Archiv rubriky: Ze zahraničí | From Abroad

IX. mezinárodní trienále 4. Blok Charkov UA 2015 vyhlášeno

Bienále Brno (SBB) zve k účasti na této akci:
Asociace grafických designérů „4. Blok“ (Ассоциация дизайнеров-графиков «4-й Блок») v Charkově UA vyhlásila 9. ročník mezinárodního trienále plakátu s tematikou životního prostředí. Akce probíhá v souladu s mezinárodními soutěžními regulemi a pod záštitou Mezinárodní rady organizací komunikačního designu (ICOGRADA) a je sympatické, že též pod patronací International Biennales Coordinating Committee (IBCC). Zakladatelem a prezidentem Trienále je čestný člen Sdružení Bienále Brno Oleg Veklenko. V mezinárodní jury 2015 budou Jianping He DE, Andrey Logvin RU, Lech Majewski PL, Keizo Matsui JP a Mariya Norazyanová UA.

Soutěžit budou plakáty ve 3 oblastech:
1 – „Ecology of the Earth“ (Ekologie Země) / k výročí Černobylské tragédie, protiatomové a protiválečné, obecné problémy životního prostředí…  (min. rozměry 60×90 cm).
2 – „Human Ecology“ (Lidská ekologie) / humanita, laskavost, naděje, lidská práva v moderní společnosti… (min. rozměry 60×90 cm).
3 – „Ecology of Culture“ (Ekologie kultury) / věnováno 700. výročí první části „Lidské komedie“ Dante Alighieriho – „Peklo“ (jen nové plakáty na téma „Dante – ‚Inferno‘ here and now“, formát 70×100 cm).

Přijímání plakátů (z let 2012–2015) bude ve 2 krocích. První elektronický (rozměr plakátu 30 cm, 300 dpi, EPS, TIFF, JPEG, RGB) s vyplněnou přihláškou prostřednictvím e-mailu: association4block@gmail.com/ Uzávěrka 15. 12. 2014. Druhý krok – příjem selektovaných vytištěných plakátů.
Trienále se uskuteční v Centru současného umění „YermilovCentre“ v Charkově UA 15.>30. 4. 2015, vyhlášení cen 26. 4. 2015.

Info: http://eco-poster.org/en/triennials/9-triennial/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Ars Electronica 2014 Linec | Linz AT

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě a cenách: 
Od vzniku každoročního festivalu počítačového umění Ars Electronica v Linci AT letos uplynulo již 35 let (vznikl v roce1979 a od počátku za jeho organizací stojí Christine Schöpfová AT a od r. 1995 i Gerfried Stocker AT). Zpočátku byl zaměřen zejména na elektronickou hudbu, ale záhy se přidala i počítačová grafika a animace. Od 2. ročníku třikrát proběhl jako bienále. Dnes jde o jednu z nejprestiznějších světových soutěží multimediálního umění (s nezanedbatelnou výší hlavních cen), kterou podporuje Linz AG, spolková země Horní Rakousko, rakouská televize ÖRF, Bruckner Haus ad.
Do ročníku 2014 se přihlásilo 2 703 projektů z 77 zemí.
Ceny Goldene Nica 2014 (u prvních 4 kat. po 10 000 €) získali:
• Počítačová animace = Walking City / Universal Everything UK
• Interaktivní umění =  Loophole for All / Paolo Cirio IT/US
• Digitální komunity = Project Fumbaro Eastern JP
• U19 – Createyour World (7 500 €) = Femme Chanel – Emma Fenchel / Sarah Oos AT
• „[the next idea] voestalpine“ Art and Technology Grant (5 000 €) = BlindMaps / Markus Schmeiduch AT, Andrew Spitz FR, Ruben van der Vleuten NL.
Čestnou cenu Goldene Nica  • Visionary pioneers of media art (ze 117 nominací) získal = Roy Ascott UK
Dalších cca 30 oceněných viz: www.aec.at/prix/de/gewinner/

• Festival s bohatým programem se koná 4.>8. 9. 2014, výstava OK CyberArts 4.>14. 9. 2014 (vernisáž 4. 9. v 18.00 h), viz www.aec.at/c/en

• Info – A: Ars Electronica Linz GmbH, Ars-Electronica-Straße 1, 4040 Linz AT; T 0043.732.7272.0; F 0043.732.7272.2; info@aec.at

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Viva Graphic! | Trio of Poster | Trio plakátu

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě:
TPDA / Taiwan Poster Design Association TW ve spolupráci s SBB / Sdružení Bienále Brno CZ a Asociací japonských designérů v Nagoji JP – organizuje po 6 letech opět mezinárodní výstavu „The Trio of Poster“ / International Invitational Exhibition 3 zemí – tentokrát CZ, JP a TW. SBB vyzvalo k účasti tyto české grafiky: Karel Aubrecht, Pavel Beneš, František Borovec, Jiří Eliška, Monsters (Pavel Frič a Michaela Labudová), Václav Houf, Alena Jedličková-Odehnalová, Petr Kubín, Dagmar Kučerová-Lanatová, Karel Míšek, Boris Mysliveček, Pavel Noga, Jaroslav Pejčoch, Dana Plojharová, Radomir Postl, Jan Rajlich Jr., Jan Rajlich Sr., Jan Schicker, Jiří Světlík, Jiří Šalamoun, Jan Tichák a Zdeněk Ziegler. Téma výstavy je „Viva Graphic!“, dead-line 10. 9. 2014. Výstava se uskuteční 20.>25. 12. 2014. v Teh-Chun Art Gallery, Taipei TW (No.1, Shida Rd., Da’ an Dist., Taipei City 106, TW). Kontakt: Taiwan Poster Design Association (prof. Leo Lin), 1F, No. 6, Lane 5, Cingtian St., Taipei 106, TW.

Motiv české účasti vytvořil Jan Rajlich ml.
Grafický motiv české účasti vytvořil Jan Rajlich ml.

 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Plakáty „Celebrate jazz“ | Poster event

Bienále Brno (SBB) zve k účasti na výstavě:
Ještě 10 dní zbývá k účasti na plakátové oslavě jazzu v rámci 10. mezinárodního jazzového festivalu „Jazz in Ruins / Jazz w Ruinach“ v Gliwicích PL. Akce se mohou zúčastnit všichni vysokoškolsky graduování autoři a studenti vysokých škol.

Autor plakátu Tomasz Kipka
Autor plakátu Tomasz Kipka

Plakáty jsou přijímány ve dvou kategoriích:
1 téma jazz: osobnosti jazzu / koncerty / orchestry / příbuzné oblastí hudby apod.
2. „Celebrate Jazz“, plakáty k 10. festivalu „Jazz w Ruinach“ (možno použít logotyp festivalu)
Zahraniční účastníci zasílají práce pouze digitálně (.tiff nebo .pdf, CMYK, text v křivkách, 150 dpi, 100×70 cm), tisk plakátů vybraných na výstavu zajistí organizátoři. Povinně je třeba uvést jméno a příjmení, adresu, e-mail, telefon, název univerzity, u absolventů datum absolvování vysoké školy.  Počet prací není omezen.
Uzávěrka / Deadline: 15. 7. 2014.
Kontakt: „Jazz w Ruinach”, Sekretariat Instytutu Sztuki Wydziału Artystycznego UŚ, Tomasz Kipka, ul. Bielska 62, 43-400 Cieszyn, PL; tomasz.kipka@us.edu.plhttp://instytutsztuki.us.edu.pl/zaproszenie-do-udzialu-w-wystawie-celebrate-jazz-podczas-x-miedzynarodowego-festiwalu-jazz-w-ruinach

jwr_logo-horizontal_m

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Online soutěž „Poster for Tomorrow“: 4 301 plakátů

Bienále Brno (SBB) informuje o soutěži: 
Úspěšná mezinárodní online soutěž sociálního plakátu „Poster for tomorrow“ (Plakát na zítřek) pokračuje v již 6. ročníku tématem „Work Right!“ (Právo na práci). Letos organizátoři z 4 Tomorrow Association do uzávěrky, která byla 10. 7. 2014, obdrželi 4 301 původních plakátů ze 131 zemí. Z nich vybírá finalisty 100členná online jury odborníků. Tvoří ji 50 mužů a 50 žen z 50 zemí (viz www.posterfortomorrow.org/en/projects/work-right-competition/online-jury) — ve výběrové online porotě najdeme i některá jména členů SBB jako Subrata Bhowmick, Helmut Langer, Jan Rajlich ml. Online jury probíhá během 50 dní od 20. 7. 2014 a vybírá celkem 400 plakátů, které 10. 10. 2014 v Paříži posoudí 10členná mezinárodní porota (David Tartakover IL / předseda, Natalia Delgado Avila CA, Mauro Gatti IT, Götz Gramlich DE, Bojan Hadzihalilović BH, Sarah Hartwigová DE, Dalida Karić-Hadziahmetovičová BH, István Orosz HU, Moises Romero MX a Anna Gizella Vargová HU). Jury zvolí vítěze soutěže, kteří budou oznámeni na slavnostních vernisážích na různých místech světa 10. 12. 2014.

Kontakt: Hervé Matine, poster for tomorrow, 8 rue Myrha, 75018 Paris, FR; hm@posterfortomorrow.org; T+ 331 53 41 41 51, M+ 336 88 88 41 51; www.posterfortomorrow.org/en/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


20. výročí | VIDAK | 20th Anniversary — Do Something for the World

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě: 
VIDAK] International Poster Design Exhibition, VIDAK 20 Anniversary

pop03
25. 6. > 1. 7. 2014 se usktečnila velká tematická mezinárodní výstava plakátů s názvem „Do Something for the World (Udělej něco pro svět)“ k 20. výročí korejské asociace grafických designérů VIDAK (Visual Design Association of Korea).

Info: www.vidak.or.kr; https://www.facebook.com/vidak.kor

Plakát Jana Rajlicha ml., který byl na výstavu organizátory pozván
Originální plakát Jana Rajlicha ml. (100×70 cm, ofset), který byl na jubilejní výstavu organizátory pozván

 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


2+3D vstoupil do druhé padesátky | 2+3D Quarterly

Bienále Brno (SBB) informuje o časopisu: 
Polský čvrtletník 2+3D, který vychází od roku 2001 a je věnován grafickému a průmyslovému designu, vstoupil do druhé padesátky.

Design obálky č. 51: Małgorzata Gurowska
Design obálky č. 51: Małgorzata Gurowska

Nové číslo 51 přivezl na Bienále Brno jeden ze zakladatelů časopisu, grafik Jacek Mrowczyk. Aktuální náklad časopisu je 6 100 výtisků, cena 20 PZL, rozměry 209,5×279 mm, průměrný rozsah 112 stran.
Číslo 51 má stran 120 a obsahuje mj. pro nás zajímavý článek „Czechosłowacki sen“ Jana Jeništy, který představuje ikony našeho designu přelomu 50. a 60. let XX. stol., počínaje Expo’58 v Bruselu — zobrazeno je laminátové křeslo do tramvají T3 Miroslava Navrátila, telefon Tesla T656 Bohumila Míry, žehlička Eta E211 Stanislava Lachmana, Autobus Škoda 706 RTO Otakara Diblíka, bakelitové nástěnné hodiny Pragotron, hračky Libuše Niklové aj., a hledá společné body i odlišnosti mezi tehdejším českým a polským designem.

Vydává: 2+3D sp. z o. o., ul. Kochanowskiego 19/1, 31-127 Kraków, PL; http://2plus3d.pl/kwartalnik
Digital English special edition of 2+3D for tablets: the first issue is available for free at: www.digital.2plus3d.pl/

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Ceny International Poster Triennial in Lahti FI 2014 | Winners

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě a cenách: 
Mezinárodní trienále plakátu v Lahti FI organizuje tradičně od roku 1975 Muzeum umění v Lahti FI, letos poprvé jako trienále (do roku 2011 šlo o bienále). Nad 19. ročníkem Trienále 2014 převzal záštitu prezident Republiky Finsko Sauli Niinistö.
A
utoři zasílali plakáty nejprve digitálně >30. 11. 2013 (ca 2 400 od více než 1 500 designérů). Výběrová jury vybrala na výstavu 327 plakátů z 38 zemí (z ČR pouze Radoslava Boor Daskalová, z SR Peter Javor a Vladislav Rostoka), viz seznam vybraných plakátů.

