující některé z úspěšných absolventů (kterých je od roku 1997 již 324!) a miniexpozice „světelných“ modelů experimentálních obráběcích strojů.
Letošní výstavou si OPD ÚK FSI VUT Brno připomíná nejen 20 let od prvních státnic, ale také to, že následující akademický rok uplyne čtvrtstoletí, tedy 25 let, od zahájení řádného studia průmyslového designu na FSI. (Nulté ročníky ovšem studovaly již od roku 1991.) Proto byl k výstavě vydán výpravnější knižní katalog formátu A5 o 102 stranách, za jehož designem stejně jako za celým vizuálem výstavy stojí loňští absolventi Ing. Tomáš Blaha a Ing. Dominik Tomčík. (Umožnila to mj. i finanční podpora statutárního města Brna.)
Zpravodajský šot z výstavy DesignÉRA! zveřejnily Události v kultuře na ČT art (viz od osmé minuty videa).
Studenti designu ÚK FSI VUT získali za 25 let více než 100 významných ocenění v různých designérských soutěžích, např. mnohá ocenění v dřívějších soutěžích DC ČR Dobrý design, v poslední době to byly např. ceny a finálová umístění v prestižních mezinárodních soutěžích jako Electrolux Design Laboratory Londýn, MID Design Intel, Canon Design, Roca Design Contest Barcelona, Zebra Design Tokyo, BIO Lublaň, Talent designu Zlín a další. Třikrát již získali Red Dot Design Award. Zatím poslední mezinárodní zlatou cenu − A-Design Award and Competition − obdržel 20. 6. 2017 v Itálii Arnošt Vespalec ještě jako student 5. ročníku.
V akademickém roce 2016/2017 na Odboru průmyslového designu ÚK FSI VUT Brno působili jako interní pracovníci Kamil Balák, Ing. et Ing. arch. Vladimír Haltof, Ph. D., doc. akad. soch. Ladislav Křenek, ArtD.; doc. Mgr. A. Pavel Noga, ArtD., doc. Ing. arch. Jan Rajlich; Ing. Dana Rubínová, Ph. D.; akad. soch. Josef Sládek, ArtD.; Ing. David Škaroupka, Ph. D., a doc. akad. soch. Miroslav Zvonek, ArtD.; jako externisté akad. soch. Tamara Buganská, doc. Ing. Branislav Jelenčík, ArtD., Ing. David John, Mgr. A. Jolana Kredlová-Nováková, PhDr. Jana Pavlíčková; Mgr. Svatopluk Řezníček, Ing. arch. Jana Šinkyříková, Ing. Mgr. Anna Štohanzlová, Ing. Petr Uhlíř a doktorandi Ing. Eva Fridrichová, Ing. Hana Malátková; Ing. Martin Ondra a Ing. Richard Sovják.

Pořadatelé výstavy „DesignÉRA!“:
Odbor průmyslového designu, Ústav konstruování FSI VUT Brno, Technická 2896/2, 616 69 Brno; +420- 541 143 213; Ladislav.Krenek@VUT.cz; http://vutdesign.cz/; https://www.facebook.com/opdukfsivut/
Technické muzeum v Brně (www.technicalmuseum.cz)

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, O členech SBB | On BBA Members, Výstavy | Exhibitions, Z ČR a SR | Czechia and Slovakia

Markéta Prachatická Kolíbalová & spol. v Litomyšli

13/06/2017 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:
Galerie Miroslava Kubíka Litomyšl v rámci festivalu Smetanova výtvarná Litomyšl připravila „rodinnou“ výstavu: Stanislava Kolíbala, Vlasty Prachatické a Markéty Prachatické s názvem ILUSTRACE A PORTRÉTY (instalace a koncepce Stanislav Kolíbal, text k výstavě Mel Gooding).
Vernisáž v sobotu 17. 6. 2017 v 16 h. v prostorách Galerie uvádějí Martin Kubík, Mel Gooding a Stanislav Kolíbal.
Výstava trvá celé léto až do 2. 9. 2017, kdy se v rámci dernisáže uskuteční komentovaná prohlídka, křest katalogu a zahájení 5. ročníku Sympozia Litomyšl s českou a italskou účastí umělců.
Galerie Miroslava Kubíka Litomyšl, Smetanovo nám. 71, Litomyšl CZ, www.galerie-mk.cz

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

Ceny | Awards Lahti International Poster Triennial 2017

10/06/2017 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě/soutěži | Brno Biennale (BBA) inform about the exibition/competition:
Na Trienále plakátu v Lahti FI bylo zaregistrováno kolem 2100 plakátů od 700 designérů z 60 zemí a na výstavu bylo vybráno 345 z 33 zemí. Výstavu můžete navštívit v Lahti Art Museum 9. 6.>24. 9. 2017.
Z SBB byli na Trienále selektováni Andrej Haščák SK, Uwe Loesch DE, Lech Majewski PL, Kari Piippo FI a Niklaus Troxler CH, dále z CZ Karel Míšek, Martin Bosák a Tereza Fialová a z SK Mykola Kovalenko a Peter Javorík.
Na zahájení 9. 6. 2017 bylo mezinárodní porotou (Fons Hickmann DE, Tomasz Boguslawski PL, Parisa Tashakori IR, Erich Brechbühl CH, Klaus Welp FI) vyhlášeno udělení těchto cen:
Grand prix Jianping He DE za Design X Taipei

1. cena / Grafia Tapani Aartomaa Prix Mark Bohle DE za Nam nam! Yum-Yum!

2. cena / Lahti Prix Yuan Wang DE za Polis / Plakate von Uwe Loesch

Lauri Tarasti prize for environmental poster Piotr Depta-Kleśta
PL za Štafeta

Independence Posters prize Eemi Räsänen FI za Eepos

Čestná uznání získali André Baldinger & Toa Vu-Huu FR, François Caspar FR, Chun-Wei Chen TW, Andreas Golde DE, Götz Gramlich & Klaus Staeck DE, Mykola Kovalenko SK, Mehdi Mahdian IR a Simon Roth & Lisa Pommerenke DE.
Více info viz www.lahdenmuseot.fi/museot/en/poster-museum/lahti-poster-biennial-2011/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

9 United Designs: Message to Humanity

29/05/2017 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) zve k účasti na této akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the event:
Organizátoři United Designs vyzývají grafické designéry k účasti na 9. ročníku mezinárodních výstav plakátu UD. Tentokrát se výstava UD bude konat v Lichtenštejnsku.
UD je originální iniciativa prof. Dr. Alberta Inyounga Choi (Hanyang University KR), k němu letos jako spolumanažeři akce přibyli Rainer Volkommer (ředitel Liechtenstein National Museum, Vaduz) a Vlado Franjevic (prezident Spiral-Channels Support Association, Ruggell, Lichtenštejnsko).
Tématem 9. ročníku UD je „message to humanity / zpráva (vzkaz) pro lidskost“: Přijímány jsou nové návrhy plakátu na toto téma (blíže viz podmínky účasti, které si můžete stáhnout z www.uniteddesigns.org)
Deadline pro přihlášení plakátu je neděle 30. 7. 2017, vybraní autoři pak budou oznámeni během jednoho měsíce a jejich plakáty budu vytištěny na výstavu UD a vystaveny v Liechtenstein National Museum ve Vaduzu 14. 9.>12. 11. 2017.
Více info podá Roy Kim, Director of United Designs Alliance,
+82-10-9862-7710, royktkim@gmail.com
Stručně k historii UD: poprvé byly výstavy UD pořádány na Hanyang University KR v letech 2003 a 2005, v r. 2007 byla výstava UD v Jordánsku, 2009 v USA, 2011 na Kypru, 2013 opět v USA atd. Roku 2014 vznikla z iniciativy UD globální organizace United Designs Alliance, která sdružuje zejména profesory (nejen) grafického designu z různých i velmi exotických univerzit celého světa a také interval UD se změnil z dvouletého na každoroční − vždy na jiném místě zeměkoule….

https://www.facebook.com/LLM.Vaduz/videos/1514267548633602/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Výstavy | Exhibitions, Z ČR a SR | Czechia and Slovakia

Nonsens ve Zlíně 2017

27/05/2017 sbb 1 komentář

Bienále Brno (SBB) zve k účasti na této akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the event:

Ve čtvrtek 25. 5. 2017 byla ve Zlínském zámku otevřena stálá výstava „NONSENS inspirací“, kterou kurátorsky připravil František Borovec. Více info najdete např. v tomto článku: www.klubnovinaruzlin.cz/news/zlinsky-zamek-otevira-novou-expozici-nonsensovych-artefaktu/
Expozice bude postupně doplňována a její součástí by se měly stát jak další předmětné artefakty, tak projekty, literatura a umění vyšlé z nonsensu, a rovněž i výsledky akce, jejíž výzvu přinášíme zde:

– — — — — — — — — — — — — — — — — — —

NONSENS – HLEDÁNÍ SMYSLU V NESMYSLU
Výzva – členům Sdružení Bienále Brno!!
SBB vyhlašuje akci 2D NONSENSU (plakát, ilustrace, vizuální poezie, výkres objektu…)
Přetavte nonsens do 2D podoby! Recyklujte své starší dílo nebo vytvořte úplně nové!
Formát A3 (v dostatečném rozlišení, aby šel případně zvětšit na formát 100×70 cm nebo i zmenšit na A4…).
Preferovaná barevnost: černobílá! Možno i v případě významové nutnosti použít barev více…
Termín dodání do 4. 9. 2017!!!! (Jak? Nejlépe e-mailem nebo osobně.)
Za SBB
Jan Rajlich v. r. a František Borovec, v. v.

– — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Příloha 1 – motivační dopis

NONSENS – HLEDÁNÍ SMYSLU V NESMYSLU – ZLÍNONSENS 2017 a BRNONSENS
Těmito názvy bych chtěl oslovit i motivovat k projevení zájmu.
Obracím se na vás jako představitel SDRUŽENÍ ZA VESELÍ VESELEJŠÍ, malé ale populární venkovské organizace, bojující za znovuvzkříšení zdravého humoru a recese.
Z nenápadných mírných vlnek se pomalu stáváme mocným potokem, což nám však nestačí.
Náš řídící výbor nalezl pochopení u Magistrátu města Zlín, valašské stolice. Záměrem je vytvoření expozice či přímo muzea nonsensu ve Zlíně. Tím, kdo vše aktivně prosazuje i pomáhá všestranně, je zlínský podnikatel, mecenáš a kulturní zahradník (nadsázka) Čestmír Vančura (taky Zlínské ateliéry, festival…)
Já, František Borovec, vypracovávám projekt této stálé expozice, společně s otci zakladateli keramikem V. Grošem, v. v. a emeritním tajemníkem O. Brůžou, v. v.
Pokud se vám v archivu povaluje něco v duchu NONSENSU, ozvěte se též.
NONSENS STÁLE ŽIJE!
s úctou František B., v. v.

– — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Příloha 2 – motivační elaborát, vytvořený podle předchozí výstavní akce v TMB (2009):

N O N S E N S – N E S M Y S L
SMYSL HLEDÁME V NESMYSLU
LOOKING FOR A SENSE IN NONSENSE
nonsens je nesmysl smyslem naplněný, čiže smysl naruby

v našem mládí byl nonsens a všechny jeho odnože osvobozením i revoltou, hrou i útokem, nezkrotnou fantazií
to, že opět hledáme fantazii, aby nám sloužila, je v této době zcela logické
naši předchůdci a vzory
E. LEAR, CH. MORGENSTERN, J. CARELMAN, L. CARROLL,
T. R. FIELD, R. MAGRITTE, J. HAŠEK, E. FRYNDA, CIMRMANI… A. MIKULKA, V. GROŠ, Š. FUKUDA, P. BENEŠ…

MUZEUM NONSEUM V RAKOUSKU www.nonseum.at

…ukázky literární…

mluvil jsem tuhle s červotočem
jenže už přesně nevím o čem
a taky přesně nevím proč
a jestli to byl červotoč
(E. FRYNDA )

švejk-ču- žou
(ČERNÝ Z KYJOVA)

v našem oboru neexistuje odpad
respektive v něm
nic než odpad neexistuje
(SVATÝ KOKOLIA Z BRNA)

nevěř všemu, co si myslíš…/ když není skutečnost, ať blaží sen / nejlepší ohlížení je dopředu / nonsens – mnohým je mnoho, nám vše / nonsens – snadno nahradí chlípný paternalismus
(LIDOVÁ zuRČENÍ)

garantem celého hnutí a jeho aktivit je
SPOLEČNOST ZA VESELÍ VESELEJŠÍ

– — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Příloha 3 – něco záběrů z předchozí výstavní akce nonsensu v TMB (2009):

A dva záběry, jak „NONSENS inspirací“ vypadá na Zlínském zámku 2017:

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

20. a 3. Bienále plakátu Colorado 2017 | Poster Biennales in Colorado

25/05/2017 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o soutěžních výstavách | Brno Biennale (BBA) informs about competitions/exhibitions:
Ne, titulek není chybný, v americkém státě Colorado existují už několik let souběžně dvě mezinárodní plakátová bienále a tak je v plakátovém světě tím přivozeno určité zmatení pojmů – obě mají totiž Colorado v titulu…
To bienále již s takřka 40letou tradicí je 20 Colorado International Invitational Exhibition CIIPE pořádané na půdě Colorado State University ve Fort Collins. Na toto bienále pořadatelé vždy osobně zvou kolem stovky známých plakátistů z celého světa, kteří posílají dva své plakáty (po dvou výtiscích). Letošní deadline přihlášek byl 19. 5. Výstava bude zahájena a ceny oznámeny v Clara Hatton Gallery na CSU 22. 9. 2017. CIIPE je zvláštní tím, že jeden výtisk plakátu je určen pro archivaci (archiv CIIPE je excelentně veden! − viz lib.colostate.edu/posters/) a druhý výtisk pro výstavu a následný prodej zájemcům, kteří se o některé plakáty takřka rvou hned při vernisáži… Info: ciipe@colostate.edu (CIIPE, Department of Art and Art History, Colorado State University, Fort Collins, Co 80523, USA).
Druhé colorádské bienále je poměrně nové. Je také pořádáno na univerzitní půdě a to na Colorado Mesa University v Grand Junction (asi 450 km jihozápadně od Fort Collins). Letos bude teprve 3. ročník. Toto Bienále je otevřené všem zájemcům a Ti musí jednak poslat plakáty (A4, 72dpi, RGB) s přihláškou elektronicky na http://cmyk2.co/assets/co2-2017-submission-form.pdf do 1. 10. 2017 a také souběžně ve dvou výtiscích, tak aby byly doručeny do 1. 11. 2017 na adresu: Colorado Mesa University, CO2 Poster Biennial, 1100 North Avenue, Grand Junction, Colorado 81501, USA. Info: poster@cmyk2.co (Počet možných plakátů je na jedné přihlášce 5, ale prakticky je neomezený.)

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

Biennale de design graphique de Chaumont 2017 zahájeno

18/05/2017 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o akci | Brno Biennale (BBA) inform about the event:

Jury ve složení Clément Vauchez & Thomas Couderc (Helmo), Esther de Vries NL, Nina Wehrle CH, Jaemin Lee KR a Markus Dressen DE vyhlásila 20. 5. tyto ceny Biennale de design graphique de Chaumont 2017:
1. c. 4 000 € Ralph Schraivogel CH za Welten Bauen / Modelle / Museum für Gestaltung Zürich, Zürich 2016, 2. c. 2 000 € Pierre Vanni FR za 2 plakáty Les Siestes Électroniques, Toulouse 2016, 3. c. 1 000 € Richard Niessen NL za sérii plakátů Palace of Typographic Masonry, Amsterdam 2015.
Další info viz centrenationaldugraphisme.fr; přímý link: concours.centrenationaldugraphisme.fr/

Dřívější zpráva o Bienále Chaumont viz https://sbb-bienale-brno.cz/plakatovy-chaumont-fr-je-tu-opet-zpatky

Ralph Schreivogel, 1. cena — Ralph Schreivogel CH, 1. cena

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, O členech SBB | On BBA Members, Výstavy | Exhibitions, Z ČR a SR | Czechia and Slovakia

Aubrecht & Dobeš: užitě i volně, art & craft

17/05/2017 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:
Letošní společná výstava Karla Aubrechta (grafika) a Marka Dobeše (keramika) nese název Užitě i volně, art & craft a bude zahájena v zapamatovatelném datu 6. 6. v šest (18.00; 2017) v Galerii ABF, Václavské nám. 31, Praha 1. Na vernisáži promluví Ing. arch Jan Fibiger, CSc. a doc. Ing. arch. Radomíra Sedláková, CSc. a zapěje Jana Koubková za doprovodu Ondřeje Kabrny (klávesy).
Výstava je otevřena v pracovní dny (10.00−16.30 h) a potrvá do >30. 6. 2017.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Aktuálně | Current News /, Soutěže | Competitions, Výstavy | Exhibitions, Ze zahraničí | From Abroad

Plakáty | Posters | Ogaki Matsuri Festival 2017

15/05/2017 sbb Napsat komentář

Bienále Brno (SBB) zve k účasti na této akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the event:
Po loňském úspěchu plakátové akce pro Ogaki Matsuri Festival, na kterou byli osobně vyzvání plakátisté pravidelně se účastnící Bienále plakátu v Ogaki, se letos organizátoři rozhodli akci zopakovat jako veřejnou a zvou k účasti grafiky-designéry z celého světa. Ze soutěže vzejde 50 vybraných plakátů, které budou vytištěny sítotiskem na speciálním ručním rýžovém papíru Mono a tyto budou tvořit putovní výstavu. 2 vybraní vítězové dokonce obdrží prémie po 1 700 USD.
Plakát: rozměr 600 x 900 mm (na výšku!), maximálně 5 barev nebo 4barvotisk, 300dpi, jpg, CMYK. Návrh musí obsahovat text (logo) Matsuri Festival v japonštině (lze stáhnou spolu s podmínkami účasti z webu Muzea plakátu v Ogaki). Návrh plakátu (data) musí být označen příjmením a jménem autora a zaslán spolu s vyplněnou přihláškou elektronicky na e-mail matsuri@ogakiposter.com, nebo na níže uvedenou adresu (na CD). Deadline doručení je 31. 7. 2017.
Podmínky účasti, přihlášky a další informace jsou na www.ogaki-postermuseum-japan.com, poštovní adresa: Ogaki Poster Museum c/o Gifu Keizai University, 5-50 Kitagata-cho, Ogaki-shi, Gifu-ken, 503-8550 Japan.

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Říjen 2025
Po	Út	St	Čt	Pá	So	Ne
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Sdružení Bienále Brno | Brno Biennale Association