Bienále Brno (SBB) s lítostí oznamuje | Brno Biennale (BBA) informs with regreat Doporučeným dopisem přišla dnes z Varšavy na naši adresu pozvánka na vernisáž maleb čestného člena SBB Mariana Murawského. Výstava bude přístupna v galerii svazu polských výtvarných umělců OWZPAP – Okręg Warszawski Związku Polskich Artystów Plastyków – ve Varšavě, Mazowiecka 11a, od 3. 3. (vernisáž v 18.00 hod.) do 31. 3. 2023. Teprve ale při hledání podrobností k výstavě jsme narazili na to, že jde o jeho první výstavu posmrtnou, protože Marian Murawski loni na podzim ve věku 90 let skonal. Zemřel 17. 10. 2022, poslední rozloučení bylo 25. 10. 2022 v kostele sv. Karla Boromejského ve Varšavě. Marian Murawski se narodil 26. 3. 1932 r. v Podleszczewu u Suwalk PL. V r. 1960 završil studia grafiky na varšavské Akademii Sztuk Pięknych u prof. Józefa Mroszczaka. Stal se známým malířem, grafikem a ilustrátorem knížek, zejména pro děti a mládež (v 70. a 80. letech XX. stol.; byl za ně oceněn i na Bienále Brno). Brno naposledy navštívil se svou manželkou ilustrátorkou Elźbietou Murawskou, která byla v roce 1992 členkou tehdy „ženské“ mezinárodní poroty Bienále Brno. Grafické práce a ilustrace Mariana Murawského byly publikovány mj. v knihách Who’s Who in Gr. Design (Zürich 1994) nebo W. Krauze: Ilustracje. M. M. (Warszawa 2013) a v časopisech Gebrauchsgraphik (1969), Projekt (1968, 1970, 1974, 1984, 1990), Monthly Design (Seoul 1997) aj. Jeho malířské práce byly vystavovány ve významných galeriích v Paříži, Moskvě, Tokyu, Sao Paolu, Novém Jorku atp. Čest jeho památce!
Bienále Brno (SBB) blahopřeje k jubileu | Brno Biennale (BBA) congratulates to jubilee Dnešní sváteční den (neděle 26. 2. 2023) je také dnem, kdy se stále mladý nestor slovenského grafického designu, kolega a čestný člen SBB Dušan Junek dožívá krásných 80 let! K významnému jubileu mu členové SBB a kolegové z Řídícího výboru SBB, jehož je stále už přes 30 let členem, srdečně blahopřejí!!! Živijó!!! Dušan se „napojil“ na přelomu 70. a 80. let XX. stol. na snahy započaté Janem Rajlichem st. a brněnským Bienále užité grafiky a započal rovněž neúnavně a nezištně propagovat doma i ve světě československý a slovenský grafický design publikačně i organizováním akcí a výstav. Dušan Junek byl řadu let členem organizačního výboru Bienále Brno (80. a 90. léta), patřil mezi iniciátory mezinárodního Trienále plagátu Trnava (1991), zorganizoval velkolepou mezinárodní výstavu „Svět přátel“ k 80 letům J. Rajlicha (2000) nebo například již „památnou“ výstavu česko-slovenského současného plakátu v Dánsku (2003) a mnohé další… Vedle publikačních a organizačních aktivit se samozřejmě významnou měrou zapsal i do historie slovenského designu vizuálních komunikací jako ilustrátor, karikaturista, tvůrce plakátů, značek, logotypů a jednotných vizuálních stylů mnohých kulturních i obchodních společností a jako autor typografických úprav různých publikací, např. programů pověstného Štúdia L+S (Lasica+Satinský)… V posledních 20 letech naplňoval svoji ideu o informačním časopisu grafického designu, který jako Typo:grafik:um vytvářel spolu s přítelem Vlado Rostokou; společně pak uskutečňují záměr vydat rozsáhlé výpravné kompendium Typo: Grafik: Um/ o osobnostech světového grafického designu, jehož 1. díl vyšel v roce 2016.
Dušan Junek (na snímku s Janem Rajlichem ml.) v brněnské Botanické zahradě 3. října 2014Akroteleuton k narozeninám Dušana Junka (vytvořený před 20 lety… a platný stále)
Zde dále uvádíme obrazový výběr z aktivit a tvorby Dušana Junka, které se objevily v průběhu uplynulých několika let na naší webové stránce SBB:
Divadelní plakát Dušana Junka
Dušan Junek
Dušan Junek a Jan Rajlich
Fero Jablonovský, Dušan Junek a Vlado RostokaDušan Junek má stále co říci, a to i médiím (foto J. Rajlich ml.)Dušan Junek – slovenský grafik-designér (foto J. Rajlich ml.)
Dva plakáty Dušana Junka pro Galerii Sumec v Bratislavě (2007-2008)Dušan Junek: plakát k vlastní výstavě v HaDi Brno, 2008
Dušan JunekDušan Junek, Jan Rajlich, Andrej Haščák, František Borovec, Pavel NogaDušan Junek (vlevo) hovoří na besedě s prof. Karlem Míškem, žákem TomaszewskéhoVladislav Rostoka: grafický návrh obálky 1. dílu
Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition: Sto vítězných plakátů 17. ročníku soutěže 100 BESTE PLAKATE 21, Deutschland Österreich Schweiz (plakáty 3 německojazyčných zemí) jsou od 18. 10. 2022 do 4. 3. 2023 ke zhlédnutí v blízké Vídni v MAK (Museum für angewandte Kunst). Témata plakátů sahají od genderu, rovnosti a ochrany klimatu přes coronu až ke kryptoměnám a NFT. Takovéto aktuální problémy jsou na plakátech vyjádřeny typografickými hříčkami, fotografickými kolážemi jakož i fotografiemi. Mezi 100 plakátů se dostalo pouze 7 „domácích“ rakouských, mezi nimi i přímo plakát pro jednu výstavu v MAK: Die Frauen der Wiener Werkstätte od Designstudia 3007 (Eva Dranazová, Jochen Fill) – viz obr:
Soutěže za rok 2021 se zúčastnilo 540 grafiků a grafických studií s celkem 2 008 plakáty. Online porotci – Susanne Stahlová (předsedkyně, Berlín), Christian Hoffelner (Vídeň AT), Radovan Jenko (Lublaň SI), Larissa Kasperová (St. Gallen CH) a Denis Olgac (Berlín DE) – vybrali v 1. kole 362 plakátů, 227 postoupilo ke konečnému výběru, kde pak vítěznými finalisty se stalo 39 plakátů z Německa, 54 ze Švýcarska a 7 z Rakouska. Vítězné plakáty 100 BESTE PLAKATE 21. Deutschland Österreich Schweiz budou po ukončení výstavy zařazeny do sbírek MAK ve Vídni. Po zahajovací výstavě v Kulturforum Potsdamer Platz der Staatlichen Museen zu Berlin DE (23. 6.– 10. 7. 2022) byly vedle MAK ve Vídni dalšími místy pořádání výstavy města: Essen DE, Kišiněv MO, Soul KR a dále St. Gallen, Ženeva, Lucern, Lausanne, Curych a Bern (vše CH). K výstavě byl vydán katalog 100 Beste Plakate 21. Deutschland Österreich Schweiz / 100 Best Posters 21. Germany Austria Switzerland, 704 str., Verlag Kettler, Dortmund, 2022, cena 30,80 €, design katalogu švýcarské Studio Claudiabasel (Nevin Goetschmann a Jiri Oplatek).
3 další ukázky z vítězných plakátů a fotografie instalace výstavy vknihovně MAK ve Vídni:
Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition: Ve foyer kina Světozor ve Vodičkově ul. v Praze je od 8. 2. 2023 ke zhlédnutí výstava kulturních plakátů Jaroslava Sůry (1929—2011) ze sbírek Galerie Terryho ponožky / Terry Posters. Výstava potrvá do 8. 6. 2023. Další podrobností přidáme v nejbližších dnech.
Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs: Jak už jsme prozradili v úvodníku k naší ročence SBB 2021/2022 na str. 1, tak ve Spojených státech amerických se připravuje nové mezinárodní bienále plakátu. Jeho iniciátorem se stal po přestěhování z Ecuadoru do USA na Iowa State University ass. profesor Christopher Scott. Bienále dal název USIPB United States International Poster Biennial a mělo by se konat v tomto roce. S USIPB Scott seznámil veřejnost poprvé právě včera (7. 2. 2023) prostřednictvím svého facebooku, na kterém zveřejnil dosud jenom značku nového bienále. Jedním z podporovatelů USIPB se stalo také IBCC (International Biennales Coordinaing Committee).
Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs: Na brněnskou adresu SBB do Brna přišel začátkem února 2023 balík z Tchaj-wanu obsahující kovový objekt trofeje světového partnerství TISDC/SBB. Obdobnou zásilku jsme od TISDC obdrželi také před 4 roky v lednu 2019 (viz zpráva http://sbb-bienale-brno.cz/sbb-obdrzelo-trofej-od-tisdc/), kdy posléze spolupráce s TISDC byla ze strany tchajwanců pozastavena. Opět obnovena byla znovu po 3 letech v loňském roce (2022). S TISDC (Taiwan International Student Design Competition) spolupracovalo SBB (Sdružení Bienále Brno / Brno Biennale Association) od počátků soutěže v roce 2008. Naši zástupci byli členy porot i pozvanými hosty již velké řady dosavadních ročníků TISDC: Jan Rajlich ml. (2008, 2013, 2015, 2016, 2017) Vlasta Brímová (2015), Pavel Beneš (2016), Andrej Haščák (2015 a 2018) a Pavel Noga (2017 a 2022). Obdržení trofeje je opětovnou příležitostí k poděkování. Děkujeme všem přátelům a kolegům z Tchaj-wanu i donátorům posledních 8 ročníků TISDC – nadacím iSeeTaiwan a Sayling Wen, a také hlavnímu organizátorovi TISDC (Odbor vysokého školství Ministerstva vzdělávání na Tchaj-wanu) a výkonnému organizátorovi, jímž je Ústav designu vizuálních komunikací na Asia University Taichung TW (prof. Apex Lin). Ve stejné době jako trofej přišel na e-mail SBB dopis od Don Chena, výkonného ředitele nadace iSee Taiwan Foundation, hlavního sponzora soutěže (www.iSeeTaiwan.org), tohoto znění: As you may know that iSee Design Program was established by iSee Taiwan Foundation in 2015 for developing design talents and realizing design value in industry. The foundation sponsors TISDC greatly and provides a global stage for design student talents. Started in 2017, we explore a way to collaborate with all the design students, D21 organizations and corporates, aiming to bring and realize design values in Taiwan industry as a pilot. However, we came to recognize that a balance between the expectations of the collaborating parties is yet to be obtained.‘ Therefore, the foundation has decided to put a halt on facilitating collaboration and related activities in 2022, and to re-think a better way to bring design value into the industry. Meanwhile, iSee Design Program will keep sponsoring TISDC, and we would continue to invite representatives from design organizations to be the jurors and award presenters for TISDC. Let’s stay connected and look forward to seeing you soon in Taiwan. V čekém překladu: Jak možná víte, iSee Design Program založila iSee Taiwan Foundation v roce 2015 za účelem rozvoje designérských talentů a realizace designové hodnoty v průmyslu. Nadace výrazně sponzoruje TISDC a poskytuje globální pódium pro talenty studentů designu. Od roku 2017 zkoumáme způsob, jak spolupracovat se všemi studenty designu, organizacemi D21 a korporacemi, s cílem přinést a realizovat hodnoty designu v tchajwanském průmyslu jako pilotní projekt. Uvědomili jsme si však, že rovnováhu mezi očekáváními spolupracujících stran je třeba teprve dosáhnout. Proto se nadace rozhodla v roce 2022 zastavit podporu spolupráce a souvisejících aktivit a přehodnotit způsob, jak vnést lépe designovou hodnotu do tohoto odvětví. Mezitím bude iSee Design Program nadále sponzorovat TISDC a my bychom i nadále zvali zástupce designérských organizací, aby byli porotci a předkladateli cen TISDC. Zůstaňme ve spojení a těšíme se, že se brzy uvidíme na Tchaj-wanu.
Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition: Do foyer pražských kin Bio Oko a Aero připravil kurátor a odpovědný vedoucí Galerie Terryho ponožky Pavel Rajčan na únor až květen dvě navazující výstavy „Nová vlna / Plakáty k filmům československé nové vlny“ ze své rozsáhlé sbírky zejména filmových plakátů. Sbírka čítá více než 20 000 filmových plakátů. Za 15 let existence uspořádala Galerie Terryho ponožky 208 výstav filmových plakátů u nás i v zahraničí (USA, Japonsko, Polsko, Itálie, Španělsko, Rakousko). K výstavám Rajčan uvádí: „Československá nová vlna byla fenoménem nejen v dějinách československé kinematografie, ale proslavila naše filmy a jejich tvůrce po celém světě. Stěžejní tvůrci československé nové vlny: Miloš Forman, Evald Schorm, Věra Chytilová, Jan Němec, Juraj Jakubisko, Ivan Passer, Pavel Juráček a další spolupracovali při navrhování plakátů pro své filmy s generačně spřízněnými výtvarníky. Plakát k povídkovému filmu Perličky na dně vytvořil Jiří Balcar. Traduje se, že si tímto plakátem vyzdobil svou kadibudku v Kersku autor předlohy Bohumil Hrabal kteý je na samotním plakátu zobrazen. Sochař Zdeněk Palcr patří k nejosobitějším tvůrcům plakátů 60. let a ve vystavené kolekci jsou zastoupeny jeho dva plakáty a to k legendárním Láskám jedné plavovlásky Miloše Formana a filmu Evalda Schorma Každý den odvahu. Jan Němec, tento enfant terrible československé nové vlny, se dle dochovaných svědectví rozlítil při diskusích s Josefem Vyleťalem nad plakátem k svému ikonickému filmu československé nové vlny O slavnosti a Hostech. Miloš Forman požádal o plakát k filmu Konkurs svého přítele Jiřího Šlitra a vznikla ona krásná „kmochovská“ variace – pro Jiřího Šlitra to byl jediný filmový plakát který navrhl. Slovenský režisér Juraj Jakubisko spolupracoval s Milanem Veselým který svým fantaskním malířským stylem doprovodil jeho film Vtáčkovia, siroty a blázni. V některých výjimečných případech Ústřední půjčovna filmů oslovila dva výtvarníky. To se stalo u filmu Jaromila Jireše “Valerie a týden divů https://www.terryhoponozky.cz/plakaty/parametr-1-autori/46-vyletal-josef. Výstavní kolekce tak představuje plakáty Josefa Vyleťala a Rudolfa Němce k tomuto filmu. Nechybí pak plakáty k dalším významným filmům Čs. nové vlny: Sedmikrásky, Den sedmý noc osmá, Hoří má panenko, Démanty noci, Černý Petr, Případ pro začínajícího kata, Intimní osvětlení, Sedmikrásky, Den sedmý noc osmá, Spalovač mrtvol, Slnko v sieti, Konec srpna v hotelu Ozon, Lásky jedné plavovlásky a Hoří má panenko.“ • Nová vlna / Plakáty k filmům československé nové vlny, Bio Oko, Praha (1. 2.—30. 5. 2023), Kino Aero, Praha (1. 2.—30. 5. 2023).
Bienále Brno (SBB) zve k účasti v této soutěži/akci | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition/event: 28. Międzynarodowe Biennale Plakatu, Warszawa 2023 (Mezinárodní bienále plakátu ve Varšavě) oznámilo podmínky účasti s termíny dalšího ročníku této nejstarší (od roku 1966) cyklické mezinárodní soutěži a výstavy plakátu na světě (pozn.: Bienále Brno bylo pořádáno již od roku 1964, ale bylo zaměřeno na celou sféru grafického designu, nejen na plakát). Letos jsou na varšavském Bienále vypsány dvě soutěžní kategorie. První je „otevřená“ kategorie pro všechny druhy plakátů vytvořené v posledních 2 letech (od roku 2021), druhá kategorie je tematická pro originální návrhy plakátů na téma “Home” (Domov). Plakáty přihlašujte na https://warsawposterbiennale.com/en/submit-your-work přesně podle podrobných podmínek, které naleznete na webu (viz níže) ode dneška. Pro první kategorii se přihlašují max. 2 plakáty v digitálním náhledu (72 dpi, delší strana 1200 px, max 3 MB) až do deadline o půlnoci 15.3.2023 (DEADLINE JE O TÝDEN PRODLOUŽEN DO 22.3.) Ve druhé kategorii je deadline o půlnoci 15. 4. 2023 (obdobně – max 2plakáty, ve zmenšeném digitálním náhledu, návrh plakátu ale musí být pouze vertikální a vytisknutelný v případě výběru na formát B1, 300dpi). Další informace: https://warsawposterbiennale.com
Bienále Brno (SBB) blahopřeje k jubileu | Brno Biennale (BBA) congratulates to jubilee Ano je to tak – 1. 1. 2023 je to datum, kdy dovršuje náš člen SBB Boris Mysliveček 75 let svého života! Jak už jsme dříve uvedli, slovníky popisují jeho povolání jako „scénograf, grafik, výtvarník, designér, kostýmní výtvarník, typograf”. „Bóra“ Mysliveček proslul hned od počátku své plakátové tvorby od 70. let XX. stol. jako autor výrazově jednoduchých konceptuálních dnes již ikonických plakátů Divadla Husa na provázku, s kterým spolupracoval nepřetržitě 40 let, a od 90. let XX. stol. pak jako typograf a tvůrce obálek pro brněnská nakladatelství Atlantis a Host, pro která tvoří dodnes. Boris Mysliveček se bohužel v posledních 3 letech kvůli covidu a pohybovým potížím neúčastnil osobně společných setkání a akcí SBB tak jako dříve, a také se stáhl z obvyklých štací, kde býval desítky let prakticky co denně až do noci k zastižení (Poslední leč, Veselá vačice…), takže k životnímu jubileu BLAHOPŘEJEME takto na dálku!
Boris Mysliveček na schůzce Řídícího výboru SBB v kanceláři Jana Rajlicha ml. na OPD ÚK FSI VUT v Brně-Králově Poli (zleva F. Borovec, B. Mysliveček, V. Houf, R. Postl), 5. 3. 2004Boris Mysliveček (zcela vlevo) v Poslední leči po vernisáži Radka Postla, z SBB dále V. Mekyska, J. Rajlich ml. a v čele F. Borovec…, 19. 1. 2007Boris Mysliveček: Balada pro banditu, nejvíce „ikonický“ plakát z r. 1975, který byl oceněn i na Bienále BrnoBoris Mysliveček: Žert – 2. verzeBoris Mysliveček: Žert, obálka románu Milana Kundery (pro kterého navrhuje v Atlantisu všechny knihy) – 1. verzeBoris Mysliveček: další z plakátů pro Divadlo Husa na provázku
Z obálkové tvorby Borise Myslivečka pro nakladatelství Host v Brně jsme ukázali něco málo obálek v příspěvku k sedmdesátinám již před 5 lety:
A na závěr připomeňme článek, kterým k tehdejším šedesátinám Borise Myslivečka napsal před 15 lety pro SBB Jan Rajlich st.: K čerstvým šedesátinám (1. 1. 2008) Borise Myslivečka, podávám tomuto brněnskému grafikovi, téměř o tři desítky let mladšímu, ruku k přátelskému a kolegiálnímu stisku – s přáním dalších plodných a úspěšných let. Blahopřání bych rád doprovodil několika „oslavnými“ řádky, protože si myslím, že si je jak sám autor, tak jeho dílo, v dnešní kulturní mediální „poušti“ plně zaslouží. Od prvních plakátů pro brněnské avantgardní divadlo Husa na Provázku, přes výstavnickou grafiku pro BVV – brněnské veletrhy, přes knižní grafiku ve spolupráci s brněnskými nakladatelstvími až k nedávné účasti na výstavě SBB (Divadlo svět), vnímal jsem vždy Myslivečkovu grafickou tvorbu jako sympatickou snahu (a to v celoevropském, celostátním a nikoli jen v brněnském prostředí) stále směrovat svou tvorbu k jejímu základnímu poslání. Oprostit ji od balastu módních a pro současného umělce však často velmi přitažlivých trendů a obrátit pozornost „ke kořenům“, nikoliv k sice krásnému, ale přece jen příliš brzy vadnoucímu a opadávajícímu „okvětí“ současné masové grafické produkce. Chápal jsme Myslivečkovy grafické projevy jako koncepční výraz fundamentální polohy grafické tvorby určené pro tisk a širokou veřejnost, grafiky nepodléhající již zmíněným módním náladám a ani nevydané jen tak všanc dnešnímu vytrvalému snažení dnešních teoretiků umění a designu deformovat umělce svými obvykle pomýlenými názory a požadavky. Myslivečkova grafika se vždycky viditelně distancovala i od posluhování dnes všudypřítomné pseudoreklamě, trvale ovlivňující širokou veřejnost v zájmu liberalizované komerční činnosti všeho druhu. Mysliveček důvěřuje síle myšlenky a poslání svého výtvoru; snaží se vyjádřit ji co nejméně komplikovaně, co nejjednodušeji, co nejprostšími, většinou základními typografickými, prostředky. Přeji Borisi Myslivečkovi, aby jeho odvaha vždycky stát důsledně v opozici proti soudobým konvencím, nacházela v české kultuře stále své místo a přeji mu, aby i kolegiální prostředí SBB bylo pro ni opravdovou živnou půdou. Jan Rajlich st.