Mezinárodní Jury (Ulla Aartomaa FI, Jianping He DE/CN, Radovan Jenko SI, Anette Lenzová FR/DE a Shin Matsunaga JP) zvolila následující ceny:

Tretyakov_LahtiGrandPrix
Grand Prix — Phillip Tretyakov RU za „Majakovskij deň“, 2013;
Grafia Tapani Aartomaa Prix — Erich Brechbuehl CH za „Das Matterhorn ist schön“, 2013
Lahti Prix — Philippe Apeloig FR za „Bruits du monde“, literární festival v Aix-en-Provence, 2013
Environmentální plakáty, Cena Lauri Tarasti —  Agnieszka Dajczak PL, 2013
Čestná uznání — Paula Troxler CH za „Moby Dick“, 2012; Mark Bohle DE za „Vortrag / Alex Jordan“, 2013; Chiii Design CN za „XXVII Festival Internacional de Musica de Macao“, 2011; Bob Lee / Todot Design CN za „Don’t Be Afraid, Just Believe“, 2013; Kari Piippo FI za „Paris“, 2014; Alain Le Quernec FR za „The Station Where I Told You I love you“, 2013; Yoshiro Kato JP za „Catch It“.

19. Mezinárodní trienále plakátu v Lahti je otevřeno v Lahti Art Museum, Vesijärvenkatu 11 A, 15140 Lahti FI, 13. 6.>28. 9. 2014

Viz www.lahdenmuseot.fi/museot/en/poster-museum/lahti-poster-biennial-2011/

Plakát 19. trienále v Lahti, design Linn Henrichson
Plakát 19. trienále v Lahti, design Linn Henrichson

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Varšavské bienále plakátu zahájeno | Openning of the Warsaw Poster Biennale

Bienále Brno (SBB) informuje o výstavě a cenách: 
24. mezinárodní bienále plakátu ve Varšavě (24. International Poster Biennale / IPB) představuje světovou přehlídku plakátu vytvořených v letech 2012—2013. Organizátorem je Muzeum plakatu ve Wilanówě PL (pobočka varšavského Muzea narodowego) ve spolupráci s Akademií Sztuk Pięknych w Warszawie a Asociací užitých grafiků STGU. Bienále podporuje Mezinárodní rada komunikačního designu ICOGRADA.
Bienále Varšava  prochází změnou s cílem z události vytvořit nezinárodní festival designu. Po odchodu dlouholeté ředitelky Muzea ve Wilanówě Marie Kurpikové do důchodu byl pro 24. IBP vytvořen nový programový výbor ve složení prof. Maciej Buszewicz; Justyna Czerniakowska, Dr. Magdalena Frankowska, Dr. Agnieszka Jacobson, Dr. Dawid Korzekwa, Gregorz Laszuk, prof. Lech Majewski, Marcin Rutkiewicz, prof. Zdzislaw Schubert, Dr. Agnieszka Szewczyk, Agata Szydlowska, Bogna Swiatkowska, Jacek Utko, Rene Wawrzkiewicz, Dr. Marcin Wladyka a Dr. Piotr Rypson, jenž byl zvolen předsedou.

Vernisáž
24. IPB se uskutečnila ve Wilanowě 7. 6. 2014 a Mezinárodní Jury: Stephan Bundi CH, David Crowley UK, Kenya Hara JP, Jerzy Porębski PL, Silvia Sfligiotti IT, Jakub Stępień-Hakobo PL na ní oznámila udělení následujících cen:

Wieslaw_Rosocha_Zloty_Medal
KATEGORIE A — Zlatá medaile (5 000 €): Wiesław Rosocha PL za „Rosocha. Inne obszary, inne formaty. Powiatowa Galeri Sztuki Współczesnej w Ostrowie Wielkopolskim, 2013“; 2 stříbrné med. (3 000 €): Andreas Golde DE za „Theodor W. Adorno. Folkwang University of Arts“; Jakob Kirch DE za „Zahájení sezóny 2013/14 v Schauspiel Stuttgart“; 3 bronzové med.(1 000 €): Freeman Lau Siu Hong HK za „Symbiosis„; Lech Majewski PL za „Beckett“; Dmitry Mirilenko RU za „Majakowski 120 (1, 2, 3)“; KATEGORIE B „Zlatý debut“ — (3 000 €) Łukasz Kowalski PL za „Studnia Nadziei – 60%“; 2 čestná uznání Jan Bajtlik PL a Jonathan Auch DE; Čestná cena Józefa Mroszczaka — Haiping Li Design Studio CN.
Hlavní výstava Bienále bude otevřena > 14. 9. 2014.

Kontakt: Biuro Międzynarodowego Biennale Plakatu: Izabela Iwanicka, biennale@postermuseum.pl; A: Poster Museum at Wilanow, Division of the National Museum in Warsaw, 10/16 Stanislawa Kostki Potockiego Str., 02-958 Warszawa, PL; T (+48) 22 858 24 37; T/F (+48) 22 842 26 06, 22 842 48 48; www.postermuseum.pl

Autorem plakátu 24. IPB je Darek Komorek
Autorem plakátu 24. IPB je Darek Komorek

 

KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE


Circle of Life / Soutěž pro studenty designu | Student Design Competition

Bienále Brno (SBB) zve k účasti na této akci / Brno Biennale (BBA) invites to participate at the competition:
Mezinárodní soutěž studentského designu:

Na Tchaj-wanu byl opět vyhlášen již 6. ročník bohatě dotované mezinárodní studentské soutěže v designu. Soutěž má, jak bývá u čínských akcí zvykem, široké všeobsahující téma „Circle of Life “ (Koloběh života) a je zaměřena na 4 kategorie: plakát, produktový design, animace a novou zvláštní kategorii brand designu (ve spolupráci se zadávajícími firmami). Novinkou je, že v letošním roce v kategorii produktového designu budou dostačující pouze výkresy vizualizace — není tedy třeba posílat reálný model. Práce je třeba přihlašovat elektronicky v termínu 30. 5.>15. 8. 2014. Blížší informace a kontakty — viz anglická část této zprávy níže, kterou SBB zaslal prof. Apex Lin, čestný člen SBB a ředitel této soutěže.

Do loňského ročníku „Sights and Sounds“ (viz SBB č. 56/57, s. 20 = zpravy5657) přišlo 3 890 návrhů z 553 škol z 37 zemí, ale většinou z jihovýchodoasijské oblasti, takže studenti z Evropy mají poměrně velkou šanci dostat se do finále, které je dotované celkem cca 80 000 USD. O loňském ročníku vydali pořadatelé (tchajwanské Ministerstvo školství) v březnu 2014 publikaci o 208 stranách formátu A4, ISBN 978-986-04-0708-2, kde jsou uvedeny kompletní statistiky soutěže i medailony všech 210 studentů finalistů a reprodukcemi jejich prací.

International Student Design Competition :
TISDC, the 2014 Taiwan International Student Design Competition is about to call for entries at the end of May!
This year, TISDC calls for creative designs inspired by the theme “Circle of Life”, providing more than 40 awards and NT 3 million dollars in prizes. I would be truly grateful if you could spread this information to design schools, teachers and students in Czech and Europe.

Theme: Circle of Life
Category: Product Design, Visual Design, Digital Animation, Brand Specified
Online Registration and Submission: 2014/5/30—7/31
Qualification: Students who currently enroll at senior high schools or above (age under 30 years-old)
We look forward to receiving excellent works from your country!

TaiwanISDC_2014


KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE