Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě | Brno Biennale (BBA) informs about exhibition:
Výstava 125 českých a slovenských plakátu od 40 autorů pro Šenčen CN byla připravena Sdružením Bienále Brno k 100. výročí Československa jako výběr plakátové tvorby autorů z obou zemí, a to hlavně z poslední doby, ale i s průniky až 50 let zpět.
Součástí kolekce je i 17 návrhů plakátů z akce SBB Vision 100 k 100. výročí Československa (o výstavě Vision 100 v brněnské Scale více viz zpráva na našem webu).
K účasti na výstavě bylo vyzváno 25 českých a 20 slovenských tvůrců plakátů, ne všichni ale své práce přihlásili. Na žádost čínských pořadatelů byl výběr prací současných plakátistů rozšířen i o významné české a slovenské tvůrce plakátu, kteří v uplynulých cca 10 letech zemřeli.
Čínskými organizátory výstavy jsou SPDA Shenzhen Poster Design Association, SIPF Shenzhen Internatioal Poster Festival a další viz níže..
Výstava českého a slovenské plakátu bude v Šenčenu slavnostně zahájena v China International Consumer Electronics Exhibition / Exchange Center v neděli 6. 5.v 15.00 h a potrvá do 15. 5. 2018.
Outlook on Art / Czech and Slovak Poster Exhibition 2018
观•艺术—捷克与斯洛伐克当代海报艺术展
Výstava: Český a Slovenský plakát, Šenčen, květen 2018
Exhibition: Czech and Slovak Poster, Shenzhen, May 2018
40 designérů / designers − 125 plakátů / posters
ČESKO | CZECHIA
Karel Aubrecht, Peter Bankov, Pavel Beneš, František Borovec, Jiří Eliška, Josef Flejšar, Václav Houf, Václav Johanus, Petr Kubín, Dagmar Kučerová Lanatová, Karel Míšek, Monsters (Pavel Frič / Michaela Labudová), Boris Mysliveček, Pavel Noga, Květa Pacovská, Jaroslav Pejčoch, Olga Poláčková Vyleťalová, Radomír Postl, Jan Rajlich Jr., Jan Rajlich Sr., Jan Solpera, Jaroslav Sůra, Jiří Světlík, Jiří Šalamoun, Zdeněk Ziegler, Dušan Ždímal
Česká republika Czech Republic
26 designérů / designers − 80 plakátů / posters.
SLOVENSKO | SLOVAKIA
Iva Babejová, Jozef Dóka, Andrej Haščák, Jozef Haščák, Pavel Choma, Peter Javorík, Dušan Junek, Svetozár Mydlo, Vladislav Rostoka, Pavol Rozložník, Stanislav Stankoci, Lucia Tomaschová, Vladimír Vološin, Jozef Vydrnák
Slovenská republika / Slovak Republic
14 designérů / designers − 45 plakátů / posters.
(Pozn.: tučně jsou vyznačeni členové SBB.)
Pořadatelé / Organizers:
SBB (Sdružení Bienále Brno / Brno Biennale Association)
SPDA（Shenzhen Poster Design Association）
SIPF（Shenzhen International Poster Festival）
Spolupořadatelé / Co-organizers:
SIA (Shenzhen Illustration Association)
(GSSTU) Graduate School at Shenzhen Tsinghua University
Podpora / Supported by:
CEEC (China International Consumer Electronics Exhibition /
Exchange Center, Shenzhen)
Shenzhen Guan Shanyue Art Museum
College of Design Shenzhen University
Shenzhen Polytechnic
Huizhou University School of Arts and Design
Výstava byla připravena / The exhibition has been collected by SBB (Sdružení Bienále Brno / Brno Biennale Association):
• z archivů designérů / from designers own archives
• ze sbírky Galerie Terryho ponožky v Praze / Terry Posters Gallery in Prague collection (Pavel Rajčan)
• ze sbírky / from the collection of Jan Rajlich Jr.
• ze sbírky / from the collection of Dušan Junek
• Kurátor expozice v Šenčenu / Curator of Shenzhen exposition: Chen Pingbo
• Organizační spolupráce / Organization cooperation: Deng Fang
• Kurátor a koordinátor české a slovenské účasti / Curator and coordinator of Czech and Slovak partcipation: Jan Rajlich Jr.
• Redakční spolupráce / Editorial cooperation: Vlasta Brímová
• Ambasadoři české účasti / Ambassadors of Czech participation: Karel Aubrecht, Pavel Noga
• Ambasadoři slovenské účasti / Ambassadors of Slovak participation: Dušan Junek, Andrej Haščák
• Hosté dialogu / Dialogue Guests: Chen Pingbo, Jan Rajlich Jr., Huang Wei, Yang Jun，Zheng Dongping, Liao Bofeng…
Téma / Dialogue Theme: Jak umění ovlivňuje životní postoje /
How does art influence attitude towards life?
Tato zpráva bude ještě aktualizována − sledujte web SBB!
KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE