Archiv rubriky: Školy a mladí designéři | Schools and young designers

iD 23 aneb diplomové práce OPD ÚK FSI VUT Brno po dvacáté první

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about the exhibition:
Odbor průmyslového designu ÚK FSI VUT v Brně a Technické muzeum v Brně pořádají 21. výstavu diplomových prací absolventů na Odboru průmyslového designu ÚK FSI VUT v Brně pod názvem iD 23.
28. 6.–17. 9. 2023 v Malé galerii TMB, Purkyňova 105, Brno-Královo Pole.
Na vernisáži 26. 6. 2023 promluvili  Ing. Alena Selucká, náměstkyně ředitele TMB, doc. akad. soch. Ladislav Křenek, ArtD., vedoucí OPD ÚK FSI VUT, a text Designová posedlost (viz závěr článku) přednesl doc. Ing. arch. Jan Rajlich. Vernisáže se zúčastnil také děkan FSI doc. Ing. Jiří Hlinka, Ph.D.
■ Výstavy diplomových prací absolventů OPD ÚK FSI VUT v Brně se v TMB konají pravidelně každým rokem od r. 2004 (s výjimkou let 2019 a 2020, kdy byly ve školním ateliéru).
■ Designérské diplomové projekty – postery zobrazující vizualizace navržených výrobků, designérské modely produktů a ukázky 3D animací – představuje letos těchto 13 diplomantů oboru Průmyslový design ve strojírenství:
■ Seznam vystavených prací (autor, název, vedoucí DP):
1/ Demchuk Yana, Design portálového obráběcího centra s posuvným portálem a příčnou osou 3000 mm, David John
2/ Kuchárik Martin, Design autonomního robota na čištění solárních panelů, Ladislav Křenek
3/ Balajová Andrea, Design transportního novorozeneckého inkubátoru, Ladislav Křenek
4/ Tupá Anna, Design automatu na čištění koberců, Josef Sládek
5/ Korábová Anežka, Design kyslíkového koncentrátoru, Josef Sládek
6/ Jun Michal, Design automatizovaného stroje pro servis lyží a snowboardů, Dana Rubínová
7/ Grygerek Jan, Design lunárního vozidla, Ladislav Křenek
8/ Rýznarová Adéla, Design městského motocyklu na elektrický pohon, Ladislav Křenek
9/ Dvořák Jan, Design víceúčelového elektrického skútru, Ladislav Křenek
10/ Gettová Barbora, Design vodního rotopedu, Josef Sládek
11/ Hájková Karolína, Design terapeutického laseru pro veterinární účely, Dana Rubínová
12/ Petlachová Alena, Design vrtné soupravy, Ladislav Křenek
13/ Górová Simona, Design poloautonomní travní sekačky, Ladislav Křenek
———
Průmyslový design na ÚK FSI VUT Brno
30 let výuky průmyslového designu na FSI VUT Brno: Na podzim 2021 jsme si připomínali 30 let od založení Odboru průmyslového designu ÚK FSI VUT Brno, na jaře 2022 třicet let od zahájení výuky průmyslového designu v tzv. nultých ročnících a v říjnu roku 2023 to bude 30 let od započetí řádné výuky akreditovaného oboru Průmyslový design.
Odbor průmyslového designu v roce 1991 založil a jeho vedoucím byl Ing. arch. Miloš Klíma, CSc. V letech 1996–2014 Odbor PD 18 let vedl doc. Ing. arch. Jan Rajlich a od září 2014 je již devátým rokem vedoucím OPD doc. akad. soch. Ladislav Křenek, ArtD. (Podrobněji o historii OPD v článku J. Rajlicha „Design na FSI VUT a co předcházelo…“ publikovaném v r. 2003 v almanachu Krásné stroje, viz http://dokumenty.uk.fme.vutbr.cz/PD/PD_almanach_krasne_stroje_I.pdf)
Profil studia průmyslového designu na ÚK FSI VUT v Brně je zaměřen na komplexní navrhování designu produktů různého typu – od nástrojů, nářadí, drobných předmětů a domácích přístrojů přes dopravní, stavební, zemědělskou, lékařskou atp. techniku až po obráběcí stroje, energetická zařízení i větší výrobní jednotky. Ve 3letém bakalářském a 2letém navazujícím magisterském stupni studenti procházejí základním teoretickým studiem požadovaným pro odborníka strojaře (matematika, fyzika, statika, pružnost a pevnost, konstrukce atp.) i základy výtvarných disciplín jako kresba, modelování, teorie designu, ergonomie, dějiny umění a designu, marketing, typografie, počítačová grafika a animace apod. Podstata jejich designérského školení tkví v ateliérové tvorbě, kde nabývají zkušenosti s designérským přístupem při navrhování řešení velké škály různých zadání.
■ Studenti designu ÚK FSI VUT získali již na 130 významných ocenění, v poslední době to byly např. ceny a finálová umístění v prestižních českých i mezinárodních soutěžích jako např. NCSD – Národní cena za studentský design, Best in Design, Mezinárodní bienále studentského designu Design.S, C-IDEA Design Award, Electrolux Design Laboratory Londýn, MID Design Intel, Canon Design, Roca Design Contest Barcelona, Zebra Design Tokyo, BIO Lublaň a další. Třikrát již získali Red Dot Design Award. Na podzim 2011 byla brněnská škola designu na ÚK FSI VUT také vybrána mezi 100 světových škol designu, které byly představeny na výstavě u příležitosti světového kongresu IDA (International Design Aliance).
Výstavy studentů průmyslového designu z ÚK FSI VUT v TMB i jinde… První tři velké výstavy projektů studentů designu FSI VUT Brno se konaly v Galeriích Design centra České republiky v Brně a Praze v letech 1996, 1997 a 2004. V Technickém muzeu v Brně se poprvé výstava diplomových prací uskutečnila v roce 2004. Studentské práce byly ale představeny veřejnosti i na mnoha desítkách dalších výstav v ČR i v zahraničí, významnou událostí byla např. brněnská výstava Design My Love v galerii ikonického National Institute of Design v indickém Ahmedabadu v roce 2011, naposledy se uskutečnila výstava diplomových posterů v Galerii Lvovské národní akademie umění na Ukrajině (březen 2023).
■ V současnosti v 1. až 3. ročníku bakalářského studia a v 1. a 2. ročníku navazujícího magisterského studia studuje na OPD design kolem 80 studentů.
■ Magisterský obor „Průmyslový design ve strojírenství / Industrial design“ absolvovalo na ÚK FSI VUT Brno od r. 1997 již přes 380 mladých designérů. Letošní magisterské státnice (červen 2023) jsou v pořadí dvacáté sedmé.
V akad. roce 2022/2023 na Odboru průmyslového designu ÚK FSI VUT Brno působili – jako interní pracovníci Ing. et Ing. arch. Vladimír Haltof, PhD.; doc. akad. soch. Ladislav Křenek, ArtD.;
doc. Ing. arch. Jan Rajlich; Ing. Dana Rubínová, Ph. D.; akad. soch. Josef Sládek, ArtD.; doc. Ing. Jiří Tauber, PhD.
– jako externisté akad. soch. Tamara Buganská; Ing. Eva Fridrichová, PhD.; doc. Ing. Branislav Jelenčík, ArtD., Dip. Mgmt.; Ing. David John; PhDr. Dagmar Koudelková; MgA. Michaela Roudnická; Ing. Jaroslav Štigler; Mgr. Michal Trávníček; Ing. Filip Uhlíř; Ing. Mgr. Anna Vávrová
– a doktorandi Ing. Richard Sovják, Ph.D.; Ing. Pavol Lupták, Ing. Darina Zelenitca a Ing. Jan Vítek (studující na FaVU).
■ Architektonické řešení výstavy, design posterů, pozvánek, katalogu a výstavního objektu: Ing. Pavol Lupták a Ing. Darina Zelenitca
Text TZ: doc. Ing. arch. Jan Rajlich 
■ Kurátor výstavy za OPD ÚK FSI VUT Brno: Akad. soch. Josef Sládek, ArtD., tel. +420 541 142 892, josef.sladek@vut.cz
Pořadatelé: ■ Odbor průmyslového designu, Ústav konstruování FSI VUT Brno, Technická 2896/2, 616 69 Brno; Vedoucí odboru doc. akad. soch. Ladislav Křenek, ArtD., tel. +420 541 143 213; ladislav.krenek@vut.cz; https://www.facebook.com/opdukfsivut/
■ Technické muzeum v Brně www.technicalmuseum.cz  
   


Designová posedlost
My jsme hoši designéři / život náš to není peří
My jsme holky designérky / nežijeme na baterky
Navrhujem čisté linky, / nesnášíme kudrlinky
Za svět lepší bez chaosu, / v pořádku jsme našli krásu
Obrušujem ostré hrany / rádius na všechny strany
V korpusu přiznáme spáry / jak magické siločáry
Organika – když se hodí / pružina nám neuškodí
statika je naše sféra / na znak kladem ATO pera
Animujem, modelujem / jenom design, ten milujem
Design to je naše všechno / Umění věda i techno
Dizajnujem co se dá / nefunkčnost nás nadzvedá
Máme estetiku v merku / ergona i marketerku
Zdroje máme v antice, / z sémantiky matice
konstruujem svou perspektivu / v polymorfním kolektivu
My jsme holky designérky / uměnímilovné dcérky
My jsme hoši designéři / putativní hazardéři
Inženýr a designér / nebloudí jak Ahasvér
stvoří si svět podle sebe / někdy peklo někdy nebe
Když zadání vhodné schází / to nás vskutku nerozhází
Problem solving prostě známe / Za design svůj život dáme!
(J. R., 26. 6. 2023)

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Soutěž na plakát Mikuláš Koperník / 550 let

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v této soutěži | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the competition:
Mezinárodní soutěž na vytvoření plakátu k 550. výročí narození Mikuláše Koperníka (550th birthday of Nicolaus Copernicus / 550 urodziny Kopernika) byla vypsána 18. 2. 2023 v Polsku.
Soutěž je určena pro studenty a mladé profesionály (do 5 let po ukončení studií).
Hlavním organizátorem soutěže je Dr. Jarek Bujny (Uniwersytet
Warmińsko-Mazurski w Olsztynie), viz
http://rokkopernika.uwm.edu.pl/konkurs/

Plakáty je možno zasílat online od 15. 3. 2023, deadline je 30. 4. 2023, 23.59 h.
Účastník může poslat max. 3 návrhy plakátu online na:
http://rokkopernika.uwm.edu.pl/konkurs/ (v náhledovém formátu 7×10 cm, 300 dpi, RGB, jpg, max. 5 MB, na návrhu se nesmí objevit jméno autora). Vybrané plakáty pak budou požadovány ve formátu 100×70 cm, 200 dpi, CMYK, jpg, (maximum 30 MB).
100 finalistů vybere výběrová mezinárodní porota: Jarek Bujny PL, Violetta Kulikowska-Parkasiewicz PL, Barnabas Wetton DK, , Byoung Il Sun KR a Susana Machicao BO; budou oznámeni 30. 5. 2023.
Mezinárodní jury: Jarek Bujny PL,  Agnieszka Ziemiszewska PL, Nikodem Pręgowski PL, Rikke Hansen DK a Joost Bottema NL, vyhodnotí ceny: Grand prix 3000  PLN (polský zlotý), 1. cena 2000 PLN, 2. c. 1500 PLN, 3. c. 1000 PLN a čestná uznání 500 PLN.
100 plakátů finalistů bude prezentováno na výstavě ve Stara Kotłownia Expo Centre, Olsztyn PL, dále ve Fromborku a v Toruni (rodišti Koperníka).
20 vybraných plakátů bude vystaveno ve veřejných městských prostorech v Olsztyně a Fromborku a během Final Gala na World Copernicus Congress v Olsztyně. Výstavy budou instalovány v červnu až prosinci 2023.
Další informace sledujte na: http://rokkopernika.uwm.edu.pl/konkurs/ 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Mezinárodní cena Sdružení Bienále Brno na TISDC udělena

