Zemřel Jorge Frascara, čestný člen SBB

Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
JORGE FRASCARA | Argentina (1939–2026)
Ve věku 86 let zemřel v únoru 2026 grafik, designér a pedagog, prof. Jorge Frascara, čestný člen SBB. Byl v 80. letech 20. stol. prezidentem ICOGRADA a v této funkci také navštívil Bienále Brno
Jorge Frascara se narodil 2. 10. 1939 v Buenos Aires AR .
Po celý svůj život žil a rozvíjel svou kariéru především ve třech zemích:
• Argentina – Jeho rodná země, kde zahájil své vzdělání (Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón, Buenos Aires) a první zaměstnání v oblasti designu.
• Spojené království – Studoval na Central School of Art and Design v Londýně (nyní Central Saint Martins), což byla zkušenost, která hluboce formovala jeho akademický přístup.
• Kanada – Země, kde upevnil většinu své akademické kariéry. Byl profesorem na University of Alberta v Edmontonu, kde prováděl základní výzkum informačního designu, vizuální komunikace a veřejné bezpečnosti, k čemuž napsal přes 10 knih (např. Information Design as Principled Action, 2015; Design and the Social Sciences, Making Connections,2002 aj.) a na 100 odborných článků.
Své práce vystavoval na desítkách mezinárodních výstav (Lahti, Calgary, Osaka, Warszawa, Chicago, Edmonton, Brno, Buenos Aires aj.)

Z nekrologu uveřejněného na FB BICeBé::
„Úmrtí Jorgeho Frascary zanechává hlubokou stopu v dějinách latinskoamerického a globálního designu. Frascara, mistr, teoretik a neúnavný pedagog, změnil naše chápání grafického designu tím, že jej posunul za hranice estetiky jako disciplínu zasvěcenou jasné komunikaci, společenské odpovědnosti a kolektivnímu blahu. Jeho myšlení – vždy jasné a etické – nám připomínalo, že design není dekorativní akt, ale nástroj ke zlepšení života lidí, snížení chyb, záchraně životů a budování informovanější a uvědomělejší společnosti.
Jeho odkaz přesahuje generace: v jeho knihách, ve výzkumu informačního designu a veřejné bezpečnosti a v každém studentovi a profesionálovi, který se naučil vnímat design jako strategickou a lidskou praxi. Dnes se loučíme s přední osobností, ale také oslavujeme muže, který do naší profese vštípil kulturu intelektuální důslednosti, empatie a odhodlání. Frascara nám zanechává zodpovědnost: pokračovat v navrhování s cílem, s jasností a s etikou, která ctí sociální rozměr designu.
Jeho odkaz přesahuje generace: v jeho knihách, v jeho výzkumu informačního designu a veřejné bezpečnosti a v každém studentovi a profesionálovi, který se naučil vnímat design jako strategickou a lidskou praxi. Dnes se loučíme s jeho vzorem, ale také oslavujeme muže, který v naší profesi pěstoval kulturu intelektuální důslednosti, empatie a odhodlání. Mistr Frascara nám zanechává zodpovědnost: pokračovat v navrhování s cílem, s jasností a s etikou, která ctí sociální rozměr designu“

Video:
https://goo.su/EOpgm
https://goo.su/CdPY6

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Subrata Bhowmick 80

SBB blahopřeje k 80. narozeninám! / SBB (BBA) congratulates on the 80th birthday!
Dnes – 11. února 2026 – se v Ahmedabadu IN dožívá osmdesátých narozenin čestný člen SBB Subrata Bhowmick, jeden z nejvýznamnějších indických výtvarných umělců / designérů. 
Blahopřejeme!!! Congratulations!

Subrata poprvé přijel do Brna podívat se na Bienále Brno v roce 1990 a od té doby sem na Bienále jezdil po skoro 15 let  pravidelně téměř každé dva roky. V roce 2010 jsme mu uspořádali výstavu jeho textilních kalendářů a plakátů ve foyer HaDivadla v Brně. Tehdy se zúčastnil i oslav 90. narozenin Jana Rajlicha st.
Již zajímavé je jenom první setkání a vznik přátelství mezi Subratou a Rajlichovými ve zmíněném roce 1990, kdy někdy v září či říjunu Subrata vystoupil v Brně z vlaku a měl na papírku napsaná jen dvě slova Rajlich a Bienále. Oslovil na refýží jednoho mladíka, který se ho ujal, ukázal mu nejbližší hotel (Hotel Grand) a v telefonním seznamu v budce našel jméno Rajlich, na které zatelefonovali. Subratu ohromilo ale to, že ten mladík se jmenoval Šubrt a to zní stejně jako vyslovení jeho vlastního jména… Společně pak přišli k Rajlichům a na Bienále…
K letošnímu jubileu Subraty mu přátelé připravili obsáhlou monografii, která vyšla již v září 2025. Kniha nese název Subrata Bhowmick. Craft, Culture, Indian Design. Jako její autoři jsou uvedeni Sudhir Sharma a Payal Nanavati. Tato kniha vznikala více než deset let. Trvalo roky, než přátelé Subratu přesvědčili, a přes tři roky, než ji dali dohromady – ale i teď stále objevuji nové aspekty jeho práce. Jak píše jeden z autorů Sudir Sharma: „Subrata nikdy nedokumentoval, pracoval instinktivně – držel se nápadu, dokud nebyl jasný, a pak se o něj podělil. Od chlapce v Howrah, který sbíral etikety, přes transformaci designu v Calico Mills, formování indické reklamy v Mudra a ovlivňování designu po celém světě je jeho příběh je inspirativní. Pracoval napříč všemi designovými obory – se stejnou jasností a precizností – ať už to byl textil, reklama, produkt nebo dokonce muzea. Nedefinoval ho jen úspěch, ale pokora, empatie a vize. Nikdy se nehonil za oceněními, vždy se místo toho ptal: Jakou vzpomínku to po sobě zanechá? Doufám, že tato kniha inspiruje mladé designéry a snílky, aby zpomalili, více pozorovali a tvořili s poctivostí a zodpovědností.“


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE