Bienále Brno (SBB) vzpomíná | Brno Biennale (BBA) remembers: Čestný člen Sdružení Bienále Brno, výtvarný teoretik a grafik Miroslav Kudrna, by se 3. 1. 2015 dožil 80 let. Narodil se r. 1935 v Chrástu, Tišice u Všetat / okres Mělník) a zemřel náhle v Praze 31. 7. 2014 ve věku 79 let. Miroslav Kudrna vystudoval Státní grafickou školu v Praze a FF UK v Praze (1967, promovaný historik). Byl kurátorem mnoha kolektivních i individuálních výstav a výtvarným kritikem se zaměřením na grafiku. Dlouho působil na Ministerstvu kultury ČR, kde do jeho referátu patřilo i Bienále Brno, které podle svých možností významně podporoval. Od r. 1992 byl členem SČUG Hollar (byl např. vedoucím redakční rady publikace „Česká grafika XX. století“, 1997). Čestným členem SBB byl jmenován
r. 1996, poté byl řadu let i členem řídícího výboru SBB.
Vzpomínáme…
S kolegou a přítelem Miroslavem Kudrnou (uprostřed s kravatou) se kolegové grafici SBB setkali naposledy na vernisáži Jana Rajlicha st. v kině Světozor v Praze 20. 11. 2012
Bienále Brno (SBB) zve k účasti na této akci | Brno Biennale (BBA) invites to partcipate in following event: Na 2. italské bienále plakátu ve Finale Ligure IT je možno zaslat max. 3 plakáty z let 2013-2015 v kategoriích: 1. A Plakáty kulturní, umělecké, politické, sociální 2. B Originální dosud nezveřejněné plakáty na téma „WAR / Homo homini lupus”, 50×70 cm, vertikální formát.
Nejdříve je třeba do 15. 4. 2015 zaslat plakáty digitálně prostřednictvím formuláře na www.italianposterbiennial.it/form.pdf [file: max 35cm, 72dpi, jpg nebo pdf /rgb, 2mB].
15. 6.. 2015 budou oznámeny vybrané plakáty na výstavu a následuje další krok, zaslání 1 výtisku a digit. dat ve vysokém rozlišení do 15. 9. 2015.
8. 12. 2015 budou vyhlášeny výsledky soutěže – 3 vítězové v každé kategorii. Mezinárodní jury bude pracovat v tomto složení: Francesca Agate IT, Iva Babaja HR, Pablo Di Firma AR, Cinzia Ferrara IT, Isidro Ferrer ES, Ryszard Kaja PL, Yossi Lemel IL, Luba Lukova US, Francesco Mazzenga IT, Eric Olivares Lira /MX, Istvàn Orosz HU.
Info viz www.italianposterbiennal.it/rules/
Bienále Brno (SBB) blahopřeje k jubileu | Brno Biennale (BBA) congratulates to jubilee:
Profesor Jan Solpera (nar. 26. 12. 1939 v Jindřichově Hradci) oslavuje třičtvrtěstoletí svého života. Jihočeský grafický designér, typograf a pedagog vychoval až do odchodu do důchodu řadu následovníků ve svém ateliéru knižní grafiky a písma na pražské UMPRUM, kde sám před 50 lety studoval u prof. Františka Muziky. Věnoval se zejména práci s písmem – vytvořil nejen nová písma, ale je též autorem klasifikace tiskových písmem. Zabýval se i tvorbou značek, poštovních známek, typografických úprav publikací, plakátů atd… Znám je i jeho postoj k plakátu, jehož jiné formy než účelové neuznával.
V posledních letech se J. Solpera přeorientoval na vojenskou historii. Publikoval knižně své výzkumy opevnění na území jižních Čech a naposledy letos vydal dvě knihy s příběhem domobraneckých praporů z Itálie 1918-1919 „Československá druhá armáda“. Podle pořadu Českého rozhlasu České Budějovice „Jihočeši“ a článku Hany Soukupové v časopise Rozhlas (r. 24, č. 44 /20. 10. 2014/, s. 16-17, 3 obr.) „Od písmen k řopíkům a zase zpátky“ se ale v současnosti opět k typografii vrací. J. Solpera je členem SBB od jeho vzniku. K jubileu prof. Solpery vyšel obsažný článek v 6. čísle (jaro 2014) periodika Typo:Grafik:Um, které připravují Dušan Junek, Vlado Rostoka a Fero Jablonovský, jako přílohu slovenského polygrafického časopisu PrintProgress. Ukázku 2 stránek o Janu Solperovi zde reprodukujeme.
Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition: V sobotu 20. 12. 2014 byla celodenním programem otevřena mezinárodní výstava „The Trio of Poster“ / International Invitational Exhibition, současných plakátů 3 zemí – CZ, JP a TW. Organizovala ji TPDA / Taiwan Poster Design Association TW ve spolupráci s SBB / Sdružení Bienále Brno CZ a Asociací japonských designérů v Nagoji JP.
V programu v galerii patřící pod NTNU (National Taiwan Normal University) byly mj. 90minutové přednášky Jana Rajlicha ml. o českém plakátu 1888–2014 a Shigeo Okamoty z Nagoje JP o své 50leté dráze grafického designéra (vytvořil na 1 000 plakátů a byl. mj. dvakrát oceněn na Bienále Brno), předání cen studentské soutěže na téma Viva Graphic aj.
Výstavy se účastní 25 designérů z oblasti Nagoje JP a 39 domácích (TW). Z CZ jsou zastoupeni: Karel Aubrecht, Pavel Beneš, František Borovec, Jiří Eliška, Monsters (Pavel Frič a Michaela Labudová), Alena Jedličková-Odehnalová, Petr Kubín, Dagmar Kučerová-Lanatová, Karel Míšek, Boris Mysliveček, Pavel Noga, Jaroslav Pejčoch, Dana Plojharová, Radomir Postl, Jan Rajlich Jr., Jan Rajlich Sr., Jan Schicker a Jiří Šalamoun.
K výstavě byl vydán katalog formátu B5 s celostránkovými reprodukcemi všech plakátů, 184 stran, cena 500 NTD.
Výstava je otevřena 20.>25. 12. 2014 v Teh-Chun Art Gallery, Taipei TW (No.1, Shida Rd., Da’ an Dist., Taipei City 106, TW). Kontakt: Taiwan Poster Design Association (prof. Leo Lin), 1F, No. 6, Lane 5, Cingtian St., Taipei 106, TW.
Shigeo Okamoto předává cenuYan-Chi nás zve na výstavu Trio of Poster
Česká část výstavy
Pořadatelé připomenuli 50. výročí Bienále Brno 10+10 plakáty dřívějších prezidentů Bienále Jana Rajlicha st. (1964-1992) a Jana Rajlicha ml. (1993-1998)Jan Rajlich s profesorkou Sophií Ling-hung Shih (která byla letos v mezinárodní porotě v Mexiku)…se studenty z VUT Brno Helenou a NorbertemNa Tchaj-wanu nezbytná autogramiádaAsistentka Mira Lin byla s vernisáží spokojená
Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:
Nový rok, který je pro dálný východ od poloviny února 2015 rokem ovce, byl již připomenut výstavou „International Famous Designer Poster Guest Exhibition“ v kulturním areálu bývalých továren v třetím největším městě na Tchaj-wanu Taichungu TW (2,7 mil. obyvatel) . Každý vybraný autor z této oblasti světa vytvořil originální plakáty na téma roku ovce a výstavu doplnil plakáty s příbuznou tematikou.
Vernisáž 18. 12. 2014 uvedli mj. Leslie Chan HK, prof. Apex Lin TW, prof. Huang Wei CN, Koji Yamamura JP a jako host Jan Rajlich ml. CZ.
Výstava proběhla v rámci konference „The Power of Asian Design“ (Síla asíjského designu), kterou organizuje pravidelně Asia University v Taichungu.
Zajímavostí Taichungu je nové před 2 měsící otevřené Národní divadlo od japonského architekta Toyo Ito ve stylu tzv. organické architektury, viz poslední obrázek.
Radomír Postl uprostřed vepředu s Janem Rajlichem a s dalšími členy SBB v kině Světozor v Praze 2012, foto Jiří Kofroň
Bienále Brno (SBB) blahopřeje k jubileu | Brno Biennale (BBA) congratulates to jubilee:
14. 11. 2014 oslavil v Českých Budějovicích své 75. narozeniny významný český grafik Radomír Postl, rodák z Počátek na Českomoravské vrchovině. Do výčtu jeho práce patří kresba a dřevoryt; grafický design – plakát, značka, logotyp, potravinářský obal, úprava knihy, typografie, fotografie… Mezinárodně je znám zejména jako tvůrce kulturních a sociálních plakátů vytvářených originální technikou grafického zpracování fotografických desek.
R. Postl působil dlouhá léta jako předseda AJV (Asociace jihočeských výtvarníků, předsedou 1992-2005). Je členem Sdružení Bienále Brno od roku 1991 a až do roku 2014 byl členem řídícího výboru SBB.
V Brně se naposledy představil výstavou plakátů POSTL / POSTER (Brno – hlavni město grafického designu č. 36) v roce 2007, viz www.posterpage.ch/div/news07/n070117.htm
Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě a cenách: Na základe rozhodnutia medzinárodnej poroty EKOPLAGÁT ’14 v zložení: Dana Doricová SK (predsedkyňa), Pavel Choma SK, Milan Mazúr SK, Wladyslaw Pluta PL a Jan Rajlich ml. CZ, ktorá zasadala 29. 10. 2014 v Považskej galérii umenia v Žiline, oznamujeme víťazov: Grand Prix – Lex Drewinski PL/DE za „Dances With Wolves“ 2014, 1. cena – Joe Scorsone, Alice Druedingová US za „Save Water, Shower Together!“ 2012 a „Cow Power“ 2012, 2. cena – Brad Tzou TW za „C´est la vie“ 2014, 3. cena – Peter Javorík SK za „Save Misty the Dolphin“ 2013, Tri Čestná uznania poroty – Naghmeh Felor Zabihi IR za sériu 3 plagátov „Don´t Let the Garbage Be Our Nature!“ 2013, Ireneusz Kuriata PL za „Next Generation“ 2011 a Agnieszka Ziemiszewska PL za „Don´t Cry, Save Water“ 2012. Ďalej boli udelené ceny partnerov a sponzorov: Cena CWI, Karpatskej iniciatívy pre mokrade – Scott Laserow US za „H2Our Glass“ 2011, Cena nadačného Fondu Kia Motors Slovakia – Sun Byoung Il KR za „How Long Will It Last?“ 2014 a Čestný diplom Ministerstva životného prostredia SR – Andrej Haščák SK za „Stop Deforestation 1“ 2013.
Predsedníčka poroty a kurátorka Trienále Dana Doricová (vpravo) diktuje výsledky usporidateľkám zo NP Malá FatraLex Drewinski: Grand Prix Ekoplagát ’14 Žilina
Medzinárodná porota na záver rokovania skonštatovala vyrovnanú a vysokú úroveň medzinárodnej prehliadky, ocenila organizačnú prácu usporiadateľov a uznala, že dokázali prekonať prekážky. V kolekcii sa zišli obsahovo aj výtvarne kvalitné plagáty. Vyvážený súbor mapuje súčasný vývoj v problematike ekológie i plagátu. Vyzývame a podporujeme organizátorov, aby naďalej pokračovali v tomto podujatí, ktoré má svoju dlhoročnú tradíciu a ohlas v medzinárodnom meradle. Trienále oslovuje nielen priaznivcov výtvarného umenia, ekológov, ale aj širokú verejnosť. Dôležité je, že oslovuje aj mládež. Upriamuje ich pozornosť na pálčivé otázky spoločnosti, zapôsobí na ich myslenie, cítenie a konanie v budúcnosti.
Do 13. ročníka súťažnej prehliadky trienále EKOPLAGÁT 2014 bolo prihlásených celkovo 50 autorov z 20 krajín Európy, Ázie a Ameriky so 104 plagátmi. Výberová porota vybrala na zasadnutí dňa 1. 10. 2014 do súťažnej kolekcie tohoročného Ekoplagátu 102 plagátov od 49 autorov z 20 krajín.
Sprievodnou akciou tohto podujatia je aj internetové hlasovanie o „naj plagát verejnosti“ na stránke www.npmalafatra.sk a hlasovanie v Považskej galérii umenia v Žiline prostredníctvom hlasovacích lístkov. Hlasovanie je spustené od 30.10.2014 až do skončenia výstavy 30. 11. 2014. Výsledky hlasovania budú zverejnené na stránke www.npmalafatra.sk/news/ekoplagat-2014-vysledky-a-online-hlasovanie/ a www.pgu.sk/actual.htm.
Spracovala: Alena Badurová
Záber s plagátmi Andreja HaščákaOcenené plagáty Alice Druedingové a Joe ScorsonehoPlagát Ireneusza Kuriaty obdržal čestné ocenenie
Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě a cenách:
Na 13ª BICM (La Bienal Internacional del Cartel en México / 13. mezinárodní bienále plakátu v Mexiku) bylo doručeno 4 700 plakátů z více než 60 zemí, z nichž bylo na výstavu vybráno 347 z 43 zemí.
Mezinárodní porota: Nelu Wolfensohn CN (čestný host – Quebec), Antonio Castro US, Laura Llópiz CU, Arnulfo Aquino MX (předseda), Mark Gowing AU, Sophia Shih TW, Parisa Tashakori IR a Ronald Courchod CH vyhlásila na vernisáži 27. 10. 2014 tyto ceny v jednotlivých kategoriích:
A – plakáty kulturní:
1. c. Thiago Lacaz BR, 2. c. Koichi Sato JP, 3. c. Jan Pekárek CZ, čest. uznání Brad Tzou TW
B – plakáty sociální:
1. c. Alice Drueding a Joe Scorsone US, 2. c. Uwe Loesch DE, 3. c. Edel Rodríguez CU;
C – plakáty reklamní – ceny nebyly uděleny;
D – nepublikované plakáty s tématikou proti mrhání jídlem:
Studenti – 1. c. Amir (Babak) Bayrami IR, 2. c. David A. Santos Moreno EC, 3. c. Ling-Yu Wang TW; Profesionálové – 1. c. nebyla udělena, 2. c. Aurélie Painnecé CN, 3. c. Vivian Caballero Carrasco a Alejandro Rodríguez Fornés CU;
Medaile Carlose Lozana: Jorge Garnica a Santiago Solís MX.
Na vernisáž navazovala konference „El Congreso Mundial de Diseňo“ v Auditorio José Maria Morelos, Morelia, Michoacán MX (29. 10.>2. 11. 2014).
Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) regretfully informs:
Ve Varšavě zemřel ve věku 97 let polský umělecký historik a kritik, pedagog profesor Szymon Bojko (25. 3. 1917–24. 10. 2014). Vystudoval Varšavskou univerzitu, 5 let byl redaktorem časopisu Projekt, knižně publikoval zejména o historii polského plakátu, světově se proslavil knihou New grafic design in Revolutionary Russia (Londýn, Lund Humphries, 1972) o grafickém designu v sovětském Rusku…V letech 1984-2001 učil mj. na slavné Rhode Island School of Design v Providence US, kde v r. 2002 obdržel čestný doktorát.
Szymon Bojko se v 70. letech účastnil vícekrát akcí Bienále Brno, v roce 1976 na Mezinárodním sympoziu VII. Bienále Brno přednášel.
Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě a cenách:
11. ročník Globálního Bienále Zlatá včela 2014 Moskva 2014 měl na programu začátkem října výstavu vybraných prací a vyhlášení cen.
Na Bienále bylo přihlášeno i v celosvětovém měřítku rekordních 15 000 prací z 74 zemí, na výstavu postoupilo 1 314 z 57 zemí. Z ČR byli zastoupeni: Jan Rajlich ml., Jan Tomáš a Maxim Yanbekov, ze SR Andrej Haščák, Peter Javorík, Roman Juhas a Vladislav Rostoka.
Mezinárodní jury “Golden Bee 11” – Reza Abedini IR, Jonathan Barnbrook GB, Eric Belousov RU, Mirko Ilic US, Lech Majewski PL a Guta Moura Guedesová PT – udělila tyto ceny: Grand Prix Kum-Jun Park KR Digilog601
Golden Bee (plakáty) Philippe Apeloig FR Toulouse National Theatre; Martin Woodtl CH Video Ex Festival; ESH RU Music Posters by ESH Group; Igor Gurovich RU Sea of Clouds; Tatiana Metelik RU In Honor of the Victims of Political Represions; Takaya Ren JP Halation; David Torrents ES Piruli Pirulero; Farhad Fozouni IR Higher A Bit. Theatre Poster
Golden Bee (nápisové písmo): Mary Yudina RU Petroleum Font
Golden Bee (ekologie): Sasaki Shun JP Leaf Is Breaking
Golden Bee (Faith, Hope, Love): Kamile Zainetdinov RU Keep Me
Golden Fix Award: Ewa Bajek PL Dacalogue
Jury Special Award: Peter Bankov RU The Poster Diary
IBCC Award: Agnieszka Popek-Banach, Kamil Banach PL Anna Karenina
GoldeBeLoved Award: Yuri Gulitov RU Golden Bee 10; Tatiana Vyshlova RU Faith. Hope. Love
Místem konání výstavy „Golden Bee 11” byl již tradičně Central House of Artist, Krymskiy val 10, Moskva RU ( 5.-12. 10. 2014).