Bienále Brno (SBB) informuje o studentských soutěžích | Brno Biennale (BBA) informs about student competitions
Mezinárodní cena Sdružení Bienále Brno na TISDC udělena!
22. ročník 2022 TISDC / Taiwan International Student Design Competition / Mezinárodní tchajwanské soutěže studentského designu byl slavnostně ukončen vyhlášením cen ve všech kategoriích (v úhrnné honotě 150 000 US$ vč. cen 21 mezinárodních organizací v tom i mezinárodní ceny SBB).
To se uskutečnilo v úterý 29. 11. 2022 a jak už jsme oznámili v předešlé zprávě (viz http://sbb-bienale-brno.cz/pavel-noga-a-jan-rajlich-zastupuji-sbb-v-mezinarodnich-jury-na-tchaj-wanu/) mezinárodní cenu SBB v hodnotě 100 000 tchajwanských dolarů (= 76 000 Kč) získali studenti Tung Shen, Chia-Jen Yang a Wei-Chieh Hsu z Asia University na Tchaj-wanu za návrh novozélandských bankovek. Cenu SBB Special Award předal pan Don Chen, CEO  nadace iSee Taiwan Foundation (viz obr. níže).
Video informace o letošním ročníku TISDC „One World“ včetně záznamu ze slavnostního předávání cen TISDC je ke zhlédnutí na https://www.youtube.com/watch?v=4Pq3ruIai-k


Další informace viz web TISDC https://www.tisdc.org/en/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Tradice: plakátová soutěž AUG Praha

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě/soutěži | Brno Biennale (BBA) informs on exhibition/competition
Mezinárodní projekt Virtuální bienále Praha organizuje AUG Praha (Asociace užité grafiky a designu) již 15 let. Každoroční projekt (tedy ne bienále, jak je uvedeno v názvu) je podle organizátorů založen na principech nonverbální a mezikulturní komunikace a je dobrým příkladem zapojení vzdělávacího momentu do umělecké praxe formou konfrontace a vystavení děl, protože se prezentuje ve dvou kategoriích – profesionálů a studentů vysokých uměleckých škol.
Za projektem v současnosti stojí Galerie Altán Klamovka v Praze (Lenka Sýkorová) a Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara Západočeské univerzity v Plzni (Karel Míšek a Jakub Konupka).
Vernisáž letošního 12. Virtuální bienále Praha 2022 s tematikou „Tradice“ (odůvodnění tématu viz níže) se uskuteční v úterý 29. 11. 2022 v 18:00 a potrvá 29. 11. — 14. 12. 2022, Altán Klamovka Praha.
Doprovodný program: sobota 3. 12., 14—16 h výtvarná dílna pro dospělé, středa 14. 12., 14—16 h výtvarná dílna pro děti, 16—17 h komentovaná prohlídka s kurátorkou k výstavě a k výstavní činnosti Galerie Altán Klamovka.
Mezinárodní projekt je rozdělen do dvou kategorií: profesionální a studentské kategorie. Letos jsou zastoupeni výtvarní umělci z České republiky, Číny, Ekvádoru, Filipín, Francie, Hong Kongu, Indonésie, Íránu, Japonska, Kanady, Kazachstánu, Kuby, Macaa, Maďarska, Mexika, Polska, Rakouska, Rumunska, Ruska, Singapuru, Slovenska, Srbska, Španělska, Tchaj-wanu, USA a Venezuely. Z přihlášených prací bylo vybráno 255 účastníků z 26 zemí; 122 profesionálů; 133 studentů; 52 univerzit.
Kurátorka: Lenka Sýkorová CZ / Mezinárodní porota: Pekka Loiri FI, předseda poroty, Marlena Buczek Smith US, Laze Tripkov MC, Li Zhongyang CN a Lex Drewinski DE.
Udělená ocenění:
Kategorie profesionálů: Golden Prix – Alireza Nosrati IR, Silver Prix – Du Huanhuan & Li Mingliang CN, Bronze Prix – Yiwei Li CN, Honorary mention – Dajczak Agnieszka PL.
Kategorie studentů: Golden Prix – Haung Fanghong / Srinakharinwirot University CN, Silver Prix – Klaudia Mruczek / University of Silesia / PL, Bronze Prix – Viktor Novotný / OPDUKFSI Vysoké učení technické v Brně / CZ, Honorary mention – Karolina Malczewska / University of Silesia / PL.
Z členů SBB vystavuje již tradičně František Borovec a letos poprvé i Jan Rajlich ml.
K tématu tradice: Udržitelnost hodnot, které si předáváme z generace na generaci, je podstatou ochrany tradic, které tvoří naši kolektivní paměť. Tu lze chápat jako sdílenou identitu. Dnešní doba je typická nejistou přítomností a budoucností, a proto nám dává čím dál tím více pocítit a prožít opět minulost. Každodennost se již nezdá jako samozřejmá. Poslední léta před pandemií jsem žili v jisté formě neudržitelné akcelerace a zpřítomnění v době lockdownů nám přineslo čas k revizi našich identit, společenských hodnot a zastavení se. Zjistili jsme, že bez paměti a bez přítomnosti nemáme ani budoucnost. A naším úkolem se tak staly snahy rekonstruovat naši minulost. Proto bylo vybráno téma tradice pro 12. Virtuálního bienále Praha 2022, které si sebou neslo i celou řadu klíčových slov, jakými jsou kořeny, národní příběhy, gender, post-kolonialismus a identita. Nejvíce dominantním a opakujícím se tématem se však stala otázka genderu, která souvisí s problematikou identity.
Výstava je k zhlédnutí současně i ve virtuální galerii https://tradition-2022.tumblr.com
Činnost galerie Altán Klamovka je realizována s podporou MČ Praha 5, MK ČR, Magistrátu HMP a GESTOR.

Alireza Nosrati
Agnieszka Dajczak
Du Huanhuan – Li Mingliang
Karolina Malczewska
Klaudia Mruczek
Viktor Novotný
Haung Fanghong
Yiwei Li
František Borovec
Jan Rajlich

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE

Pavel Noga a Jan Rajlich zastupují SBB v mezinárodních jury na Tchaj-wanu

Bienále Brno (SBB) informuje o studentských soutěžích | Brno Biennale (BBA) informs about student competitions
Jak už jsme oznámili na jaře Sdružení Bienále Brno se po 4roční pauze (naposledy v r. 2018) stalo opět jednou z oficiálních spolupracujících mezinárodních organizací této největší soutěže studentského designu na světě (do letošního ročníku TISDC 2022 bylo přihlášeno 16 749 studentských prací z celého světa – z 867 škol a 59 zemí) ve 3 samostatných kategoriích: produktový design, vizuální design a digitální animace.
22. ročník 2022 TISDC / Taiwan International Student Design Competition / Mezinárodní tchajwanské soutěže studentského designu pro studenty do 30 let měl téma „One World“ (Jeden svět).
Členem hlavní mezinárodní jury v kategorii vizuální design (online) pro hodnocení 231 selektovaných prací finalistů (které vybrala mezinárodní výběrová porota během srpna) se za SBB stal Pavel Noga CZ. V této finální porotě dále byli Jamie Wu TW, Stony Cherng TW, Rikke Hansenová DK, Lars Müller DE, Gianni Tozzi IT, Tarek Atrissi NL, Pekka Piippo FI, Johnathon Strebly CN, Ali Akbar Sahiwala SG, Carlos Manuel Gonzalez Manjarrez MX, Kim, Hee Hyun KR, Aimo Katajamäki FI, Sio-Leong Chao MC a William Harald-Wong MA. Práce hlavní mezinárodní poroty navazovala na vyhlášení výběru finalistů od výběrové poroty ve druhé polovině září 2022.

Vítězná práce v kategorii Vizuální design – „Divoká zelenina“ (wild vegetables)
Pavel Noga při hodnocení
Závěrečné jednání mezinárodní jury (online) – prof. Apex Lin


Slavnostní předání cen ve všech kategoriích (v úhrnné honotě 150 000 US$ vč. cen 21 mezinárodních organizací v tom i mezinárodní ceny SBB) a výstava vítězů a finalistů se uskuteční na Tchaj-wanu koncem listopadu 2022.
Mezinárodní cenu SBB získávají studenti Tung Shen, Chia-Jen Yang a Wei-Chieh Hsu z Asia University na Tchaj-wanu za návrh novozélandských bankovek.
Původní anotace autorů: Na přední straně bankovky je mýtus maorského národa, na zadní straně přírodní zajímavosti Nového Zélandu a na spodní straně vzor UV loga a vodoznak představují zvířata a rostliny Nového Zélandu. Maorové jsou původními obyvateli Nového Zélandu a nejstaršími lidmi na Novém Zélandu, proto Nový Zéland aktivně zachovává jejich kulturu, a proto vytváříme novozélandské bankovky s maorskou kulturou.
Zdůvodnění P. N., proč oceňujeme: Žijeme v době intenzivní globalizace. Považuji za velmi důležité připomínat i kulturní bohatství menších národů. Proto mě zaujal projekt bankovek pro Nový Zélend. Téma Maorských mýtů i přírodních zajímavostí Nového Zélandu nabídlo autorovi neomezené možnosti pomocí grafické stylizace se přesunout do světa fantazie.
Další informace viz web TISDC https://www.tisdc.org/en/




Pečliví čtenáři našich stránek si jistě vzpomenou i na loňskou mezinárodní studentskou soutěž TEDA Design 2021 rovněž na Tchaj-wanu, kde v online mezinárodní jury SBB zastupoval předseda Jan Rajlich. Byl pozván do jury v kategorii vizuální design této soutěže i letos, soutěž ale změnila název a jmenuje se nyní Rising Award Competition 2022. Jak už jsme se pozastavovali při loňské informaci o této soutěži, tak obě dvě „konkurenční“ mezinárodní studentské soutěže designu na Tchaj-wanu (TISDC, Rising Award) mají naprosto shodné podmínky účasti, tj. téma, věkové kategorie i termíny, jen rozdílné ceny…), druhá soutěž měla letos ale jen jednu kategorii – vizuální design. Do soutěže bylo přihlášeno 10 094 prací z 380 vysokých škol a univerzit ze 17 zemí, výběrová porota (Apex Lin, Pang-Soong TW, Akio Ogawa JP, Chen Qing CN, Kelley Cheng TW a Baik Kum Nam KR) vybrala během srpna 261 prací pro finální hodnocení. Vítězové, které určila mezinárodní jury (Apex Lin, Pang-Soong TW, Han Xu CN, Mariana Armatullo US, Jan Rajlich CZ a Xavier Bermúdez Baňuelos MX), pak byli oznámeni 10. 10. 2022 – zlatá cena, 2 stříbrné a 3 bronzové ceny.
Gold Prize (1 winner): RMB 15,000, a trophy, and a certificate
Silver Prize (2 winners): RMB 8,000, a trophy and a certificate
Bronze Prize (3 winners): RMB 5,000, a trophy and a certificate

 
Více info viz http://www.tedacreativity.com/td/taidabei_en/news.html

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


JAGDA International Student Poster Award 2022

Bienále Brno (SBB) informuje o soutěži | Brno Biennale (BBA) informs about competition:
 Japonská asociace grafických designérů JAGDA opět vypisuje mezinárodní plakátovou soutěž pro studenty: JAGDA International Student Poster Award 2022.
V roce 2021 do této soutěže přišlo 3000 prací z 21 zemí.
Call for entry 2022 najdete na webu zde:
https://jagda-gakusei.jp/en/
Stručně:
– JAGDA International Student Poster Award 2022
– plakáty: B1 (šířka 728 mm, výška 1030 mm)
– téma: „Voice“ (hlas)
– Přihlašovací poplatek: 1000 JPY za plakát (tj. cca 173 Kč)
– Přihlašujte na uvedené webové stránce
Deadline: 31. 7.  2022
– Jury prvního kola: Koji Iyama, Koichi Kosugi, Takafumi Kusagaya, Chiharu Shimizu, Norito Shinmura
Jury 2. a 3. kola: Taku Satoh, Philippe Apeloig, Aki Kanai, Aaron Nieh, Ryosuke Uehara, Ping Wu, Michihiko Yanai
– Ceny: Grand Prix (1) / Gold (2) / Silver (5) / Bronze (10) / Jury Award (7) / Special Sponsorship Award (cca 15) / Selected (cca 200)
Vítězové Grand Prix a obou cen Gold budou pozváni v prosinci 2022 do Japonska na vyhlášení (na náklady vypisovatele – tj. doprava,  ubytování) .
Z jury vybraných 240 plakátů bude uspořádána výstava a budou uvedeny v tištěném katalogu.
[Reference] dřívější vítězné práce jsou ke zhlédnutí zde:
https://www.jagda.or.jp/en/awards/student/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Deserting – diplomové práce mladých designérů FSI VUT Brno

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about the exhibition:
Odbor průmyslového designu ÚK FSI VUT v Brně a Technické muzeum v Brně pořádají 20. výstavu diplomových prací absolventů průmyslového designu ÚK FSI VUT v Brně pod názvem DESERTING. 27. 6.–21. 8. 2022 v Malé galerii TMB, Purkyňova 105, Brno-Královo Pole.
Na vernisáži 27. 6. 2022 promluvili prof. Ing. Martin Hartl, Ph.D., ředitel ÚK FSI VUT, a doc. akad. soch. Ladislav Křenek, ArtD., vedoucí OPD ÚK FSI VUT.
■ Výstavy diplomových prací absolventů OPD ÚK FSI VUT v Brně mají v TMB tradici již od roku 2004. Na výstavě jsou ke zhlédnutí jednak postery zobrazující vizualizace studenty navržených výrobků a také designérské modely produktů v měřítku a ukázky 3D animací
■ Designérské diplomové projekty představuje letos těchto 10 diplomantů oboru Průmyslový design ve strojírenství na FSI VUT v Brně-Králově Poli:
Diplomant / diplomová práce / vedoucí DP
Dominika Csadiová, obytné plavidlo, doc. akad. soch. Ladislav Křenek, ArtD.
Magdalena Danková, stolní fundus kamery, Ing. David John
Juraj Klas, vírník, akad. soch. Josef Sládek, ArtD.
Karolína Krulová, zahradního rider s elektrickým pohonem, akad. soch. Josef Sládek, ArtD.
Kateřina Monsportová, oftalmologický excimerový laser, Ing. Dana Rubínová, Ph.D.
Jakub Růčka, městské elektrokolo, doc. akad. soch. Ladislav Křenek, ArtD.
Eliška Trněná, jednolůžkové hyperbarická komora, Ing. Dana Rubínová, Ph.D.
Jonáš Truhlář, obojživelné záchranářské vozidlo, Ing. Dana Rubínová, Ph.D.
Kristína Vančíková, bezobslužný robotický skladový systém, Ing. Dana Rubínová, Ph.D.
Jan Vítek, motocykl na elektrický pohon, doc. akad. soch. Ladislav Křenek, ArtD.

Design plakátu, pozvánek a katalogu výstavy: Jan Vítek a Juraj Klas

30 let výuky průmyslového designu na FSI VUT Brno
Stručná historie vzniku oboru na FSI VUT Brno:
Výuka designu vycházela z iniciativy skupiny architektů při FA VUT a Institutu průmyslového designu v Brně (prof. Ing. arch. Milan Moráň, prof. Ing. arch. Zdeněk Denk, Ing. arch. Mojmír Čevela ad.), kteří od roku 1986 zavedli na tehdejší Fakultě strojní VUT Brno 2leté mezioborové studium „Průmyslový design-management“. Tato forma studia byla ukončena v roce 1991 a na Ústavu konstruování byl založen Odbor průmyslového designu s vedoucím Ing. arch. Milošem Klímou, CSc. K 1. 10. 1991 byly OPD přiděleny první učebny a v akademickém roce 1991/92 pak byla v letním semestru zahájena výuka designu v tzv. nultých ročnících. M. Klíma zkoncipoval 5letý magisterský program „Průmyslový design“, jehož řádná výuka byla započata na podzim roku 1993. (Tedy o rok dříve než výuka designu na Fakultě výtvarných umění VUT.) V následujícím akademickém roce 1994/95 byl ale obor přejmenován na „Průmyslový design ve strojírenství / Industrial design“, proto aby se jeho charakter i v názvu odlišil od nově vzniklého Ateliéru produktového designu na FAVU VUT.
V letech 1996–2014 Odbor PD vedl doc. Ing. arch. Jan Rajlich a od září 2014 je vedoucím OPD doc. akad. soch. Ladislav Křenek, ArtD.
Na podzim 2021 jsme si tedy připomínali 30 let od založení Odboru průmyslového designu ÚK FSI VUT Brno, na jaře 2022 třicet let od zahájení výuky průmyslového designu a v říjnu roku 2023 to bude 30 let od započetí řádné výuky oboru Průmyslový design.
■ (Viz též článek J. Rajlicha „Design na FSI VUT a co předcházelo…“,  http://dokumenty.uk.fme.vutbr.cz/PD/PD_almanach_krasne_stroje_I.pdf  )
Studenti designu ÚK FSI VUT získali již více než 120 významných ocenění v různých designérských soutěžích, např. mnohá ocenění v dřívějších soutěžích DC ČR Dobrý design, v poslední době to byly např. ceny a finálová umístění v prestižních mezinárodních soutěžích jako Electrolux Design Laboratory Londýn, MID Design Intel, Canon Design, Roca Design Contest Barcelona, Zebra Design Tokyo, BIO Lublaň, Talent designu Zlín a další. Třikrát již získali Red Dot Design Award. Na podzim 2011 byla brněnská škola designu na ÚK FSI VUT také vybrána mezi 100 světových škol designu, které byly představeny na výstavě u příležitosti světového kongresu IDA (International Design Aliance).
Výstavy studentů průmyslového designu z ÚK FSI VUT v TMB i jinde…
První tři velké výstavy projektů studentů designu FSI VUT Brno se konaly v Galeriích Design centra České republiky v Brně a Praze v letech 1996, 1997 a 2004. V Technickém muzeu v Brně se poprvé výstava diplomových prací uskutečnila v roce 2004 a od té doby se koná pravidelně až po dnes. Studentské práce byly ale představeny veřejnosti i na moha desítkách dalších výstav v ČR i v zahraničí, významnou událostí byla např. brněnská výstava Design My Love v galerii ikonického National Institute of Design v indickém Ahmedabadu v roce 2011.
V akad. roce 2021/2022 v 1. až 3. ročníku bakalářského studia a v 1. a 2. ročníku navazujícího magisterského studia studuje na OPD design celkem kolem 90 studentů a na Odboru průmyslového designu ÚK FSI VUT Brno působili
– jako interní pracovníci Kamil Balák; Ing. et Ing. arch. Vladimír Haltof, PhD.; doc. akad. soch. Ladislav Křenek, ArtD.; doc. Ing. arch. Jan Rajlich; Ing. Dana Rubínová, Ph. D.; akad. soch. Josef Sládek, ArtD.; Ing. David Škaroupka, Ph. D.;
– jako externisté akad. soch. Tamara Buganská; Ing. Eva Fridrichová, PhD.; doc. Ing. arch. Jan Hrubý; doc. Ing. Branislav Jelenčik, ArtD., Dip. Mgmt.; Ing. David John; PhDr. Dagmar Koudelková; Ing. arch. Martin Kovařík, PhD.; MgA. Michaela Roudnická; Mgr. Svatopluk Řezníček; Ing. Jaroslav Štigler; Mgr. Michal Trávníček; Ing. Petr Uhlíř; Ing. Tomáš Vevera; Ing. Mgr. Anna Vávrová
– a doktorandi Ing. Richard Sovják, Ing. Martin Krčma, Ing. Darina Zelenitca a Ing. Pavol Lupták.
Magisterský obor „Průmyslový design ve strojírenství / Industrial design“ absolvovalo na ÚK FSI VUT Brno od r. 1997 již přes 370 mladých designérů. Letošní magisterské státnice (červen 2022) byly v pořadí dvacáté šesté.
——
Kurátor výstavy DESERTING. za OPD ÚK FSI VUT Brno:
Akad. soch. Josef Sládek, ArtD., tel. +420- 541 142 892
Pořadatelé:
■ Odbor průmyslového designu, Ústav konstruování FSI VUT Brno, Technická 2896/2, 616 69 Brno; vedoucí odboru doc. ak. soch. Ladislav Křenek, ArtD., +420- 541 143 213; krenek@fme.vutbr.cz;
http://www.vutdesign.cz/; https://www.facebook.com/opdukfsivut/
■ Technické muzeum v Brně www.technicalmuseum.cz)    .

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Národní cena za studentský design vizuálních komunikací | přihlášky do 30. 6.

Bienále Brno (SBB) informuje o soutěži | Brno Biennale (BBA) informs about competition:
Design Cabinet CZ vyhlašuje 32. ročník mezinárodní soutěže o Národní cenu za studentský design 2022 / The Czech International Student Design Award 2022. Letos soutěží práce z nejširšího spektra zahrnutého pod termínem vizuální komunikace. Soutěž je určena studentům univerzit, vysokých škol, vyšších a středních odborných škol.
Přihlašuje se do 30. 6. 2022 on-line přes web https://www.studentskydesign.cz/cs-cz/), kde jsou všechny potřebné informace k přihlášení.
Přihlásit se mohou práce, které vznikly po 1. 1. 2019 do 30. 6. 2022. 
PhDr. Lenka Žižková, Design Cabinet CZ, tel. 602 350 805, zizkova@designcabinet.cz, info@designcabinet.cz, www.designcabinet.cz, www.studentskydesign.cz 

Další informace:
O dalším průběhu (placení příspěvku, přidělení registračního čísla, získání nominace a postupu do mezinárodního kola a s ním spojené odevzdávání fyzických prací jsou účastníci informováni e-mailem a na webových stránkách designcabinet.cz a studentskydesign.cz).
Soutěž je anonymní. Práce hodnotí tři na sobe nezávislé poroty. Členy Mezinárodní pedagogické univerzitní a středoškolské poroty se automaticky stávají pedagogové, z jejichž ateliérů byly přihlášeny dvě a více prací. Mezinárodní  pedagogické poroty hodnotí práce v srpnu 2022. Z jejich hodnocení vznikají nominace.
Mezinárodní porota Grand složená z externích nepedagogických expertů bude zasedat a hodnotit prezenčně nominované práce 8. září 2022 v plzeňském kreativním prostoru DEPO2015.
Výstava nominovaných prací Nominace!!! bude od 7. 9. do 30. 9. 2022 v Galerii GAFA rovněž v kreativním prostoru DEPO2015. V Praze proběhne výstava oceněných prací Nový (z)boží! / New G(o)ods!  v Galerii ČS v Rytířské ulici v prosinci 2022.
Slavnostní vyhlášení proběhne v DEPO2015 v Plzni 30. 9. 2022.  

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


2022 TISDC / One world | Mezinárodní studentská soutěž designu

Bienále Brno (SBB) zve k účasti v studentské soutěži | Brno Biennale (BBA) invites to participate in the student competition
22. ročník 2022 TISDC / Taiwan International Student Design Competition / Mezinárodní tchajwanské soutěže studentského designu pro studenty do 30 let byl opět vypsán, zvoleno bylo téma „One World“ (Jeden svět).
Sdružení Bienále Brno se již popáté – po 4 leté pauze – stává opět jednou z oficiálních spolupracujících mezinárodních organizací této největší soutěže studentského designu na světě (do minululých ročníku TISDC bylo přihlášeno v průměru kolem 20 000 studentských prací z celého světa).
Práce bude lze přihlašovat ve 3 kategoriích: produktový design, vizuální design a digitální animace.
Termín zaslání přihlášek online je 1. 6.−15. 7. 2022 23:59 (Taipei GMT+08:00).
Soutěž rozvíjí mezinárodní spolupráci, podporuje význam tvůrčího designu a status Tchajwanu jako země designu. 
Soutěž je vyhlášena včetně vypsání cen v úhrnné honotě 150 000 US$, uděleny budou i ceny 21 mezinárodních organizací, včetně ceny SBB.
Soutěže se mohou zúčastnit studenti narození po 31. 5. 1992 (mladší 30 let), přihlášky jsou zdarma. 
Studenti vyjadří téma soutěže „Jeden svět“ k naplňování univerzálních hodnot udržitelného rozvoje (SDG) Organizace spojených národů.
Vyhlášení finalistů bude v polovině září 2022.
Slavnostní předání cen a výstava koncem listopadu 2022.
Postup účasti
A. Zaregistrujte se online na www.tisdc.org
B. Přihlaste se ke svému účtu, zadejte informace o projektu. Ke každému příspěvku obdržíte registrační kód.
C. Nahrávejte – postupujte podle pokynů k jednotlivým kategoriím.
1) Kategorie produktového designu
Nahrajte postery osvětlující váš design plakáty (na šířku/na výšku) podle pořadí registračních kódů. (Můžete nahrát až 3 soubory na jeden projekt. Každý soubor musí být menší než 5 MB, A3, 300 dpi, JPG, RGB.). Postery projektu je třeba nahrát bez popisků (tedy anonymně).
2) Kategorie vizuálního designu
Nharajte postery, plakáty (na šířku/na výšku) podle pořadí registračních kódů. Příspěvky mohou být prezentovány jednotlivě nebo jako série. (Pro sérii můžete nahrát až 3 soubory. Každý soubor musí být menší než 5 MB, A3, 300 dpi, JPG, RGB.)
3) Kategorie digitální animace
Nahrajte celý film do 10 minut a zároveň 60sekundovou upoutávku filmu. Upoutávka musí být menší než 100 MB a ve formátu MP4, celý film musí mít velikost menší než 800 MB a ve formátu MP4 a poster k filmu (na šířku/na výšku) musí mít velikost menší než 5 MB, A3, 300 dpi a v režimu JPG, RGB.
D. Registrace dokončena
Po dokončení registrace se mohou účastníci znovu přihlásit na web pomocí svého osobního účtu a hesla, aby mohli nahrávat a upravovat díla a upravovat osobní údaje, což je možno až do deadlineu pro odevzdání prací.
Poznámka:
● V zájmu ochrany vašich práv uvádějte prosím nejčastěji používaný e-mail, na který bude jednatel zasílat důležité informace týkající se soutěže, včetně oznámení o finalistovi a vítězi.
● Pořadatel zašle každému finalistovi ročeku TISDC a certifikát.
Při registraci nezapomeňte vyplnit platnou poštovní adresu.
● Po termínu pro online registraci už nic nelze upravovat – tedy ani názvy prací, popisy prací a členy týmu. Vyplňte prosím pečlivě všechny údaje.
● V zájmu ochrany duševního vlastnictví a zajištění účastnických práv a zájmů musí účastníci ke každému příspěvku vyplnit čestné prohlášení a nahrát jeho naskenovanou kopii.
Postup pro předložení konečného výběru
A. Stáhněte si čestné prohlášení
B. Nahrajte požadované dokumenty
1. Naskenovaný soubor studentského průkazu nebo potvrzení o zápisu do školy (Tento dokument by měl nahrát každý tvůrce.)
2. Naskenovaný soubor dokladu o datu narození (Tento dokument by měl nahrát každý tvůrce.)
3. Naskenovaný soubor vyplněného a podepsaného čestného prohlášení (Každý záznam musí obsahovat jeden takovýto naskenovaný soubor. Pokud záznam vytváří tým, musí čestné prohlášení k udělení souhlasu podepsat všichni designéři týmu.)
4. Nahrajte svoji fotografii poloviční postavy (Tento soubor by měl nahrát každý tvůrce. Formát: větší než 2 MB, JPG, 300 dpi)
5. Nahrát odkaz: www.tisdc.org

Vyhodnocovací operace
A. Předběžný výběr
Hodnocení bude založeno na digitálních souborech poskytnutých účastníky. Hodnotící komise vybere finalisty do konečného výběru.
B. Konečný výběr
Kvůli pandemii budou práce přezkoumány a hodnoceny online.
Kritéria hodnocení
Designérské práce budou posuzovány podle kreativity, interpretace tématu, výrazu konceptu a estetického přístupu. Tuzemští a mezinárodní odborníci v různých oblastech budou pozváni exekutivou, aby zorganizovali předběžné a konečné výběrové komise ke zpracování hodnocení.
1) Kategorie produktového designu
Kreativita: 50 %; Tematika: 30 %; Prezentace designu: 20 %
2) Kategorie vizuálního designu
Kreativita: 50 %; Tematika: 30 %; Úprava a estetika: 20 %
3) Kategorie digitální animace
Kreativita: 50 %; Estetika: 30 %;Tématika: 20 %

Diskvalifikace:
Pokud bude prokázána některá z následujících podmínek, má pořadatel právo diskvalifikovat oceněné vítěze a odejmout ceny:
● V případě, že účastník nesplňuje kvalifikaci.
● V případě, že se oceněné dílo týká plagiátorství nebo porušování autorských práv či jiných zákonů.
● V případě, že se prokáže, že oceněná práce je neoriginální návrh nebo že má podvodně zkopírované nápady z práce jiné osoby, které byly prokázány, prodiskutovány a odsouzeny k diskvalifikaci.
● V případě, že komercializace a marketingové aktivity oceněného díla odporují image nebo duchu této soutěže.
● V případě, že je účastník zapojen do žádosti, lobby, hrozby, úplatku nebo jiných akcí, které narušují hodnocení.

Ceny
Kategorie Grand Prix (1 vítěz): 400 000 NT$ (přibližně 14 000 USD), pohár a certifikát Zlatá cena (1 vítěz v každé kategorii): 250 000 NT$ (přibližně 8 900 USD), vítězný pohár a certifikát Stříbrná cena (1 vítěz v každé kategorii): 150 000 NT$ (přibližně 5 300 USD), pohár a certifikát Bronzová cena (3 vítězové v každé kategorii): 60 000 NT$ (přibližně 2 100 USD), vítězný pohár a certifikát Čestné uznání (několik vítězů v každé kategorii): 10 000 NT $ (cca 350 USD) a certifikát Zvláštní cena International Design Association (alespoň 15 vítězů) 100 000 NT$ (přibližně 3 500 USD), pohár a certifikát *
Porotci delegovaní mezinárodními designérskými asociacemi vyberou z užšího výběru v kategoriích Produktový design, Vizuální design a Digitální animace díla, která splňují kritéria hodnocení každé mezinárodní designérské asociace, aby vyhráli tuto cenu. 5 Zvláštní cena specifikovaná značkou: Cena za udržitelnost životního prostředí (3 vítězové) (Sponzorováno TPCA Environment Foundation) 100 000 NT$ (přibližně 3 500 USD), pohár a certifikát * Porota vybere díla „s významem pro udržitelnost životního prostředí“ z užšího výběru v kategoriích Produktový design, Vizuální design a Digitální animace, která získají tuto cenu. * Ceny budou upraveny podle kvality a množství zúčastněných prací. Konečná výběrová komise může vybrat vynikající díla a schválit finanční odměnu (není omezena výše uvedeným limitem), pokud stejná práce získala ocenění v souběžném roce v jakýchkoli souvisejících soutěžích pořádaných ústředním ministerstvem nebo uvedených v seznamu ministerstva školství.

● Příspěvky musí být originální a kreativní samotnými účastníky. ● Veškeré koncepty, text, ikony, listy, obrázky, videa, audio, hudba, obsah animací a program díla nesmí být zapojeny do žádného plagiátorství nebo porušení autorských práv nebo jiných zákonů. Pro přihlášené: ● Všichni účastníci musí přijmout pravidla TISDC. Zúčastněné kvalifikace nebo ceny budou zrušeny, pokud se porušení prokáže a pořadatel má právo podniknout kroky. ● Účastníci budou respektovat hodnocení a rozhodnutí komise. ● Pokud byla zúčastněná práce zveřejněna, oceněna nebo je v procesu hodnocení v jiných soutěžích, soutěžící tuto skutečnost jasně označí v čestném prohlášení a informuje o tom organizátora pro další doporučení vlády ohledně finanční odměny. ● Žádosti, lobby, hrozby, úplatky nebo jiné akce zasahující do 6 hodnocení není povoleno. ● Účastníci souhlasí s tím, že poskytnou podrobné informace o přihláškách pro budoucí mediální pokrytí a výstavy. Pro vítěze: ● Vítězové souhlasí s tím, že poskytnou podrobné informace o dílech pro budoucí mediální pokrytí a výstavy. ● Vítězové svými vítěznými příspěvky souhlasí s tím, že MŠMT použije tyto příspěvky pro příslušné výstavy a vzdělávací aktivity jím pořádané a že si Ministerstvo školství ponechá originály souborů a dokumentů vítězných prací k nahlédnutí po dobu 3. let od vyhlášení vyznamenání. ● Všechny peněžní ceny budou zdaněny v souladu s předpisy tchajwanské vlády. (Výherci ze zahraničí budou zdaněni sazbou 20%). ● Pro účely propagace mají organizátor a jednatel právo používat (včetně, ale bez omezení na reprodukování, veřejné recitace, veřejné vysílání, veřejná prezentace, veřejný přenos, distribuce, veřejné zobrazení, publikování, veřejné vydání a online čtení) oceněná díla v různých formátech, mimo jiné včetně nahrávek videa/CD, katalogů, fotografií, publikací a výstav. Delegování pravomoci nebude mít dopad na původní autorská práva ani na odvozená autorská práva a pro ostatní potřeby bude vyžadovat výhradní licenci. ● Komercializace a marketingové aktivity oceněných prací nesmí být v rozporu s image nebo duchem soutěže. ● Pokud jde o vítězný příspěvek ve zvláštní ceně za specifikovanou značku: Cena za udržitelnost životního prostředí, autorská práva náleží designérovi (designérům). Sponzoři si vyhrazují práva veřejně vystavovat, vysílat, používat, reprodukovat a upravovat (např

● Celosvětové spolupracující organizace: (Probíhá proces zvaní spolupracovníků z celého světa. Potvrzeny jsou následující.)
1. International Association of Universities and Colleges of Art, Design and Media (Cumulus)
2. International Council of Design (ICoD)
3. World Design Organization (WDO)

Výkonný ředitel tchajwanské mezinárodní studentské soutěže designu 2022, Katedra designu vizuální komunikace, Asia University
Adresa: Office A412, No.500, Lioufeng Rd., Wufeng Dist., Taichung City 41354, Tchaj-wan; TEL: +886-4-2331-0066; FAX: +886-4-2331-0099; E-mail: tisdc.tw@gmail.com; www.tisdc.org
Facebook: Taiwan International Student Design Competition
Organizátor: Odbor vysokého školství, Ministerstvo školství
Sponzoři: iSee Taiwan Foundation, Kulturní a vzdělávací nadace Sayling Wen, sponzor zvláštní ceny – Nadace pro životní prostředí TPCA

Další informace viz web TISDC
https://www.tisdc.org/en/registration/themeAndCompetition; 
www.tisdc.org/en/news/index.php

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


2021 TEDA Cup Awards Ceremony

Bienále Brno (SBB) informuje | Brno Biennale (BBA) informs
TEDA Cup International Youth Design Competition (Mezinárodní soutěž designu mladých) oznámila vítěze. Dnes, 17. 12. 2021 ve 14.00 h beijinského času, se uskutečnilo online slavnostní vyhlášení a předávání cen 2021 TEDA Cup Awards Ceremony. Více viz web pořadatelů www.tedacreativity.com
Award Ceremony je zaznamenána na tomto linku: http://www.tedacreativity.com/td/taidabei/live-broadcast.htm
Oznámeni byli všichni vítězové (Gold, Silver, Bronze, Honorable Mention a International Design Organization Special Prize). Mezinárodní cenu SBB oznámil předseda Jan Rajlich, tímto projevem:

Vážení přátelé, studenti a studentky,
předávám Vám pozdravy z Brna, z města v centru Evropy – v České republice.
SBB, Sdružení Bienále Brno, bylo osloveno pořadateli mezinárodní studentské soutěži designu TEDAcup – a za to jim patří naše velké díky – aby bylo zastoupeno v mezinárodní porotě grafické části mezinárodní studentské soutěži designu TEDAcup a také aby vybralo zároveň svoji mezinárodní cenu SBB.
K posuzování nám bylo předloženo 200 děl vybraných výběrovou porotou. Všechny vybrané práce měly podle našeho názoru opravdu vysoký profesionální standard, takže rozhodování o všech cenách grafické části soutěže nebylo snadné, ale bylo velmi příjemné vidět, nápady a dovednost studentů z různých zemí.
Vítězem ceny SBB se stal student Fu Aiqi s učitelem Yan Lin ze školy Hubei Institute of Fine Arts z Číny za serii plakátů Xinchang.
Oceňujeme na této práci nádherně propracovanou vizuální kulturu layoutu, jemnost a rafinovanost grafického provedení, a také určité tajemství, kdy nám čáry síťoviny formují možné postavy či písmena. To se plně projevuje v obou předložených variacích návrhů plakátové série.
Na závěr gratuluji pořadatelům k úspěšné organizaci a bezproblémovému způsobu online hlasování na této významné, zajímavé a hlavně potřebné mezinárodní akci.
Gratuluji vítězi a přeji mu jménem SBB i osobně svým jménem mnoho dalších úspěchů v životě i profesi.
Děkuji.. 


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE